მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » 2014 |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 160 ნაჩვენებია მასალა: 1-20 |
გვერდები: 1 2 3 ... 7 8 » |
წელი:2014 ჟანრი:ბოევიკი, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:მარკ ლ ლესტერი როლებში:ბრაიან კრაუზე, ენ მაკდენიელსი, სტივენ ჰელმკემპი, კენდის ნუნესი, ბერნ ველასკეზი, გილდონ როლანდი, პულუ ლიგტბურნი, ფილიპ კოკი ფილმის შესახებ:კარიბის ზღვის ერთ-ერთ კუნძულზე ჯეისონ სლეიტი თავის მეგობრებთან ერთად შემთხვევით აღვიძებს გიგანტურ პრეისტორიულ ცხოველს, რომელსაც შეუძლია იცხოვროს როგორც წყალში, ისევე ხმელეთზე. იმისთვის რომ ცხოველი შეაჩერონ, სამხედროები გადაწყვეტენ კუნძულის დაბომბვას, ჯეისონს და მის მეგობრებს სასწრაფოდ მოუწევთ დატოვონ იქაურობა დაბომბვამდე... |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 31 წუთი რეჟისორი: ჩარლი მაკდაუელი როლებში: მარკ დიუპლასი, ელიზაბეტ მოსი, ტედ დენსონი, კიანა კეისონი, კეიტლინ დოდსონი, ლორი ფარარი, მარლი მეტლინი, რაიან პედერსონი აღწერა: ითანი და სოფო ცდილობენ გაყრის პირას მყოფი ქორწინების გადარჩენას ფსიქოთერაპევტის დახმარებით. როდესაც მისი მეთოდები არ შველის, იგი სთავაზობს მეუღლეებს: გაემგზავრონ შვებულებაში ლამაზ განმარტოებულ ადგილას და ამით პირდება თითქმის სრულყოფილ შედეგს... |
წელი:2014 ჟანრი:კომედია, დრამა ენა:ქართული რეჟისორი:ჯენი ლამარკუ როლებში:ჯეიკ ჯონსონ, ზოი კაზანი, რონ ლივინგსტონი, ფრენკი შოუ, დენი პუდი, სტერლინგ ბომონი, ჯერემი ჰოვარდი, ჯონ კეროლ ლინჩი, საბრინა ლოიდი ფილმის შესახებ:როდესაც ექსცენტრიულ ახალგაზრდა ქალს შეცდომით მიირებენ მისი გარდაცვლილი ტყუპი დის ნაცვლად, ის ჩაეჭიდება ამ შესაძლებლობას დატოვოს მისი უმწეო არსებობა და დაიწყოს ცხოვრება დის ცხოვრებით… |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, საშინელება, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 30 წუთი რეჟისორი: ჯეფ ბაენა როლებში: დეინ დეჰაანი, ჯონ სი რაილი, ობრი პლაზა, მოლი შენონი, შერილ ჰაინსი, პოლ რაიზელი, მეთიუ გრეი გუბლერი, ანა კენდრიკი, ევა ლა დარე, ტომას მაკდონელი აღწერა: ზაკს სიგიჟემდე უყვარდა თავისი შეყვარებული, როცა ბეთი კვდება ბიჭი საშინლად განიცდის და ვერ ეგუება დანაკარგს. თუმცა მას დიდხანს არ მოუწევს ცრემლების ღვრა, ერთ დღესაც ბეთი მას ცოცხალი და უვნებელი გამოეცხადება... |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: გერმანია, საფრანგეთი, პოლონეთი ჟანრი: დრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 1 საათი 48 წუთი რეჟისორი: პეპე დენკარტი როლებში: ანდჟეი ტკაკსი, კამილა ტკაჩესი, ელისაბედ დუდა, იტაი ტირანი, პრაზემოლა სადოვსკი, ჟანეტ ჰაინი, რაინერ ბოკი აღწერა: ეს არის რვა წლის ბიჭის ბედი, გაქცეული ვარშავის გეტოდან, რომელმაც დაკარგა მთელი ოჯახი. იგი მოხვდება კეთილი პოლონელის სახლში. ქალი გადაწყვეტს მის შეფარებას და დაარწმუნებს, რომ მისივე უსაფრთხოებისთვის მან თავი ობოლ პოლონელად უნდა გაასაღოს. დრამატული ვითარების გამო, ბიჭი იძულებული გახდა დაეტოვებინა სტუმართმოყვარე სახლი და წასულიყო თავგადასავალებით სავსე სახიფათო გზაზე, ომის შედეგად განადგურებულ ქვეყანის გავლით. პოლონელი ოჯახების დახმარების წყალობით, ის ცდილობს გადაურჩეს ოკუპაციის კოშმარს... |
წელი:2014 ჟანრი:ბოევიკი, ენა:ქართული რეჟისორი:იუნ ჯონ-ბინი როლებში:ჰა ჯონ-უ, კან დონ-ვონი, ლი სონ-მინი, ჩო ჯინ-უნი, მა დონ-სოკი ფილმის შესახებ:მოქმედება ხდება 1859 წლის კორეაში, დინასტია ჩოსონის მმართველობის დროს. უბრალო მოკვდავთა ცხოვრება ძალიან მძიმეა: მოსავალი არ არის, შიმშილობა, ავადმყოფობა, სიღარიბე ართმევს მოსახლეობას სიცოცხლის ხალისს. მდიდრებს და მმართველ ძალას კი საერთოდ არ აინტერესებთ თუ რა ხდება დაბალ ეშელონებში; მხოლოდ კუნდო დაინტერესდება ხალხის ბედით და დაიწყებს ბრძოლას მათ დასაცავად ... |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: არგენტინა, ბრაზილია, გერმანია, დანია, საფრანგეთი, მექსიკა, ჰოლანდია, აშშ ჟანრი: დრამა, ვესტერნი ხანგრძლივობა: 1 საათი 49 წუთი რეჟისორი: ლისანდრო ალონსო როლებში: ვიტო მორტენსენი, გიტა ნიორბიუ, ვიილბერკ მალინგი, ესტებან ბილიარდი, დიეგო რომანი, ადრიან ფონდარი აღწერა: დანიელი მამა-შვილი მოგზაურობენ უცნობი უდაბნოს მიმართულებით, რომელიც ცივილიზაციისგან მოწყვეტილია... |
წელი: 2014 ქვეყანა:ჩინეთი ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:47:05 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: იან ლუ როლებში: ჩან ჩენი, ში-ჩჟი ჩჟინ, დონ-სიუ ლი, სესილია ლიუ, ნე იუანი, ცინ ეი, ლისინ ჩჟაო ფილმის შესახებ: მინების დინასტია, სამი მეგობარი, რომლებიც მსახურობენ ცზინივეიში, გაემგზავრებიან პოლიტიკოსი ვეი ჩჟუნსიანის საძიებლად, რომელიც იძულებული გახდა გადამდგარიყო და გაიქცა პეკინიდან. ისინი ადვილად გაუმკლავდებიან მიცემულ დავალებას, და დაბრუნდებიან ცზინივეიში. იქ ისინი მიხვდებიან რომ გაეხვნენ შეთქმულებაში, ხოლო პოლიტიკოსის ხსნა მხოლოდ დასაწყისია… IMDB რეიტინგი: 6,6/10 (1,991 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: კატარი, აშშ, კანადა, ლიბანი ჟანრი: ანიმაცია, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 24 წუთი რეჟისორი: როჯერ ალერსი, ნინა პელეი, ბილ პლიმპტონი, მუჰამედ საიდ ჰარიბი, გაეტან ბრიზი, პოლ ბრიზი, ჯონ გრატცი, ტომ მური, ჯოან სფერი, მიხალ სოხა აღწერა: ანიმაცია ეხება გიბრანის ლექსების თარგმანს. ინსპირირებულია ხალილ გიბრანის კლასიკური წიგნის მიხედვით. წინასწარმეტყველი არის მხატვრული ანიმაცია, თავებად დაყოფილი მსოფლიო ანიმაციის რეჟისორთა მიერ შესრულებული... |
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:32:17 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: რიჩარდ ლონკრეინი როლებში: მორგან ფრიმენი, ალისია რაინერი, კერი პრესტონი, დაიან კიტონი, სინტია ნიკსონი, კლერ ვან დერ ბომი, მირიამ შორი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვიყვება ნიუ-იორკელი ხანში შესული წყვილის შესახებ, რომლებიც გადაწყვიტავენ გაეყიდათ თავიანთი ბინა და მათ ემოციურ სტრესზე ამ საქმესთან დაკავშირებით… IMDB რეიტინგი: 6,2/10 (6,495 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ანიმაცია ხანგრძლივობა: 1 საათი 11 წუთი რეჟისორი: ლეო რილი მსახიობები: ადრიან პასდარი, ფრედ ტატაჩიორე, დევიდ ქეი, ლიამ ო' ბრაიენი, ქლენსი ბრაუნი, დი ბრედლი ბეიკერი აღწერა: გმირები ერთიანდებიან ბოროტების დასამარცხებლად... |
EXCLUSIVE / ექსკლუზივი წელი: 2013 ჟანრი: საშინელება, ბოევიკი, დეტექტივი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:27:49 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: როჯერ კრისტიანი როლებში: ჯონ რის-დევისი, დევიდ ჩერვეტი, კარმენ ჩაპლინი, ემილი ჰოლმსი, ნიკ მორანი, ჯოს ეკლენდი, მაიკლ ჰიგსი, გულშან გროვერი, მოჰამედ ახზამი, ედი არელანო აღწერა: საერთაშორისო ექსპედიცია აღმოაჩენს დაკარგულ ქალაქს მიწისქვეშეთში პირამიდის ქვეშ. არქეოლოგებმა ხელი უნდა შეუშალონ გამოღვიძებულ (ძველი ეგვიპტის) ფარაონებს აპოკალიფსის გამოწვევაში… |
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:36:41 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კლაუდია ლოსა როლებში: კილიან მერფი, ჯენიფერ ქონელი, მელანი ლორანი, უნა ჩაპლინი, იენ ტრეისი, პიტერ მაკრობი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ისტორიას დედაზე, რომელიც შეხვდება საკუთარ შვილს, რომელიც 20 წლის წინ მიატოვა… IMDB რეიტინგი: 5,3/10 (2,630 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.908 (219 ხმა) |
წელი:2014 ჟანრი:ბიოგრაფიული, ბოევიკი, კრიმინალური ენა:ქართული რეჟისორი:მაიკლ კუესტა როლებში:ჯერემი რენერი, რობერტ პატრიკი, რობერტ პრალგო, ჰაჯი გოლაიტლი, ტედ ჰუკაბი, მერი ელიზაბეთ უინსტედი, ლუკას ჰეჯესი, როზმარი დეუიტი ფილმის შესახებ:რეპორტიორი რომელიც ამზადებს მასალებს სტატიისათვის, არასტანდარტულ სიტუაციაში ხვდება: ის პოულობს CIA საიდუმლო მასალებს, სადაც დაწვრილებით არის აღწერილი სახელმწიფო ორგანოების მონაწილეობა, კალიფორნიაში კოკაინის უსაფრთხო ტრანსპორტირების უზრუნველყოფის საკითხში. მიუხედავად იმისა, რომ ამის გამოაშკარავებას დიდი უსიმუვნებები მოჰყვება, პუბლიკაცია მაინც ხვდება ა.შ.შ. ერთერთ გავლენიან ჟურნალში… |
წელი:2014 ჟანრი:საოჯახო, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:კაროლა ჰატოფი როლებში:ფლორა ტიმანი, კრისტო ფერკიჩი, ლინდა ზილიაკუსი, ანეტ ფრირი ფილმის შესახებ:გულისამაჩუყებელი ისტორია, პატარა მამაც გოგონაზე, რომელიც მეგობბრის საძებნებლად გაემგზავრება, იგი ბოროტმა თოვლის დედოფალმა მოიტაცა.... |
წელი:2014 ჟანრი:საოჯახო, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:მარკ-ანდრეას ბოჩერტი როლებში:რაფაელ გრეისენი, ტომას ტიმი, ლაურა ლუიზა გარდენი, ფრენკ იაკობსენი, ალექს ნიუმენი ფილმის შესახებ:პოლკოვიკმა პიტერ მუნკი მთელი ცხოვრება ოცნებობდა გამდიდრებასა და ლიზბეტზე დაქორწინებას. მას უკვე იმედი გადაეწურება, როდესაც მის დასახმარებლად შუშის კაცი მოდის. |
წელი:2014 ჟანრი:საოჯახო, ფენტეზი ენა:ქართული რეჟისორი:კრისტენ ფიბელერი როლებში:კსენია ასენცა, ფრანც დინდა, მიხაელ კინდი, ფლორიან პანცნერი, ესტერ შვეინცი, ტერეზა ვაისბახი, გუსტავ-პიტერ ვიოლერი ფილმის შესახებ:ფილმი გადაღებულია ლუდვიგ ბერშტეინის ამავე სახელწოდების ზღაპრის მიხედვით |
წელი:2014 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, ბოევიკი, კრიმინალური, ტრილერი, ენა:ქართული რეჟისორი:გარეტ ევანსი როლებში:რეიდენ ინტეგრა, რიუჰეი მაცუდა, ჯული ესტელი,იკო უვეისი,იან რუიანი ფილმის შესახებ:ამჟამად რამა, პოლიციის საფარის ქვეშ შეიჭრება ჯაკარტას კრიმინალურ სინდიკატში, რათა დაიცვას თავისი ოჯახი და გამოამჟღავნოს კორუმპირებული პოლიციელები თავის ქვედანაყოფის რიგებში… |
გამოშვების წელი: 2014 ქვეყანა: საფრანგეთი, ნორვეგია, შვედეთი ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 1 საათი 58 წუთი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რუბენ ოსთლუნდი როლებში: იოჰანეს ქუნქე, ლისა ლოვენ კონგსლი, ქლარა ვეთერგრენი, ვინსენთ ვეთერგრენი, ბრეიდი ქორბეტი, იაკობ გრანქვისთი აღწერა: შვებულების დროს ალპებში ყოფნისას ოჯახი ზვავის შემსწრე გახდა. ამ მოვლენამ მათზე ისეთი ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ შეცვალა ბევრი რამ მათ ცხოვრებაში... |
წელი:2014 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ენა:ქართული რეჟისორი:დონ მაიკლ პოლი როლებში: ტომ ბერენჯერი, დენის ჰეისბერტი, ასენ ასენოუ, ვუნ იანგ პარკი, დოუ ალენი, დომინიკ მაფამი ფილმის შესახებ:ბრენდონს ეუბნებიან, რომ დეზერტირებულმა ამერიკელმა სნაიპერმა მოკლა მამამისი. ბრენდონი კრებს პატარა ჯგუფს და გადაწყვეტს მოძებნოს ის სნაიპერი და იძიოს შური. ძებნის პროცესში ის იგებს, რომ მამა ცოცხალია და ხვდება რომ ეხლა ის ცოცხალი მიზანია სნაიპერისთვის. |