| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დოკუმენტური |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 16 ნაჩვენებია მასალა: 1-16 |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი:დრამა, დოკუმენტური ენა:ქართული რეჟისორი:ანუნა ბუკია როლებში:N/A ფილმის შესახებ:ახალგაზრდა ქალი იღებს გადაწყვეტილებას იპოვოს სახლი, რომელიც ომმა 4 წლის ასაკში დააკარგვინა. ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მოხვედრის ერთადერთი შანსი საზღვრის მალულად გადაკვეთაა. ბარიერი ბუნებრივი გამყოფი ზოლი, მდინარე ენგური და რუსი სამხედროების მიერ ხელოვნურად შექმნილი მავთულხლართების ხაზია. სახლის ძიებისას ის იკვლევს მასავით დევნილი პირების ყოფას ომის დასრულებიდან 24 წლის შემდეგ. ყოფას, რომელიც ომს უფრო ჰგავს ვიდრე მშვიდობას. და პოულობს ე.წ გადამყვანებს, რომლებიც ეხმარებიან მას ოკუპირებულ ტერიტორიაზე მოხვედრაში. ეს არის ამბავი, როგორ შეიძლება ოკუპაცია იქცეს დაღად ადამიანებისთვის და სამუდამოდ გააქროს სახლის და სიმშვიდის შეგრძნება. |
|
ექსკლუზივი დასახელება:BBC:დიდი მეომრები |
 ჟანრი: დოკუმენტური, სპორტი ხანგრძლივობა: 01:50:27 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბენჟამინ ტერნერი, გეიბ ტერნერი როლებში: უსეინ ბოლტი, პელე, ნეიმარი, სერენა უილიამსი, სებასტიან კოუ, ზიგი მარლი, ნასი, იოჰან ბლეიქი ფილმის შესახებ: ყველაზე სწრაფი ადამიანის - უსეინ ბოლტის ბიოგრაფია… IMDB რეიტინგი: 7,0/10 (1,060 ხმა) |
 ჟანრი: დოკუმენტური გახმოვანება: ქართული გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: აშშ რეჟისორი: ფიშერ სტივენსი როლებში: ბილ კლინტონი, ლეონარდო დიკაპრიო, ილონ მასკი, პან გი მუნი ... ხედვა , როგორ იცვლება კლიმატი, როგორ მოქმედებს იგი გარემოზე და რა შეუძლია საზოგადოებას გააკეთოს ეკოსისტემის გადასარჩენად პლანეტაზე ... |
|
EXCLUSIVE
ექსკლუზივი 
წელი:2009
ქვეყანა:აშშ ჟანრი:დოკუმენტური,მუსიკალური გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) ხანგრძლივობა:1:45:03 რეჟისორი:კენი ორტეგა როლებში:მაიკლ ჯექსონი,ალექს ალი,ალექსანდრა ალჟაროვა,ნიკ ბასი,მაიკლ ბერდენი,ირინა ბრეჩერი,დენიელ ცელებრე,მეკია კოკსი,მაილზ ფაბერი,კრის გრანტი მან შეცვალა მსოფლიო: თანამედროვე მუსიკა და მთელი პოპ კულტურა ჩამოყალიბდა მისი ძლიერი გავლენის ქვეშ. მსოფლიომ შეცვალა იგი, გახდა სცენის ღვთაება, ის აღარ არის უბრალო ადამიანი.მაიკლ ჯექსონი - მეოცე საუკუნის სიმბოლო . XXI საუკუნეში მსახიობი ემზადებოდა გრანდიოზული ტურნესათვის, რომელიც შეიცვლიდა წარმოდგენას კონცერტებზე მეგავარსკვლავების დონეზე. დოკუმენტური ფილმ-კონცერტი "მაიკლ ჯექსონი:სულ ეს არის" მოგვითხრობს, რაც აღარასოდეს მოხდება ჩვენთვის. ეს არ არის მხოლოდ შოუ, არამედ შემოქმედებით პროცესების მომენტები: სწორე ხმების ძებნა, ქორეოგრაფიის დადგმა... და ყოველ მომენტზე პროფესიონალურად და ზედმიწევნით მუშაობდა მაიკლი, რათა მისი ტალანტი სრულყოფილად მიეწვდინა მაყურებლამდე. უნიკალური შოუ "სულ ეს არის" უნდა გამხდარიყო მაიკლის კარიერის გამოსამშვიდობებელი შოუ, მაგრამ არ შედგა. დარჩა მხოლოდ სამუშაო ვიდეო ჩანაწერი - სიცოცხლის ბოლო არქივი უდიდესი არტისტისა. და ფილმი "მაიკლ ჯექსონის სულ ეს არის" გახდა მაიკლის და მისი ეპოქის გამოსამშვიდობებელი. |
 ჟანრი: დოკუმენტური გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბენჯამინ ტურნერი, გეიბ ტურნერი როლებში: დევიდ ბექემი, პოლ შულსი, რაიან გიგზი, ფილ ნევილი, გარი ნევილი ფილმის შესახებ: მანჩესტერ იუნაიტედის 1992 -1999 წლის ფეხბურთელების ისტორია. ფეხბურთელების, რომლებმაც ფეხბურთის თამაშის სურვილი გაუღვიძეს ახალ თაობას. IMDB რეიტინგი: 8.1 / 10 (6,194 ხმა) |
|
exclusive ექსკლუზივი  სერიალი:1-4 სერია წელი: 2008 ჟანრი: ბიოგრაფია, სპორტული, დრამა,დოკუმენტური თარგმანი: ქართული (პროფესიოანლური) რეჟისორი: ლი ვონკი როლებში: დენი ჩანი, მიშელ მისტი ლენგი, მარკ დაკასკოსი, მაიკლ ჯეი უაიტი,გერი დენიელსი,ნატალია ძიუბლო, ფილმის შესახებ: უნიკალური ფილმი-ბიოგრაფია საბრძოლო ხელოვნების დიდი ოსტატის ბრიუს ლის შესახებ, დაწყებული მისი ბავშვობიდან და დამთავრებული ტრაგიკულ სიკვდლამდე. ჩინელმა კინომატოგრაფებმა გსაოცარი სიზუსტით შექმნეს ყველა ინტერიერი და მდგომარეობა ბრიუს ლის ფილმის გადასაღებად, ასევე მოგვითხრობენ მისი ოჯახის შესახებ, ცხოვრების რთულად განვლილ გზას: პრესტიჟული კოლეჯის მოსწავლიდან, მსოფლიოს კინო-ვარსკვლავამდე! ფილმი გადაღებულია ბრიუს ლის ქალიშვილის - შენონ ლის მიერ.. |
 წელი: 2015 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დოკუმენტური გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენტ ჯონსი როლებში: მარტინ სკორსეზე, უეს ანდერსონი, დევიდ ფინჩერი, ალფრედ ჰიჩკოკი, რიჩარდ ლინკლეიტერი, ბრაიან დე პალმა, ფრანსუა ტრუფო, ოლივე ასსაიასი,პოლ შრეიდერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (1,426 ხმა) |
 წელი: 2008 ჟანრი: დოკუმენტური, ისტორიული, საომარი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პიტერ ჯოზეფი როლებში: პიტერ ჯოზეფი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.4/10 (15,094 ხმა) |
 წელი: 2003 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დოკუმენტური, კრიმინალური, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი:ივ სიმონო როლებში: მაიქლ მედსენი, რონ ლივინგსტონი, რეი ბაკერ, დუგლას სპეინ, ანდრეი ბრუნიარსკი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (4,470 ხმა) |
წელი: 2015
ჟანრი: დოკუმენტური, სათავგადასავლო, სამოგზაურო რეჟისორი: ნიკოლოზ ბარტყულაშვილი როლებში: NIX Energy აღწერა: ფილმში ნაჩვენებია მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი სანაპიროები კოპაკაბანა და იპანემა. მსოფლიოში ყველაზე დიდი ჩანჩქერი იგუასუ და მსოფლიოში ყველაზე დიდი კარნავალი. ასევე ყველაზე ცნობილი სელარონის კიბეები, ქრისტეს ქანდაკება, საკათედრო ტაძარი და Tiesto _ს კონცერტი. |
 წელი: 2014 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მუსიკალური, დოკუმენტური რეჟისორი: სინ ევანსი, როჯერ უოტერსი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.7/10 (1,647 ხმა) |
 სტუდია: We Came, We Saw, We Conquered Studios ჟანრი: დოკუმენტური, სპორტი გამოშვების წელი: 2015 ხანგრძლივობა: 1:32:28 თარგმანი: ქართული რეჟისორი: ენტონი ვონკე როლებში: კრიშტიანო რონალდო, დავით მორისი, რიო ფერდინანდი, ფლორენტინო პერესი, დოლორეს ავეირო, უგო ავეირო, ჯორჯე ბინგჰემი, ადრიან კლარკე, კლაუდია გარსია, რაფაელ ნავარეტე მარტინესი, ხორხე მენდესი აღწერა: დოკუმენტური ფილმი ცნობილ ფეხბურთელზე, რონალდუზე. ფილმის გადაღებები 14 თვე მიდიოდა, მასში ბევრი ისეთი დეტალია რაც სხვა ფილმებში მასზე ჯერ არ ყოფილა.ეს არის პირველი ოფიციალური ფილმი ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ფიგურაზე ფეხბურთში. |
 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმიანი) ქვეყანა: ა.შ.შ ჟანრი: დოკუმენტური, სპორტული რეჟისორი: ტარა პირნია როლებში: ბენედიკტ კამბერბეტჩი, კრიშტიანუ რონალდუ, დევიდ ბექჰემი, პოლ კანი და სხვები…
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (1,037 ხმა) |
 ჟანრი:დოკუმენტური, ბიოგრაფიული, მუსიკალური
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: აზიფ კაპადია როლებში: ემი ვანქაუსი, მარკ რონსონი, ტონი ბენეტი და სხვები
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (9,898 ხმა) |
 დასახელება: უცნობი მერილინი (სიყვარული, მერილინი) ორიგინალი დასახელება: From Hell გამოსვლის წელი: 2012 გამომშვები: ჰონგ-კონგი ხანგრძლივობა: 1 სთ 47 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დოკუმენტური, ბიოგრაფია რეჟისორი: ლიზ გარბუსი როლებში: ფ. მიურეი აბრაჰამი, ელიზაბეტ ბენკსი, კაროლინა ბარისი, ელენ ბერსტინი, გლენ კლოუზი, ხოუპ დევისი
ფილმის შესახებ: |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
