| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი |
| მასალების განყოფილებაში: 3338 ნაჩვენებია მასალა: 1-20 |
გვერდები: 1 2 3 ... 166 167 » |
 ქვეყანა:აშშ თარგმანი: ქართულად ჟანრი: დრამა / მელოდრამა / რომანტიკული / საომარი რეჟისორი: დევიდ ლინი როლებში: ომარ შარიფი, ჯული კრისტი, ჯერალიდინ ჩაპლინი, როდ სტაიგერი, ალეკ გინესი, ტომ კორტნი აღწერა:რუსი მწერლის, ბორის პასტერნაკის ნაწარმოების ეკრანიზაცია, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა და დღეს კლასიკადაა აღიარებული.ომარ შარიფი და ჯული კრისტი ორ მთავარ გმირს განასახიერებენ, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ, მაგრამ ერთად ყოფნას ვერ ახერხებენ. |
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, კრიმინალი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:45:43 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ფრანკ გასტამბიდი როლებში: ფრანკ გასტამბიდი, მალიკ ბენტალხა, ბერნარ ფარსი, სალვატორე ესპოზიტო, ედუარდ მონტუტი, საბრინა უაზინი, ანუარ ტუბალი, სისი დიუპარკი ფილმის შესახებ: სილვენ მარო – პარიზის პოლიციის ინსპექტორია, რომელიც ინტელექტის მაღალი დონით, სწრაფი რეაგირებით და ბანდიტების დაჭერის უნარით გამოირჩევა. სერიოზული ოპერაციის ჩატარების მიზნით, როგორც ბრწყინვალე პოლიციელი იგი მარსელში გადაჰყავთ. ქალაქში ახალი კრიმინალური დაჯგუფება გამოჩდა – “იტალიელი ბანდიტები”, რომლებიც ფერარის მარკის ავტომანქანებით მთელ ტერიტორიაზე უშიშრად მოძრაობენ, და ძვირადღირებულ საიუველირო სამკაულებს იპარავენ, ხოლო სანამ დანაშაულის ადგილზე პოლიციელები მივლენ, იტალიელი ბანდიტების კვალიც კი აღარ რჩება. მარო იძულებულია ლეგენდარული თეთრი ტაქსის და ტაქსისტის დანიელის ნათესავთან უვარგის მძღოლთნ ენდისთან გაერთიანდეს. კრიმინალური ელემენტების დევნაში გმირებს არაჩვეულებრივი თავგადასავალი ელოდებათ, რომლებსაც წარმოდგენაც კი არ აქვთ, თუ რამდენად საზრიანი და გაბედული აღმოჩდება ახალგაზრდა გმირების დაპირისპირება… IMDB რეიტინგი: 5.0/10 (1,675 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 4.712 (3,470 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ, საფრანგეთი, არგენტინა ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, მისტიკა, საშინელება რეჟისორი: მარკოს ეფრონი როლებში: ემბერ ჰიორდი,ოდეტ ენეიბლი, კარლ ურბანი, სეზარ ვიანკო, მიშელ ნოიერი, ადრიანა ბარაზა, ლუის საბატინი ფილმის მოქმედება არგენტინაში ვითარდება. ორი ამერიკელი გოგონა მოტოციკლით მოგზაურობს. როდესაც ერთ-ერთი მათგანი იკარგება, მეორეს მის მოსაძებნად ძალიან ცოტა დრო რჩება, იმიტომ რომ ბნელდება და ღამის კოშმარები იწყება... |
 ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი თარგმანი: ქართულად ჟანრი: დრამა / ტრილერი / საშინელება / დეტექტივი / კრიმინალური რეჟისორი: ბენ უიტლი როლებში: ნილ მესკელი, მიანა ბერნინგი, გარი სიმპსონი, მაიკლ სმაილი, ემა ფრაიერი, სტრუან როჯერი აღწერა: სამუშაოს დაწყებიდან დაახლოებით ერთ წელში, სამხედრო პირი იღებს ახალ დავალებას. სამ მკვლელობაში ის დიდ ანაზღაურებას მიიღებს. |
 ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი თარგმანი: ქართულად ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი / დეტექტივი / კრიმინალური რეჟისორი: ჯულიან ჯილბიროლებში: ალეკ ნიუმანი, ედვარდ სპელირსი, მელისა ჯორჯი, კეიტ მაგოვანი, გარი სუინი, ჰოლი ბოიდი აღწერა: 5 მთასვლელი შოტლანდიის მთებში მოგზაურობენ. ისინი შემთხვევით გადააწყდებიან სერბ გოგონას, რომელიც დამარხულია უკაცრიელ ადგილას გამოქვაბულში. ისინი საშიშ თამაშში ჩაებმებიან და ცდილობენ გოგონა გადაარჩინონ. |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:31:26 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეისონ რეიტმენი როლებში: მაკენზი დევისი, შარლიზ ტერონი, მარკ დიუპლასი, რონ ლივინგსტონი, ემილი ხეინი, ილეინ ტანი, კრისტალ ლონებერგი, ელფინა ლიუკი, მარსელინ ჰიუგო, მაიკლ პატრიკ ლეინი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს მარტოხელა სამი შვილის დედაზე, სახელად მარლო, რომელმაც სულ ცოტა ხნის წინ მეოთხე შვილი გააჩინა. ამასთან დაკავშირებით მისი ძმა მისთვის ორიგინალური საჩუქრის გაკეთებას გადაწყვეტს, და მას ჩუქნის… ძიძას. ახალგაზრდა ძიძას სახელად ტალის ექსტრავაგანტურობის მიუხედავად, მარლო მასთან უნიკალურ კავშირს აყალიბებს, რომელიც თავიდან ვერც კი აცნობიერებდა, თუ როგორ ბედნიერებას მოუტანდა ძიძა მის შვილებს და მას… IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (8,320 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 7.285 (1,158 ხმა) |
 ქვეყანა:იაპონია ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:33:55 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხიროკადზუ კორეედა როლებში: ხიროსი აბე, იოკო მაკი, სატომი კობაიასი, რირი ფრენკი, სოსუკე იკემაცუ, იური ნაკამურა, კადზუია ტაკახასი, იუკიოსი ოდზავა, ტაიო იოსიდზავა, რეი მინემურა ფილმის შესახებ: ერთ დროს რიოტა იყო ცნობილი მწერალი, მაგრამ ბედმა მას დაცინა - ახლა ის შეუმჩნეველი კერძო დეტექტივია, რომლეიც იძიებს პატარა ყოველდღიურ საქმეებს… IMDB რეიტინგი: 7,5 (3,596 ხმა) |
 წელი:2018 ქვეყანა:ბულგარეთი, ესპანეთი ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, ბიოგრაფიული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ფერნანდო ლეონ დე არანოა როლებში: ჰავიერ ბარდემი, პენელოპე კრუსი, პიტერ სარსგარდი, ჟულიეტ რესტრეპო ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი რეალურ ამბავზეა დაფუძნებული და ის ესკობარისა და ჟურნალისტ ვირჯინია ვალეხოს რომანტიკულ ურთიერთობაზეა. IMDB რეოტინგი: 6.3/10 (4,392 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ხანგძლივობა: 02:14:12 გახმოვანება: ქართული პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა რეჟისორი: ბილი ბობ ტორნტონი როლებში: ბილი ბობ ტორნტონი, დუაიტ იოაკამი, ჯ.ტ. უოლში, ჯონ რიტერი, ლუკას ბლეკი, ნატალი კენერდეი, ჯეიმს ჰემპტონი, რობერტ დიუვალი ფილმის შესახებ: კარლ ჩაილდერსი, მრავალი წლის შემდეგ, ფსიქიატრიული კლინიკიდან გამოუშვეს, რომელიც სპეციალურად შეურაცხადი დამნაშავეებისა და მანიაკებისთვისაა განკუთვნილი. ის 12 წლის იყო, როდესაც იქ, დედის და მისი საყვარლის მკვლელობის გამო მოხვდა. IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (79,083 ხმა) |
 გამოსვლის წელი:2014 ქვეყანა:აშშ, ბელგია ჟანრი:დრამა / საშინელება / ფანტასტიკა რეჟისორი:კევინ კოლში, დენის ვიდმიერი როლებში:ალექსანდრა ესოუ, ამანდა ფულერი, ნოი სეგანი, ფაბიან ტერეზი, შანი კოფეი, ნატალი კასტილო აღწერა: ლამაზი ახალგაზრდა გოგონა სარა უოკერი ოცნებობს გახდეს კინოვარსკვლავი, მაგრამ ყველა მცდელობა შემოუტრიალდება გახმაურებული ჩავარდნით. ახლა იგი დაკავებულია საძულველი საქმით, რომელიც დაავალა მას ბოსმა. |
|
EXCLUSIVE
წელი: 2009 ქვეყანა:ავსტრალია, კანადა ჟანრი: ფანტასტიკა, საშინელება, ბოევიკი, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:28:00 გახმოვანება: ქართული(პროფესიონალური) რეჟისორი: დევიდ ლისტერი როლებში: პეტა უილსონი, რენი ბაუენი, რემი ბროდვეი, ჯოელ ამოს ბერნსი, უორენ კრისტი, ნიკოლას კუპერი, ჯეფ გენონი, მანგო მაკკეი, სონია სალომია, ჩელან სიმონსი, ევერტ მაკქუინი ფილმის შესახებ:ძლიერი მიწისძვრა სანაპირო ზოლზე გამოიწვევს ცუნამის, რომლის ტალღაც კალიფორნიის პლიაჟზე წამოვა. ეს მიწისძვრა ჩაძირული ტბიდან ანთავისუფლებს ძველ გიგანტურ ზვიგენებს, რომლებიც დამსვენებლებს თავს ესხმიან. როდესაც ტალღა მთელ ნაპირს დაფარავს ზვიგენები იქ აღმოჩდებიან სადაც მათ ნაკლებად ელიან… |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯინა პრინც-ბითჰერვუდი როლებში: დაკოტა ფენინგი, ქვინ ლატიფა, ჯენიფერ ჰადსონი, ალიშია კისი, სოფი ოკონედო, პოლ ბეტანი ფილმის შესახებ: 1964 წელი. 14 წლის ლილი ოუენსი დედას კარგავს, მამასთან ცხოვრება კი გაუსაძლისი ხდება. ის თავის ერთადერთ მეგობარ როზალინთან ერთად სამხრეთ კაროლინაში გარბის, რომელიც დედის საიდუმლოს ინახავს. IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (21,863 ხმა) |
 ჟანრი:ბოევიკი, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:მარკ ლ ლესტერი როლებში:ბრაიან კრაუზე, ენ მაკდენიელსი, სტივენ ჰელმკემპი, კენდის ნუნესი, ბერნ ველასკეზი, გილდონ როლანდი, პულუ ლიგტბურნი, ფილიპ კოკი ფილმის შესახებ:კარიბის ზღვის ერთ-ერთ კუნძულზე ჯეისონ სლეიტი თავის მეგობრებთან ერთად შემთხვევით აღვიძებს გიგანტურ პრეისტორიულ ცხოველს, რომელსაც შეუძლია იცხოვროს როგორც წყალში, ისევე ხმელეთზე. იმისთვის რომ ცხოველი შეაჩერონ, სამხედროები გადაწყვეტენ კუნძულის დაბომბვას, ჯეისონს და მის მეგობრებს სასწრაფოდ მოუწევთ დატოვონ იქაურობა დაბომბვამდე... |
 ჟანრი:საშინელება, თრილერი, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:მარკ ა ლევისი როლებში:ველ კილმერი, მარტა მაკლკასი, აარონ აშმორი, კეილი შიდი, ენ მარი დელუისი ფილმის შესახებ:მოქმედება ვითარდება არქტიკაში. სიუჟეტის ცენტრში – მკვლევართა ჯგუფია, რომლებსაც პარაზიტი–მკვლელი დაესხა თავს... პარაზიტმა თავისუფლებაზე არქტიკული ყინულების დნობის შედეგად გამოაღწია. |
 წელი:1998 ჟანრი:კრიმინალური, ტრილერი ენა:ქართული რეჟისორი:კრეიგ ჰამანი როლებში:მარკ დაკასკოსი, ემილი ლოიდი, მაიკლ პენია, ჯეიმს ვულვეტი, სკოტ საუერსი, კარენ შეპერდი, რობერტ ბაუერი ფილმის შესახებ:ჰიპების ცნობილი დევიზი სექსუალურ თავისუფლებაზე, ნარკოტიკებსა და როკ-ენ-როლზე არ იზიდავს ჯესი პეიჯს. ამ გზას ხალხი ხშირად არსად მიყავს. იყო დრო - მას ჯეროდა მათი.... |
|
FROM DUSK TILL DAWN 2: TEXAS BLOOD MONEY / დაისიდან აისამდე 2: ტეხასის სისხლიანი ფული (ქართულად)1999
 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, კრიმინალური, ტრილერი ენა:ქართული რეჟისორი:სკოტ სპიგელი როლებში:რობერტ პატრიკი, დუან უაიტაკერი, ბო ჰოპკინსი, მიუზ უოტსონი, ბრეტ ჰარელსონი, რეიმონდ კრუზი, დენი ტრეხო ფილმის შესახებ:ბანკის მძარცველთა ჯგუფი მექსიკისკენ მიეშურება.მაგრამ როდესაც ერთ-ერთი მათგანი არასწორ ბარში შევა და არასწორ ვამპირს გადაეყრება... სისხლის წყურვილი იმატებს. |
 ჟანრი: დრამა, ისტორიული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) როლებში: ალეკ ბოლდუინი, ვუპი გოლდბერგი, ჯეიმს ვუდსი, სიუზანა ტომპსონი, კრეიგ ტ. ნელსონი ფილმის შესახებ: ნიჭიერი იურისტი ხელს ჰკიდებს 25 წლის წინანდელ საქმეს. რასისტმა ჩაკეტა შავკანიანი, რომელიც შავკანიანთა სამოქალაქო უფლებებისთვის მებრძოლი იყო, მაშინ, როდესაც სასამართლომ ორჯერ გაათავისუფლა ის. 25 წლის შემდეგ ქვრივი მოითხოვს პროცესის განახლებას. საქმის ყველა მასალა იდუმალი გზით გაუჩინარებულია. IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (9,264 ხმა) |
 ჟანრი: თრილერი, დრამა, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 01:31:10 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: როდრიგო კორტესი როლებში: რაიან რეინოლდსი, ჰოსე ლუის გარსია პერეზი, რობერტ პატერსონი, სტივენ ტობოლოვკი, სამანტა მეტისი, ივანა მინიო, უორნერ ლაფლინი, ფილმის შესახებ: ფილმის გმირი პოლი, ერაყში კონტრქტით იმყოფება, ჩასაფრების დროს გონებას კარგავს და რაღაც დროის შემდეგ, როცა გონს მოვა, თავს აღმოაჩენს უცნაურად ვიწრო და ბნელ ადგილას. სანთებელას გამოყენების შემდეგ, ძნელი არაა მიხვდეს, რომ კუბოში წევს. მას მოუწევს უამრავი საშინელი, ფსიქოლოგიურად ძნელი, ფიზიკურად შეუძლებელი ბრძოლის მომენტების გადატანა საკუთარი თავის გადასარჩენად ამ მოულოდნელი ხაფანგიდან… IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (133,457 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: კომედია ხანგრძლივობა: 01:53:52 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რობ გრინბერგი როლებში: ანნა ფერისი, ეუჰენიო დერბესი, ჯონ ჰანა, ევა ლონგორია, ემილი მედისონი, სვუზი კიორცი, ჯოშ სეგარა, მელ როდრიგე, სელესტა ზიგლერი, ალივია ელინ ლინდი ფილმის შესახებ: 1987 წლის რომანტიკული კომედიის “ბორტს მიღმა” რიმეიკი. სიმდიდრით და ქალების ყურადღებით განებივრებული, სიმპათიური მექსიკელი მამაკაცი სახელად ლეონარდო, თავხედურად და უპატივცემულოდ ექცევა ახალგაზრდა მარტოხელა-დედას ქეითი – მუშათა კლასიდან. მაგრამ ერთ დღეს ქეითი სამაგიეროს გადაუხდის უსინდისო ლეონარდოს, როდესაც იგი თავისი იახტიდან გადავარდება და მეხსიერებას დაკარგავს. შურისძიებას მოწყურებული მთავარი გმირი წუნია ლეონარდოს, თავის მოკრძალებულ სახლში წაიყვანს და დააჯერბს, რომ თითქოს ის ამ სახლში ოჯახის უფროსია და, რომ მისი ვალია ოჯახი არჩინოს… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (6,850 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 6.118 (1,555 ხმა) |
 ქვეყანა:სამხრ. კორეა კატეგორია: ბოევიკი, დრამა, სამხედრო, ისტორია რეჟისორი: რიუ სინ ვან როლებში: ჰვან ჯონ-მინი, სო ჯი-სოპი, სონ ჯუნ-გი, ლი ჯონ-ჰიონი, კიმ სუ-ანი, ლი გიონ-იონი, კიმ მინ-ჯე, კიმ ინ-უ იაპონელები ამ მიწას ჰასიმას ეძახდნენ. ექვსი ჰექტარი მიწა და ბეტონი 15 კილომეტრზე სანაპიროდან .აქ მეცხრამეტე საუკუნის მეშახტეები ნახშირის მოპოვებით იყვნენ დაკავებულნი. როდესაც ომი დაიწყო მეშახტეები ჩინელმა ტყვებმა და კორეელმა ემიგრანტებმა შეცვალეს. |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 3
სტუმარი: 3
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
