მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » მძაფრსიუჟეტიანი |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 516 ნაჩვენებია მასალა: 1-20 |
გვერდები: 1 2 3 ... 25 26 » |
წელი: 2011 ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი თარგმანი: ქართულად ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი / ტრილერი / დეტექტივი / კრიმინალური რეჟისორი: ჯულიან ჯილბიროლებში: ალეკ ნიუმანი, ედვარდ სპელირსი, მელისა ჯორჯი, კეიტ მაგოვანი, გარი სუინი, ჰოლი ბოიდი აღწერა: 5 მთასვლელი შოტლანდიის მთებში მოგზაურობენ. ისინი შემთხვევით გადააწყდებიან სერბ გოგონას, რომელიც დამარხულია უკაცრიელ ადგილას გამოქვაბულში. ისინი საშიშ თამაშში ჩაებმებიან და ცდილობენ გოგონა გადაარჩინონ. |
FROM DUSK TILL DAWN 2: TEXAS BLOOD MONEY / დაისიდან აისამდე 2: ტეხასის სისხლიანი ფული (ქართულად)1999
წელი:1999 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, კრიმინალური, ტრილერი ენა:ქართული რეჟისორი:სკოტ სპიგელი როლებში:რობერტ პატრიკი, დუან უაიტაკერი, ბო ჰოპკინსი, მიუზ უოტსონი, ბრეტ ჰარელსონი, რეიმონდ კრუზი, დენი ტრეხო ფილმის შესახებ:ბანკის მძარცველთა ჯგუფი მექსიკისკენ მიეშურება.მაგრამ როდესაც ერთ-ერთი მათგანი არასწორ ბარში შევა და არასწორ ვამპირს გადაეყრება... სისხლის წყურვილი იმატებს. |
წელი: 2018 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: საშინელება, ფანტასტიკა, ბოევიკი ხანგრძივობა: 01:40:07 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დონ მაიკლ პოლი როლებში: მაიკლ გროსი, ჯეიმი კენედი, ტანია ვან გრაანი, ჯესიკა ენსტი, გრეგ კრიკი, სტეფანი შილდკნეკტი, ჯენა აპტონი, რობ ვან ვურენი ფილმის შესახებ: საშინელებათა ფრენჩაიზის მე-6 თავი მტაცებელ გიგნატურ-ჭიებზე გრაბოიდებზე, რომლებიც თავიანთ მსხვერპლს მიწიდან ესხმიან თავს. მონსტრების დიდი ხნის მტერი, მონადირე ბერტ გამერი ეჭვობს, რომ საიდუმლო სამეცნიერო კვლევის ცენტრის თანამშრომლები გრაბოიდებისგან ცოცხალი იარაღის შექმნას ცდილობენ. მისი გამოძიება კიდევ უფრო გართულდება, როდესაც ბერტი ჭიების შხამით დაინფიცირდება… IMDB რეიტინგი: 5.3/10 (2,115 ხმა) |
წელი:2018 ქვეყანა:ბელგია, საფრანგეთი ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, საშინელება ენა:ქართული რეჟისორი:კორალი ფარჟეა როლებში:მატილდა ანა ინგრიდ ლურსი, კევინ ჯენსენსი, ვინსენტ კოლუმბი, გიიომ ბუშედი ფილმის შესახებ:ახალგაზრდა ამერიკელი გოგონა ჯენიფერი უიქენს ფრანგ დაქორწინებულ ბოიფრენდთან კომფორტულ დაჩაზე ატარებს. მოულოდნელათ დროზე-ადრე გამოჩნდება მისი ორი მეგობარი, რომლებსაც სანადიროდ წასვლას იყო შეპირებული. ჯენიფერისთვის ალბათ აჯობებდა უფრო მორიდებით მოქცეულიყო მის მეგობრებთან, მაგრამ მეგობარი მამაკაცის მოხიბვლის სურვილმა სძლია.... |
გამოშვების წელი: 2003 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი რეჟისორი: პიტერ ბერგი როლებში: დუეინ ჯონსონი, შონ უილიამ სკოტი, როზარიო დოუსონი, კრისტოფერ უოკენი, ერნი რეიეს უმც სლოგანი: შეწყვიტე დევნა. აღწერა: სამხედრო მოხელე დავალებას ღებულობს ამაზონკის ჯუნგლებში დამალული ბოროტმოქმედი იპოვოს და მოიშოროს. მაგის გაკვირვებას საზღვარი არ ექნება, როდესაც აღმოაჩენს, რომ ის ბოროტმოქმედი - ახალგაზრდა ყმაწვილია, რომელსაც აკვიატებული იდეა აქვს ელდორადოს ქვეყნის საგანძურის პოვნა. მას აიტაცებს ყმაწვილის ენთუზიაზმი, და ისინი ერთად აგრძელებენ მიტოვებული შახტის გამოკვლევას. განძის პოვნა ყველაზე მდიდარ ადამიანებად აქცევთ მათ მთელ ქვეყანაზე. მაგრამ მოვლენების ასეთი განვითარება არ აწყობს ადგილობრივი მაფიის მეთაურს, რომელიც უარს არ იტყოდა განძის მითვისებაზე... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 47 წუთი რეჟისორი: ბრედ პეიტონი როლებში: დუეინ ჯონსონი, ჯეფრი დინ მორგანი, მალინ აკერმანი, ჯო მანგანიელო, მარლი შელტონი, უი იუნ ლი, ნაომ ჰარისი, ჯეკ კუეიდი, ჯეიკ ლესი, ბრიენ ჰილი აღწერა: ჩახლართული გენეტიკური ექსპერიმენტის გამო მშვიდი გორილა უზარმაზარ მძვინვარე არსებად იქცევა. სიტუაციას ამძაფრებს ისიც, რომ აღმოჩენილია სხვა ცხოველებიც მსგავსი პრობლემებით. ისინი კი ჩრდილოეთ ამერიკისკენ მოემართებიან ყველაფრის გასანადგურებლად. პრიმატოლოჯისტ ოკოიეს რაზმი კი ცდილობს აღმოაჩინოს ანტიდოტი. მას უნდა, რომ არამხოლოდ დაიცვას მსოფლიო განადგურებისგან, არამედ გადაარჩინოს მისი მეგობარი გორილა... |
გამოშვების წელი: 1997 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 18 წუთი რეჟისორი: ჯონ ვუ როლებში:ნიკოლას კეიჯი, ჯონ ტრავოლტა, ნიქ კასავეთისი, ქოლმ ფიორი, ჯინა გერშონი, დომინიკ სუეინი აღწერა: ტერორიზმის წინააღმდეგ მებრძოლი აგენტი დანის ქვეშ წვება, რომ ტერორისტის გარეგნობა მიიღოს და შეაგროვოს ინფრომაცია პატიმრების შეთქმულების შესახებ. ხოლო როდესაც ტერორისტი პატიმრობიდან გარბის, ისიც პლასტიკურ ოპერაციას ჩაიტარებს, რათა გარეგნულად ზუსტად დაემსგავსოს აგენტს და მის ოჯახს დაუახლოვდეს. |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: კანადა ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ბოევიკი ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი რეჟისორი: პაველ პატრიკი როლებში: დოლფ ლუნდგრენი, ჟან-კლოდ ვან დამი, აარონ ო’კონელი, პეტრიკ კილპეტრიკი, ალ საპიენცა, ჯასმინ უოლტცი, ჯონ პოზი, კრისტოფერ ვან ვარენბერგი, კორტნი ბი ტურკი, კასელ პენდრიდი აღწერა: საიდუმლო აგენტი ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს წყალქვეშა ნავზე მოდის გონს... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 30 წუთი რეჟისორი: მარკ იანგი როლებში: სკაუტტეილორ-კომპტონი, ოლივია ლუკარდი, ლიუ ტრემპლი, რენი ოლსტედი, ბროკ კელი, ლანდრი ოლბრაიტი აღწერა: სამოდიცინოს ექვს სტუდენტს, რომელიც დასასვენებლად წავიდა შაბათ-კვირას, თავს ესხმის არსება, რომელიც დაკბენს მათ და ამის ედეგად ისინი გავლურებულ მხეცებად იქცევიან... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: პოლონეთი, აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 32 წუთი რეჟისორი: ალეკსანდროს ავრანასი როლებში: ჯიმ ქერი, შარლოტა გენსბური, მარტონ ჩოკაში, კატი ოუტინენი, ვლად ივანოვი, აგატა კულეშა, რობერტ ვეჩკევიჩი, პეტრ გლოვაცკი, ანა პოლონი, ზბიგნევ ზამახოვსკი აღწერა: მოკლულ ბიზნესმენზე აღძრული გამოძიებისას, გაირკვევა, რომ მკვლელობა ზუსტად არის ასახული დევიდ გრენის მიერ 2008 წელს დაწერილ სტატიაში "ნამდვილი დანაშაული - პოსტმოდერნისტული მკვლელობის საიდუმლო"... |
გამოშვების წელი: 2011 ქვეყანა: ნორვეგია ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 43 წუთი რეჟისორი: ანდრე ოვრედალი როლებში: ოტო ჯესპერსენი, ჰანს მორტენ ჰანსენი, ტომას ალფ ლარსები, იოჰან მორკი, კნუტ ნარუმი აღწერა: სტუდენტთა ჯგუფი იძიებს იდუმალი დათვის მიერ ჩადენილ მკვლელობებს, მაგრამ ხვდებიან რომ ბევრად უფრო საშიშ არსებასთან აქვთ საქმე, ირკვევა რომ ის დათვი ტროლია... |
გამოშვების წელი: 2003 ქვეყანა: ჰონგ კონგი, აშშ ჟანრი:ბოევიკი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 28 წუთი რეჟისორი: გორდონ ჩანი, როლებში:ჯეკი ჩანი, ლი ევანსი, კლერ ფორლანი, ჯულიან სენდსი, ჯონ რის-დევისი, ენტონი ვონი აღწერა: ჰონკონგის პოლიციელი ედი იანგი საიდუმლოებით მოცულ მედალიონს პოულობს, რომლის დახმარებით ის გადაიქცევა დაუმარცხებელ მებრძოლად ზეადამიანური ნიჭით. მისთვის ამ ძველებურ სამკაულის წართმევას ცდილობენ ძველი ორდენის წევრები... |
გამოშვების წელი: 2011 ქვეყანა: ნორვეგია ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 საათი 23 წუთი რეჟისორი: ენ სევიტსკი როლებში: მარია ანეტ ტანდეროდ ბერგლიდი, ოტო გარლი, ავრორა ბაჰ როდალი, ვილდე ფრედერიქს ვერლო, კრისტინ ლანგსრუდი, პიტერ ჰოლენი აღწერა: ანა, 10 წლის ენერგიული გოგონაა, რომელიც აღმერთებს ხეებზე ცოცვას და სინათლის სიჩქარით ქროლვას. მის კლასში ახალი მოსწავლე იორენი გადმოდის, რომელიც დასახლდა სახლში, რომელშიც ადგილობრივი მოსახლეობის აზრით მოჩვენებები ცხოვრობს.ანას უყვარდება პირველად ცხოვრებაში ახალი მოსწავლე, მაგრამ მას უამრავი კონკურენტი გოგონა ჰყავს... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 58 წუთი რეჟისორი: როარ უტხაუგი როლებში: ალისია ვიკანდერი, დომინიკ უესტი, უოლტონ გოგინსი, დენიელ ვუ, კრისტინ სკოტ ტომასი, დერეკ ჯეკობი, ალეკსანდრ ვილაუმე, ტამერ ბარჯაგი, ედრიან კოლინზი აღწერა: ლარა კროფტი თავგადასავლების მაძიებლის ქალიშვილია, რომელიც დაიკარგა , როდესაც ლარა მოზარდი იყო. ახლა ის 21 წლისაა და კურიერად მუშაობს ლონდონის დასავლეთში. მას სურს თავად გაიკვალოს გზა ცხოვრებაში და უარს ამბობს მამის იმპერიის სათავეში ჩადგომაზე. მიუხედავად რჩევებისა, რომ შეეგუოს მამის დაკარგვას, იგი მაინც განაგრძობს მის ძებნას.. |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 47 წუთი რეჟისორი: ილაი როთი როლებში: ბრიუს უილისი, ვინსენტ დ ონოფრიო, ელიზაბეტ შუ, კამილა მორონე, დინ ნორისი, ბო ნაპი, კიმნბერლი ელიზი, ლენ კარიუ, ჯეკ კესი, რონი ჯინ ბლევინსი აღწერა: პო კერსი ქირურგია, რომელიც მიჩვეულია ადამიანების იმ სამყაროდან დაბურნებას კრიმინალური გარჩევების შემდეგ. როდესაც მისი ცოლისა და ქალიშვილის სიცოცხლე ქუჩის გარჩევებს შეეწირება, პოლიცია კი არაფერს აკეთებს, გადაწყვეტს თავად იძიოს შური... |
გამოშვების წელი: 2012 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 37 წუთი რეჟისორი: დევიდ ბარეტი როლებში: ჯოშ დიუმალი, როზარიო დოუსონი, ბრიუს უილისი, ვინსენტ დონოფიო, 50 ცენტი, რიჩარდ შიფი, ვინი ჯონსი, ჯეიმს ლეჟერიკუინტონ ჯექსონი, ერი ვერვინი სლოგანი: რევანშს თავისი წესები აქვს აღწერა: მეხანძრე, მოხვდა მოწმეების დაცვის პროგრამაში. როდესაც ადამიანი, რომლის წინააღმდეგაც უნდა მისცეს ჩვენება, ემუქრება მას, გმირი გადაწყვეტს თვითონვე აიღოს მართლმსაჯულება ხელში... |
გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: ჩინეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, სათავგადასავლო, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 35 წუთი რეჟისორი: ჩარლზ მარტინი როლებში: ორლანდო ბლუმი, უ ლეი, საიმონ იამი, ლინ ხუნი, ხანა კუინლივანი, სინ იუი, ტომ პრაისი, ლიან ცზინი, ინ და, ჩან ჟუნი აღწერა: კერძო უსაფრთხოების მცველი თან ახლავს ანტიკვარიატს, რომელიც შანხაიდან მიაქვთ... |
გამოშვების წელი: 2010 ქვეყანა: ჰონგ კონგი, ჩინეთი, სინგაპური ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 54 წუთი რეჟისორი: დანიელ ლი როლებში: დონი იენი, ვეი ჟაო, ცზინუ მა, ჩენ ჟი ჰუი, სამო უნგ კამ-ბო, კეიტ ცუი, უ ჩუნი, უ მა, ლო კა ინი აღწერა: მინის დინასტიის მეფობის დროს, იმპერატორმა უსაფრთხოების საიდუმლო სამსახური დაარსა, რომელიც მხოლოდ მისი ხელმძღვანელობით მუშაობს. ამ ორგანოს წევრები დიდი უფლებამოსილებით სარგებლობდნენ... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 20 წუთი რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი როლებში: ტაი შერიდანი, ოლივია კუკი, ბენ მენდელსონი, ლინა უეიტე, ტიჯეი მილერი, საიმონ პეგი, უინ მორისაკი აღწერა: ვირტუალი თამაშის შემქმნელი გამოაცხადებს, რომ მისი ქონებას მიიღებს ის, ვინც პირველი იპოვის ვირტუალურ სააღდგომო კვერცხს, რომელიც მილიარდელმა თამაშში დამალა. მთელი მსოფლიო ერთვება თამაშში... |
გამოშვების წელი: 2015 ქვეყანა: რუსეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, საომარი ხანგრძლივობა: 2 საათი რეჟისორი: დიმიტრი მესხიევი როლებში: მარია არონოვა, მარია კოჟევნიკოვა, ირინა რახმანოვა, მარატ ბაშაროვი, იანინა მალინჩიკი, ევგენი დიატლოვი აღწერა: რუსეთი, 1917 წელი. პირველი მსოფლიო ომი. ეს არის ისტორია ქალების პირველ ბატალიონზე რუსეთში, რომელიც ჩამოყალიბდა საბრძოლო სულის ასამაღლებლად რუსეთის დროებითი მთავრობის მიერ... |