მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » 2016 |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 291 ნაჩვენებია მასალა: 1-20 |
გვერდები: 1 2 3 ... 14 15 » |
წელი: 2016 ქვეყანა:იაპონია ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:33:55 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხიროკადზუ კორეედა როლებში: ხიროსი აბე, იოკო მაკი, სატომი კობაიასი, რირი ფრენკი, სოსუკე იკემაცუ, იური ნაკამურა, კადზუია ტაკახასი, იუკიოსი ოდზავა, ტაიო იოსიდზავა, რეი მინემურა ფილმის შესახებ: ერთ დროს რიოტა იყო ცნობილი მწერალი, მაგრამ ბედმა მას დაცინა - ახლა ის შეუმჩნეველი კერძო დეტექტივია, რომლეიც იძიებს პატარა ყოველდღიურ საქმეებს… IMDB რეიტინგი: 7,5 (3,596 ხმა) |
წელი: 2016 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: კომედია ხანგრძლივობა: 01:34:49 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ შულდი როლებში: საბრინა კარპენტერი, სოფია კარსონი, მაკს ლოიდ-ჯონსი, კევინ ჯ. კუინი, ჯილიან ვიგმენი, ნიკი ხანი, ალისა სკოვბაი, ჯეტ იურგენსმეიერი, კევინ ო’გრეიდი, ლიზა მაკფადენი, ემილიანო დიასი, მაიკლ რობერდსი, ამიტაი მერმორშტეინი, კენ ლოსონი, ჟასმინ ჩანი ფილმის შესახებ: ორი ახალგაზრდა ძიძა, ჯენი და ლუსი, ცდილობს დაიჭიროს ბავშვები რომლებიც გაექცნენ დიდ ქალაქში… IMDB რეიტინგი: 6,1/10 (1,943 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: აშშ, კანადა ჟანრი: ანიმაცია, საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 საათი 15 წუთი რეჟისორი: კონრად ჰელტენი როლებში: სტეანი შეჰი, ჯენი პელისერი, ბრაიან დობსონი, კეტი უესლაკი, რებეკა ჰუსეინი, ჯონატან ჰოლმსი, ბრიტნი ირვინი, ნიკოლ ოლივერი, უილ რაიანი, ჯენი პელისერი აღწერა: ბარბი და მისი საუკეთესო მეგობრები ტერესა და რენე გარდაიქმნენ ტანმოვარჯიშეებიდან საიდუმლო აგენტებად. როცა მათი გასაოცარი გიმნასტიკური უნარებით მიაპყრეს თვალი საიდუმლო ჯაშუშთა სააგენტოს... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: საფრანგეთი, კანადა ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 37 წუთი რეჟისორი: ქსავიე დოლანი როლებში: ნატალი ბაი, ვენსან კასელი, მარიონ კოტიარი, ლეა სეიდუ, გასპარ ულიელი, ანტუან დეროშერი, უილიამ ბოის ბლანშეტი, საშა სამარი, არტურ კუიარი, ემილ რონდო აღწერა: 12 წლის შემდეგ მწერალი ბრუნდება მშობლიურ სახლში, რათა ოჯახს მისი სასიკვდილო დაავადების შესახებ ამცნოს. მაგრამ ეს არც ისე ადვილია. მის ახლობლებს ხომ სხვა გეგმები აქვთ... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: იაპონია ჟანრი: ანიმაცია, მისტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 4 წუთი რეჟისორი: ტაცუია ოიში, აკიუკი შინბო |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: იაპონია ჟანრი: ანიმაცია, მისტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 4 წუთი რეჟისორი: ტაცუია ოიში, აკიუკი შინბო |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: საფრანგეთი ჟანრი: კომედია, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 34 წუთი რეჟისორი: პატრიკ მილე როლებში: ვანესა გუდი, ელისონ ვილერი, მარგო ბანსიონი, ფილიპინ სტინდელი, პატრიკ მილე, ჩიკო დიაზი, ჟოზეფ მალერბა, კრისტინ სიტი, სუსანა პირესი, ინგრა ლიბერატუ აღწერა: სამი გოგონა ჩაფრინდება ბავშვობის დაქალის ქორწილზე ყველაზე გიჟურ დედაქალაქ რიო-დე -ჟანეიროში. სახლიდან ათასობით კილომეტრის მოშორებით მათ იმედი აქვთ , რომ ძალიან კარგად გაერთბიან და შესაძლოა სიყვარულიც კი იპოვონ. გოგონებმა არ იციან როგორი საინტერესო თავგადასავალი ელით წინ, მათ გადარჩენისათვის ბრძოლა მოუწევთ... |
წელი:2016 ჟანრი:კომედია, დრამა ენა:ქართული რეჟისორი:ფერნანდო ტრუება როლებში:პენელოპა კრუსი, კერი ელვისი, მენდი პეტინკინი, ხუან ანტონიო ბაიონა, ხავიერ კამარა, სანტიაგო სეგურა, კლაივ რევილი, ხორხე სანსე, აიდა ფოლჩი, ანტონიო რესინესი ფილმის შესახებ:ის გაურბოდა გებელსის არშიყობას, მან დაიპყრო ჰოლივუდი, მაგრამ ვერ გამოიტანა დიდება და დაბრუნდა სამშობლოში. აღმოჩენილი ომის შემდგომ ესპანეთში, მაკარენას სურს დაიწყოს ახალი ცხოვრება… |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: ჰოლანდია ჟანრი: დრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 2 საათი 11 წუთი რეჟისორი: პიტერ კოიპერსი როლებში: იერუნ ვან კონინგსბურგე, ლისა შვირმანი, კაი გრეიდანუსი, ანა რადსველდი, ჯოშ სმიტი, ბრიტ ლაგჩერი, სიგრიდ ტენ ნეიპელი, ხუბ სმიტი, ბობ სტუპი, ტიებო გერიტსმა აღწერა: ბიოგრაფიული ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ფაქტებზე. მოქმედება ხდება 1939 წელს, მეორე მსოფლიო ომისათვის მზადებისას. ზოგიერთმა ევროპულმა ქვეყანამ გადაწყვეტილება მიიღო არ ჩართულიყო ომში და ნეიტრალური მდგომარეობა ეჭირა. მოქმედება ხდება ნიდერლანდებში, რომლის მთავრობაც გადაწყვეტილებას იღებს შეინარჩუნოს ნეიტრალიტეტი. მიუხედავად ამ პოზიციისა 1940 წელს ქვეყანას დაიპყრობენ. ქვეყანა გერმანიის მმართველობის ქვეშ აღმოჩნდება. ებრაელებს საკონცენტრაციო ბანაკებში აგზავნიან, ადგილობრივი მთავრობა კი ნაცისტებთან თანამშრომლობას იწყებს. სიუჟეტის ეპიცენტრში აღმოჩნდება მოხერხებული კაცი, რომელიც ცდილობს ორივე მხარე დაიჭიროს მეტი სარგებელის მიღების მიზნით... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: საფრანგეთი ჟანრი: ანიმაცია ხანგრძლივობა: 1 საათი 16 წუთი რეჟისორი: სებასტიან ლოდენბახი როლებში:ანაის დემუსტიე, ჟერემი ელკაინი, ფილიპ ლოდენბაში, ოლივიე ბროში აღწერა: ცხოვრების ურთულეს დროს მეწიქვილე მის ქალიშვილის ეშმაკს მიჰყიდის. მისი სიწმინდის დახმარებით გოგონა თავის დაღწევას შეძლებს, მაგრამ ხელებს დაკარგავს. გზას ოჯახისაკენ იგი ხვდება წყლის ქალღმერთს, მებაღესა და პრინცს... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი რეჟისორი: ნოელ კლარკი როლებში:ეშლი ტომასი, ნოელ კლარკი, ოლივია ჩენერი, სტივენ კრი, ნიკ ნევერნი, დევიდ აჯალა, ტონია სოტიროპულუ, ჯეისონ მაცა, არნოლდ ოშენგი, ფრედი «კრუგა» ნვაკა აღწერა: სემი ახალი საფრთხეების წინაშეა და მას მათ გადალახვაში საძმო ეხმარება, რომელიც ბავშვობიდან მის გვერდითაა... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: ფილიპინები ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 56 წუთი რეჟისორი: მიქაილ რედი როლებში:მერი ჯოი აპოსტოლი, მანუელ აქუინო, ჯონ არსილა, არნოლდ რეიესი აღწერა: ფერმერის ქალიშვილს ადანაშაულებენ იშვიათი ჯიშის არწივზე ნადირობაში. მალე ირკვევა, რომ ბანალური კანონდარღვევის უკან ბევრად სერიოზული დანაშაული იმალება... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: ჩინეთი, კანადა ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, კომედია ხანგრძლივობა: 1 საათი 48 წუთი რეჟისორი: მატიოს ჰაენე როლებში: მარკ ჩაო, ნი ნიi, ურიაჩ შელტონი, ფრენსის ნგი, დეივ ბატისტა,მინგ ხი აღწერა: თინეიჯერი მაგიური ძალის მეშვეობით ჩინეთში გადაინაცვლებს. მას კომპიუტერული თამაშის უნარების გამოყენება რეალურ ცხოვრებაში უწევს... |
წელი: 2016 ჟანრი: დრამა,სპორტული ხანგრძლივობა: 01:59:00 ხანგრძლივობა: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მატეო როვერე როლებში: სტეფანო აკორსი, მატილდა დე ანჰელისი, ჯუზეპე გაიანი, ლორენცო ჯოიელი, პაოლო გრაციოზი, რინატ ჰისმატულინი, ტატიანა ლუტერი, რობერტა მატეი, ალეკსია ჯასტინ მიურეი, ჯიულიო პუგნაჰი ფილმის შესახებ: მარტინოების ოჯახს ყოველთვის ჰქონდა სისხლში მანქანის ზეთი და ბენზინი. ისინი აწყობდნენ მანქანებს და მონაწილეობდნენ რბოლებში . გარემოებების გამო ოჯახის უფროსმა მარიომ მისი ადგილი ქალიშვილს, ჯულის უნდა დაუთმოს. ჯულის უერთდება მისი ორმოცი წლის ნარკომანი, მაგრამ რბოლებში კარგად გარკვეული ძმა. ერთად ისინი უნდა დაბრუნდნენ რბოლაში და გაიმარჯვონ. IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (2,930 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.016 (1547 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: კუბა, ესპანეთი ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 35 წუთი რეჟისორი: ფელიქს ვისკარეტი მსახიობები: ხუანა აკოსტა, კარლოს ენრიკე ალმირანტე, ვლადიმირ კრუსი, ლუის ალბერტო გარსია, მარიო მორისონი, მარიამ ჰერნანდესი აღწერა: ახალგაზრდა მასწავლებლის მკვლელობის გამოძიებისას დეტექტივი მარიო კონდე ნარკობიზნესის კვალს მიაგნებს... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: სამხრეთ კორეა ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საომარი, ისტორიული ხანგრძლივობა: 1 საათი 51 წუთი რეჟისორი:ჯონ ხ. ლი როლებში: ლიამ ნისონი, ლი ჯონ-ჯე, ლი ბომ-სუ, ჩინ სე იონი, Sean Dulake, დინ დოუსონი, Justin Rupple, ლიმ ჯინ-უ, კიმ ბიონ-ოკი ოპერაცია “ქრომიტი”, ასევე ცნობილი როგორც ინჩხონის სადესანტო ოპერაცია – ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ბრძოლა 1959 წლის კორეის ომის დროს. სექტემბრის შუა რიცხვებში, ამერიკელები გენერალ დუგლას მაკარტურის მეთაურობით წარმათებით ანხორციელებენ დესანტის გადასხმას ინჩხონის პორტში, რომელიც ჩრდილოეთ კორეის არმიისთვის ნამდვილ კატასტროფად იქცევა. ფილმი მოგვითხრობს სამხრეთ კორეის ოცეულის ჯარისკაცებზე, რომლებსაც გადამწყვეტი ბრძოლების დაწყებამდე, უნდა განეხორციელებინათ დაზვერვა ამერიკელი მოკავშირეებისთვის… |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 7 წუთი რეჟისორი: უორენ ბიტი როლებში: უორენ ბიტი, ლილი კოლინზი, ოლდენ ერენრაიკი, ანეტ ბენინგი, მეთიუ ბროდერიკი, ალეკ ბოლდუინი, ჰეილი ბენეტი, კენდის ბერგენი, დებნი კოულმენი, სტივ კუგანი აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა ქალზე, რომელსაც შეუყვარდება მილიონერი ჰოვარდ ჰიუსი... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: პოლონეთი ჟანრი: დრამა, ისტორიული, საომარი ხანგრძლივობა: 2 საათი 30 წუთი რეჟისორი:ვოიჩეხ სმაჟოვსკი როლებში:მიხალინა ლაბაჩი, არკადიუშ იაკუბიკი, ადრიან ზარემბა, იზაბელა კუნა აღწერა: ფილმის მოქმედება 1939 წლის ზაფხულში იწყება ვოლინის ტერიტორიაზე. პოლონელ გოგონას ზოსიასა და უკრაინელ ბიჭს პეტროს შორის სიყვარული იფეთქებს. მაგრამ მშობლები ზოსიას ძალდატანებით მდიდარ ქვრივს გააყოლებენ ცოლად. მალე მეორე მსოფლიო ომი იწყება და ზოსიას ქმარი ომში მიდის, მას კი ბავშვებთან ერთად სახლში ტოვებს... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საომარი, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: დონ მაიკლ პოლი როლებში: ნაიჯელ ბარბერი, ჩად მაიკლი, პრესცილიანა ესპაროლინი, ენოკ ფროსტი, ნიკ გომეზი, დენის ჰაისბერტი აღწერა: ელიტარული სნაიპერი ბრანდონ ბეკეტის და რიჩარდ მილერის ამოცანაა დაიცვან გაზის სადგური ტერორისტებისგან. როდესაც ბრძოლა იწყება სნაიპერს კლავს მსროლელი მოჩვენება რომელმაც მათი ზუსტი ადგილმდებარეობა იცის... |
გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: რუსეთი ჟანრი:დრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი რეჟისორი:ანა მატისონი როლებში:სერგეი ბეზრუკოვი, ელენა ბაბენკო, ანასტასია ბეზრუკოვა, კარინა ანდოლენკო, ვლადიმირ მენშოვი აღწერა: ტემნიკოვი მოცეკვავეა, რომელმაც ოცი წლის წინ ტრამვა მიიღო. ამ ტრამვის შედეგად იგი მალე სიარულს ვეღარ შეძლებს. მას არავის გვერდში დგომა და დახმარება არ სურს. მას მხოლოდ ერთი კითხვა აწუხებს :"რა დარჩება მის შემდეგ?!"... |