მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » მელოდრამა

მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 502
ნაჩვენებია მასალა: 1-20
გვერდები: 1 2 3 ... 25 26 »

დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
წელი: 1965
ქვეყანა:აშშ
თარგმანი: ქართულად
ჟანრი: დრამა / მელოდრამა / რომანტიკული / საომარი
რეჟისორი: დევიდ ლინი
როლებში: ომარ შარიფი, ჯული კრისტი, ჯერალიდინ ჩაპლინი, როდ სტაიგერი, ალეკ გინესი, ტომ კორტნი

აღწერა:რუსი მწერლის, ბორის პასტერნაკის ნაწარმოების ეკრანიზაცია, რომელმაც საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა და დღეს კლასიკადაა აღიარებული.ომარ შარიფი და ჯული კრისტი ორ მთავარ გმირს განასახიერებენ, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ, მაგრამ ერთად ყოფნას ვერ ახერხებენ.


დრამა | Просмотров: 1068 | Загрузок: 291 | Добавил: gogli | Дата: 10.08.2018 | Комментарии (0)

EVERY DAY 2018 პოსტერ-ის სურათის შედეგი
წელი: 2018
ქვეყანა:აშშ
ჟანრი: ფენტეზი, დრამა, მელოდრამა
ხაგრძლივობა: 01:37:24
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: მაიკლ საკსი
როლებში: ენგაური რაისი, ჯასტინ სმიტი, ჯენი როსი, ლუკას ჯეიდ ზუმანი, კეტი დუგლასი, ჯეიკობ ბატალონი, იენ ალეკსანდრი, შონ ჯონსი, კოლინ ფორდი
ფილმის შესახებ:
დევიდ ლევითანის თინეიჯერული ბესტსელერის ეკრანიზაცია 16 წლის მორცხვ-გოგონაზე რიანორი, რომელსაც იდუმალი უხორცო სული სახელად “ა” შეუყვარდება, რომელიც მათი ფერის, სქესის, სექსუალური ორიენტაციის და რელიგიური შეხედულებების მიუხედავად, იძულებულია ყოველდღე სხვადასხვა ადამიანის სხეულში გადასახლდეს. არცერთმა არ იცის მომდევნო დღეს ვის სხეულში გაიღვიძებს “ა”, ამიტომ გმირები ყოველდღე ახლიდან ეძებენ ერთმანეთს. როგორია ყოველი დღე გიყვარდეს ის, რომელიც ყოველდღე სხვანაირად გამოიყურება? და რა შეიძლება გაკეთდეს იმისათვის, რომ ისინი აღარასდროს დაშორდნენ ერთმანეთს?…

IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (5,501 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 6.576 (2,858 ხმა)

დრამა | Просмотров: 594 | Загрузок: 189 | Добавил: gogli | Дата: 14.07.2018 | Комментарии (0)

Run, Fat Boy, Run Movie Poster
გამოშვების წელი: 2007
ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი
ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 40 წუთი
რეჟისორი: დევიდ შვიმერი
როლებში: ჰენქ აზარია, საიმონ პეგი, დილან მორანი, ტენდი ნიუტონი, ხერიშ პატელი, ინდია დე ბიფორტი, მეთიუ ფენტონი, საიმონ დეი, რუთ შინი, 

სლოგანი: სიყვარული, ვალდებულება, პასუხისმგებლობა. არაფერია რასაც ის ვერ გაექცევა.
აღწერა: დენისი მიატოვებს თავის შეყვარებულს (თან ფეხმძიმეს) ეკლესიაში და მხოლოდ ხუთი წლის შემდეგ მიხვდება რამდენად დიდი შეცდომა დაუშვა. იგი მარათონის მოგებას აპირებს გოგონას დასაბრუნებლად...

მელოდრამა | Просмотров: 505 | Загрузок: 197 | Добавил: gogli | Дата: 19.06.2018 | Комментарии (0)

Картинки по запросу Midnight Sun
გამოშვების წელი: 2018
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 31 წუთი
რეჟისორი: სკოტ სპირი
როლებში: ბელა ტორნი, პატრიკ შვარცენეგერი, რობ რიგლი, კუინ შეპარდი, კენ ტრემბლეტი, ჯენ გრიფინი, ნიკოლას კუმბე, ტიერა სკოვბაი, პოლ მაკჯილიონი, ოსტინ ობიაჯუნვა

აღწერა: 17 წლის კეტი ღამ-ღამობით სიმღერებს ქმნის, დღისით კი იძულებულია დაიმალოს, მისი კანი მზის სხივებს ვერ იტანს. შუაღამით იგი გაიცნობს ჩარლის, ჟღალთმიან ბიჭს. მოულოდნელი და ვნებიანი სიყვარული დაატყდება გოგონას თავს და ახლა იგი მზადაა დაიწვას გიჟური გრძნობის სინათლის სხივებით...

დრამა | Просмотров: 691 | Загрузок: 202 | Добавил: gogli | Дата: 13.06.2018 | Комментарии (0)

zombies disney channel-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2018
ქვეყანა: კანადა, აშშ
ჟანრი: სათავგადასავლო, მუსიკალური, საშინელება, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 2 საათი
რეჟისორი: პაულ ჰოენი
როლებში: მეგ დონელი, კიმ რობერტსი, ჯალეილ სუაბი, მიკი ნგუენი, ნაომი სნიკუსი

აღწერა: ზომბითაუნის მოსწავლეები გადადიან ჩვეულებრივი ქალაქის სკოლაში საკუთარი წესებითა და ტრადიციებით...

საშინელება | Просмотров: 577 | Загрузок: 188 | Добавил: gogli | Дата: 12.06.2018 | Комментарии (0)

The Kissing Booth poster-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2018
ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი
ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი
რეჟისორი: ვინს მარსელო
როლებში: ჯოი კინგი, ჯეიკობ ელორდი, მოლი რინგუოლდი, ჯოელ კორტნი, ფრენსის შოლტო-დუგლასი, მეგან იანგი, ნეიტან ლინი, რობი ტაკერი, ჯესიკა სატონი, მორნ ვისერი

აღწერა: ელი არის სიმპათიური, მხიარული და კომუნიკაბელური გოგონა, რომელიც ადრიანად გაიფურჩქნა და არასოდეს უკოცნია ბიჭისთვის. მან გადაწყვიტა მონაწილეობა მიიღოს საგაზაფხულო დღესასწაულზე, რომელიც ტრადიციულად უმაღლეს სასწავლებელში ტარდება, სადაც ის ჩუქნის თავის პირველ კოცნას ნოე ფლინს...

მელოდრამა | Просмотров: 700 | Загрузок: 193 | Добавил: gogli | Дата: 12.06.2018 | Комментарии (0)

exclusive
kleopatra 1963 პოსტერ-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 1963
ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, შვეიცარია
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ისტორიული
ხანგრძლივობა: 3 საათი 18 წუთი
რეჟისორი: ჯოზეფ ლეო მანკევიჩი, რუბენ მამულანი, დერილ ფ. ზანუკი
როლებში:ელიზაბეთ ტეილორი, რიჩარდ ბარტონი, რეკს ჰარისონი, პამელა ბრაუნი, ჯორჯ კოული, ხიუმ კრონინი, ჩეზარე დანოვა, კენეტ ჰეიგი, ენდრიუ კირი, მარტინ პანდაუ
ფესტივალები: ოსკარის მფლობელი

აღწერა:ისტორიული ეპოპეა კლეოპატრა, ეგვიპტის დედოფლის ტრიუმფი და ტრაგედია,ოთხი ოსკარის მფლობელი ფილმია. ეჭვიანი ძმისგან სასახლიდან გამოძევებული დედოფალი ტიტულს რომის იმპერატორის - იულიუს კეისარის დახმარებით აღიდგენს. ისინი ეგვიპტისა და რომის გაერთიანების იდეებით დაუახლოვდებიან ერთმანეთს. იმპერატორს კლავენ და კლეოპატრა გენერალ მარკ ანტონიას დაუახლოვდება და სწორედ ამ დროს ოქტავიანი მას ბრძოლას უცხადებს.

დრამა | Просмотров: 654 | Загрузок: 178 | Добавил: gogli | Дата: 11.06.2018 | Комментарии (0)

Картинки по запросу the one i love 2014
გამოშვების წელი: 2014
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა, ფენტეზი
ხანგრძლივობა: 1 საათი 31 წუთი
რეჟისორი: ჩარლი მაკდაუელი
როლებში: მარკ დიუპლასი, ელიზაბეტ მოსი, ტედ დენსონი, კიანა კეისონი, კეიტლინ დოდსონი, ლორი ფარარი, მარლი მეტლინი, რაიან პედერსონი

აღწერა: ითანი და სოფო ცდილობენ გაყრის პირას მყოფი ქორწინების გადარჩენას ფსიქოთერაპევტის დახმარებით. როდესაც მისი მეთოდები არ შველის, იგი სთავაზობს მეუღლეებს: გაემგზავრონ შვებულებაში ლამაზ განმარტოებულ ადგილას და ამით პირდება თითქმის სრულყოფილ შედეგს...

დრამა | Просмотров: 543 | Загрузок: 195 | Добавил: gogli | Дата: 05.06.2018 | Комментарии (0)

Стиляги (Hipsters)-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2008
ქვეყანა: რუსეთი
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა, მიუზიკლი
ხანგრძლივობა: 2 საათი 10 წუთი
რეჟისორი: ვალერი ტოდოროვსკი
როლებში: ანტონ შაგინი, ოკსანა აკინშინა, ოლგა სმირნოვა, ეკატერინე ვიკოვა, ირინა როზანოვა

აღწერა: მელსი — სანიმუშო ახალგაზრდა, რომელიც ადგას ცხოვრების სწორ გზას, და მზადაა გაკიცხოს ის ვინც არ ეთანხმება. იგი ცხოვრობს როგორც ყველა და ფიქრობს, რომ ბედნიერია. მანამდე სანამ არ გადაეყრება თანამედროვე სამყაროს — გაუგებარ და სახიფათოს. აქ იცვამენ თანამედროვე გაფერადებულ ტანსაცმელს. ცეკვავენ აგრძალული მუსიკის ქვეშ. ამ სამყაროში ყველაზე ლამაზი გოგოებია! და მათ შორის — ტუსოვკების დედოფალი: ულამაზესი, მომხიბვლელი პოლლი-პოლზა...

დრამა | Просмотров: 556 | Загрузок: 188 | Добавил: gogli | Дата: 04.06.2018 | Комментарии (0)

The Classic (Keulraesik) poster-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2003
ქვეყანა: კორეა
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 2 საათი 7 წუთი
რეჟისორი: კუიაკ ჯაე-იუნგი
როლებში: სონ იენ-ჯინი, ჯო ინ-სეონგი, ლი კი-ვუუ, სეო იეონგ-ჰი, ლი სო-ინი

აღწერა: შაი შეყვარებულია, მაგრამ ერიდება გრძნობების გამჟღავნება, ის თხოვს მეგობარს მის მაგივრად დაწეროს წერილები. ჯი–ჰაის მიმოწერის შედეგად შეუყვარდება გოგონა, მაგრამ ის ამავე დროს დედის საიდუმლოს იგებს...

დრამა | Просмотров: 542 | Загрузок: 213 | Добавил: gogli | Дата: 03.06.2018 | Комментарии (0)

Love, Simon poster-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2018
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 50 წუთი
რეჟისორი: გრეგ ბერლანტი
როლებში: ნიკ ჯ. რობინსონი, ჯოშ დიუამელი, ჯენიფერ გარნერი, კეტრინ ლენგფორდი, ალეკსანდრა შიპი, მაილს ჰეიზერი, ტალიტა ბეიტმანი, კეინან ლონსდეილი, ლოგან მილერი, ტონი ჰეილი

აღწერა: უფროსკლასელი საიმონი მის ჰომოსექსუალობას მალავს, მაგრამ მისი მიმოწერა ანონიმურ შეყვარებულთან უცხო პირის ხელში აღმოჩნდება. სკოლის "ჯამბაზი" მარტინი საიმონს ემუქრება მიმოწერის გასაჯაროებით, თუ იგი მას ყველაზე ლამაზ გოგონასთან რომანის გაბმაში არ დაეხმარება...

დრამა | Просмотров: 543 | Загрузок: 187 | Добавил: gogli | Дата: 02.06.2018 | Комментарии (0)

ESCLUSIVE
წელი:1994
ქვეყანა:აშშ, დიდი ბრიტანეთი
ჟანრი:დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო, საოჯახო
რეჟისორი:კეროლაინ ტომპსონი
როლებში:შონ ბინი, დოკს კიპინ ტაიმი, ალან კამინგი, დევიდ ტიულისი, ჯიმ კარტერი, პიტერ დევისონი, ალან არმსტრონგი, ჯონ მაკინერი, ელინორ ბრონი, პიტერ კუკი

დრამა | Просмотров: 1038 | Загрузок: 211 | Добавил: gogli | Дата: 29.05.2018 | Комментарии (0)

Ice Castles 2010-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2010
ქვეყანა: კანადა, აშშ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, სპორტული
ხანგრძლივობა: 1 საათი 31 წუთი
რეჟისორი: დონალდ ურეი
როლებში: ივ კროუფორდი, ჰენრი ჩერნი, ჯილიან ფერე, ტეილორ ფიორტი, მაიკლ ჰიგინსი, ტატიონა ჯოსი, მორგან კელი, ემი კერი, მიშელ კვანი, რობ მაიესი

აღწერა: ალექსის ვინსტონი - ახალგაზრდა ქალია, რომელიც ფიგურულ სრიალში ჩემპიონობაზე ოცნებობს. ერთხელ, ყინულზე სრიალის დროს უბედური შემთხვევა ემართება, რამაც შესაძლოა მისი ოცნებები ჩაშალოს. მაგრამ მისი მეგობარი ნიკი და ოჯახი, ეხმარება რათა ალექსისს კვლავ დაუბრუნდეს თავისი თავის რწმენა, და რომ მას ჯერ კიდევ შეუძლია ოცნებების განხორციელება...

დრამა | Просмотров: 572 | Загрузок: 198 | Добавил: gogli | Дата: 29.05.2018 | Комментарии (0)

დაკავშირებული სურათი
გამოშვების წელი: 2006
ქვეყანა: გერმანია, ირლანდია
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი
რეჟისორი: ოსკარ როიხლერი
როლებში: კრისტიან ალმენი, მორიც ბლიაიტბროი, მარტინა გედეკი, ფრანკა პოტენტე, კორინა ჰარფუხი, ნინა ჰოსი

ფესტივალები: ბერლინის ფესტივალი გამარჯვებული
აღწერა: ელემენტარული ნაწილაკები წარმოადგენს მიშელ უელბეკის ამავე სახელწოდების წიგნის ეკრანიზაციას.ბრუნო და მიქაელი ნახევარ ძმები არიან. მათ ჰიპი დედას მხოლოდ სექსუალური სიამოვნება აინტერესებდა, რამაც შედეგად ბიჭების ცხოვრებაზეც იქონია გავლენა. მიკრობიოლოგი მიქაელი ოცნებობს ადამიანების ახალი რასის - ანდროიდების შექმნაზე, ამ უკანასკნელს გენებთან ურთიერთობა უკეთ გამოსდის ვიდრე ქალებთან. ბრუნო კი საროსკიპოების ხშირი სტუმარია. მიუხედავად ამისა ორივე ნახულობს თავის ნამდვილ სიყვარულს. მიქაელი ყოფილ კლასელს - ანაბელს, ბრუნო კი სექსუალურ კრისტინას, რომელიც კურორტზე გაიცნო...

დრამა | Просмотров: 531 | Загрузок: 165 | Добавил: gogli | Дата: 25.05.2018 | Комментарии (0)

No Reservations-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2007
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი
რეჟისორი: სკოტ ჰიკსი
როლებში: კეტრინ ზეტა-ჯონსი, აარონ ეკხარტი, ებიგეილ ბრესლინი, პატრიცია კლარკსონი, ჯენნი ვეიდი, ბობ ბალაბანი, ბრაიან ფ ო`ბერნი, , ლილი რეიბი, ერიკ სილვერი, არია ბარეიკისი, ჯონ მაკმარტინი, სელიია უესტონი, ზოი კრავეცი, მეტტიუ როიჩი, სტეფანი ბერრი, მეტტ სერვიტტო, ფულვიო ჩიჩერი

აღწერა: ქეითი, მანჰეტენელი ბრწყინვალე შეფ-მზარეული, რესტორნის მეპატრონემ სამკურნალოდ გააგზავნა, რადგანაც იგი ცივია, ხისტი, წესრიგით შეპყრობილი, ერთი სიტყვით თავისტკივილია. ქეითის სამყარო თავდაყირა დადგება, როდესაც ერთადერთი და მოუკვდება და ათი წლის დისშვილი ზოი საცხოვრებლად მასთან გადავა...

დრამა | Просмотров: 480 | Загрузок: 182 | Добавил: gogli | Дата: 25.05.2018 | Комментарии (0)

Life After Beth-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2014
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: კომედია, საშინელება, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 30 წუთი
რეჟისორი: ჯეფ ბაენა
როლებში: დეინ დეჰაანი, ჯონ სი რაილი, ობრი პლაზა, მოლი შენონი, შერილ ჰაინსი, პოლ რაიზელი, მეთიუ გრეი გუბლერი, ანა კენდრიკი, ევა ლა დარე, ტომას მაკდონელი

აღწერა: ზაკს სიგიჟემდე უყვარდა თავისი შეყვარებული, როცა ბეთი კვდება ბიჭი საშინლად განიცდის და ვერ ეგუება დანაკარგს. თუმცა მას დიდხანს არ მოუწევს ცრემლების ღვრა, ერთ დღესაც ბეთი მას ცოცხალი და უვნებელი გამოეცხადება...

საშინელება | Просмотров: 454 | Загрузок: 177 | Добавил: gogli | Дата: 22.05.2018 | Комментарии (0)

9 1/2 weeks poster-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 1986
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, ეროტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 52 წუთი
რეჟისორი: ედრიან ლაინი
როლებში:კიმ ბესინჯერი, მიკი რურკი, მარგარეტ უიტონი, დევიდ მარგულისი, ქრისტინ ბარანსკი, კარენ იანგი

აღწერა: როდესაც ელიზაბეთი ჯონს ხვდება მისი გაწონასწორებული ხასიათი სადღაც ქრება. მათი სიყვარულის ვნებიანი ისტორია აიძულებს ქალს უარი თქვას საკუთარ პრინციპებზე...

დრამა | Просмотров: 1938 | Загрузок: 232 | Добавил: gogli | Дата: 19.05.2018 | Комментарии (0)

waitress broadway-ის სურათის შედეგი
გამოშვების წელი: 2007
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 1 საათი 48 წუთი
რეჟისორი: ედრიენ შელი
როლებში:კერი რასელი, ნატან ფილიონი, შერილ ჰაინსი, ჯერემი სისტო, ენდი გრიფიტი, ედრიენ შელი

აღწერა: ჯენა ორსული, სამხრეთელი, უიღბლოდ დაქორწინებული მიმტანია. იგი მათ ქალაქში ახალჩამოსულ მამაკაცთან იწყებს ურთიერთობას, რაც მისი საბოლოო მცდელობაა ბედნიერების მოსაპოვებლად...

დრამა | Просмотров: 508 | Загрузок: 183 | Добавил: gogli | Дата: 18.05.2018 | Комментарии (0)

Картинки по запросу Phantom Thread პოსტერ
გამოშვების წელი: 2017
ქვეყანა: აშშ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა
ხანგრძლივობა: 2 საათი 10 წუთი
რეჟისორი: პოლ ტომას ანდერსონი
სცენარისტი: პოლ ტომას ანდერსონი
როლებში:ვიკი კრიპსი, დენიელ დეი-ლიუისი, ლესლი მენვილი, სიუ კლარკი, ჯონ ბრაუნი, ჰარიტ ლეიტჩი, დინა ნიკოლსონი, ჯული დაკი, მარიანე ფროსტი, ელი ბენკსი

აღწერა: ფილმის მოქმედება ვითარდება ლონდონში გასული საუკუნის 50-იან წლებში. ქვეყანა რთულ ომის შემდეგომ პერიოდს განიცდის. მიუხედავად ამისა, პოპულარული და დაუჯერებლად მოთხოვნადი კუტურიეს, რეინოლდ ვუდკოკისა და მისი დის სირილის გარშემო ტრიალებს მოდის ინდუსტრია. ყველაფერი იცვლება, როდესაც რეინოლდი ალმას ხვდება, ახალგაზრდა და სიცოცხლით აღსავსე გოგონას, რომელიც მალე მის ცხოვრებაში მთავარი საყვარელის ადგილს იკავებს...

დრამა | Просмотров: 469 | Загрузок: 164 | Добавил: gogli | Дата: 03.05.2018 | Комментарии (0)

Картинки по запросу UNE FEMME MARIéE poster
წელი:1964
ჟანრი:დრამა, მელოდრამა, ეროტიკა
ენა:ქართული
რეჟისორი:ჟან-ლუკ გოდარი
როლებში:მაჩა მერილი, ბერნარდ ნოელი, ჟან-ლუკ გოდარი, ფილიპე ლეროი, კრისტოფ ბოუურსეილერი

ფილმის შესახებ:ახალგაზრდა და თანამედროვე შარლოტას ქმარი და საყვარელი ჰყავს. იგი ორივეს უტყდება სიყვარულში და თანაც, როგროც სჩანს გულწრფელად, საჭიროა არჩევანის გაკეთება.

დრამა | Просмотров: 2212 | Загрузок: 239 | Добавил: gogli | Дата: 29.04.2018 | Комментарии (0)

MyTops.In saitebi.biz Рейтинг@Mail.ru