| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » მელოდრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 502 ნაჩვენებია მასალა: 41-60 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 ... 25 26 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა პროდიუსერი: ბერნარდ როუზი როლებში: სოფი მარსო, შონ ბინი, ჯეიმს ფოქსი, ალფრედ მოლინა, მია ქირშნერი, ფიონა შოუ, დენი ჰიუსტონი, ფილიდა ლო, დევიდ სკოფილდი, სასკია უიკჰემი ფილმის შინაარსი: ახალგაზრდა მომხიბვლელი აზნაური ქალის ცხოვრება სამეფო კარის ატმოსფეროში, რომელსაც ჰყავს მეუღლე და ვაჟი... რომლის ცხოვრებაც გარედან მომხიბვლელი და წარმტაცი სჩანს. შინაგანად კი ქალი მარტოსული და უბედურია.... და ვნებიანი რომანი სამეფო კარის მაღალი ტიტულის მქონე ოფიცერთან... ამბავი, რომელიც გასაიდუმლოებული სიყვარულით იწყება და რომლის შესახებაც მალე მთელი ქალაქი იწყებს ჭორაობას. |
 ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 01:58:07 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ენდი სერკისი როლებში: ენდრიუ გარფილდი, კლერ ფოი, ედვარდ სპელირსი, ტომ ჰოლანდერი, დევიდ ბატლერი, ბენ ლოიდ-ჰიუზი, მირანდა რეისონი, კამილა რაზერფორდი, ანდრე ჯეიკობსი, ტერი ნორტონი ფილმის შესახებ: ნამდვილი ამბავი ენერგიულ ახალგაზრდა მამაკაცზე რობინ კავენდიში, რომლის ცხოვრება მოულოდნელად დრამატულად შეიცვლება, როდესაც 28 წლის ასაკში პოლიომიელიტის მწვავე ვირუსული დაავადება მას სრულიად პარალიზებულს გახდის. უიმედოდ დარჩენილი მთავარი გმირი, რომელსაც სასუნთქი აპარატის გარეშე ნორმალურად სუნთქვაც კი არ შეუძლია, მოგზაურობს მსოფლიოში, შთააგონების გარშემო ადამიანებს და მის ერთგულ და მტკიცე მეუღლესთან ერთად დიდხანს და ბედნიერად ცხოვებას აპირებს… IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (5,046 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.199 (992 ხმა) |
 ქვეყანა:ირლანდია,დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: კომედია, დრამა, კრიმინალური, მელოდრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ კრაული როლებში: კოლინ ფარელი, ქოლმ მინი, კელი მაკდონალდი, კილიან მერფი, ბრაიან ფ ო’ბირნი, ქერი ქონდონი ფილმის შესახებ: მოიფიქრა რა ბანკის გაძარცვა, აიღო მოგებული დიდი ჯეკპოტი და პროფესიონალმა ქურდმა ლეიფმა დაიწყო თანამზრახველის ძიება და მალევე იპოვა. ავტობუსის მძღოლი მიკა გამოაგდეს სამსახურიდან, ხოლო მისი მეგობარი, სუპერმარტკეტის თანამშრომელი ჯონი, დაშორდა მის მეგობარს დიდრეს… IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (14,187 ხმა) |
 ქვეყანა: გერმანია, აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, თრილერი, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 5 წუთი რეჟისორი: ტონი გილროი როლებში: კლაივ ოუენი, ჯულია რობერტსი, ტომ უილკინსონი, პოლ ჯამატი, დენი დეილი აღწერა: ჯაშუშთა წყვილი (კლაივ ოუენი და ჯულია რობერტსი) ერთმანეთს შეეკვრებიან იმისათვის, რომ სამედიცინო ინოვაციების ბაზრის მონოპოლისტები გახდენ, რაც სავარაუდოდ დიდ მოგებას მოიტანს და მათი თანაცხოვრებაც უზრუნველყოფილი იქნება... |
 ქვეყანა:საფრანგეთი გახმოვანება: ქართული ჟანრი:დრამა, კომედია, მელოდრამა რეჟისორი:სედრიკ კლეპიში როლებში:რომან დიური, ოდრი ტოტუ, კელი რეილი, სესილ დე ფრანსი მიმოხილვა: ახალგაზრდა ქსავიეს მოწყინდება მშობლიურ პარიზში და ბარსელონაში მიდის, სადაც ექვს სხვა ახალგაზრდასთან, რომლებიც მთელი ევროპიდან არიან, ერთად ცხოვრობს. ისინი სიყვარულის და მეგობრობის საერთაშორისო ენაზე საუბრობენ. |
 ჟანრი:კომედია, მელოდრამა, ენა:ქართული რეჟისორი:ჯორჯ ცუკორი როლებში:ქერი გრანტი, კეტრინ ჰეპბერნი, ჯეიმს სტიუარტი, რუთ ჰუსი, როლანდ იანგი, ჰენრი დენიელი ფილმის შესახებ:მისის ტრეისი გაცილებულია და ემზადება კვლავ გათხოვებისთვის, მისი საქმრო მამამისისი სანავთობო კომპანიის ხელმძღვანელია. თითქოს ყველაფერი წესრიგშია, მაგრამ უცებ მისი ყოფილი ქმარი გამოჩნდება. |
 ქვეყანა: საფრანგეთი ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 2 საათი 19 წუთი რეჟისორი: კრისტოფ ჰონორე როლებში:კიარა მასტროიანი, კატრინ დენევი, ლიუდივინ სანე, ლუი გარელი, მილოშ ფორმანი, პოლ შნაიდერი აღწერა: 60-იანი წლების პარიზიდან ლონდონის 21-ე საუკუნემდე მადლენი და მისი ქალიშვილი ვერა, ვერ ეშვებიან მათ ცხოვრებაში მამაკაცების გამოჩენას და გაქრობას.დრო გადის და მათ სასიყვარულო ცხოვრებაში სტაბილურობა არ ჩნდება.ხვდებიან რომ მარტივი და ძალდაუტანებელი ურთიერთობები კარგია, მაგრამ არა ყოველთვის... |
 გამოშვების წელი: 2013 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, საოჯახო, საახალწლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 30 წუთი რეჟისორი: ჯონ კენტ ჰარისონი როლებში:ენდი გარსია, მენდი მური, შერი ოტერი, რაილი სმიტი, მერი-ლუიზ პარკერი, რიკ რეიცი აღწერა: სუზი ცოტა ხნის წინ გამოწერეს საავადმყოფოდან და ის საჭიროებს სადღეღამისო ზრუნვას. მისი ქმარი დუნკანი გადაწყვეტს, რომ საუკეთესო წამალი სიუზისთვის (და საშობაო საჩუქარი, რომელიც მას არასოდეს დაავიწყდება) - ეს გამგზავრება ეშმაკის ბორბალით, რომელიც იმყოფება მათ საკუთარ სახლში. რატომ ეშმაკის ბორბალი? იმიტომ, რომ მის კაბინაში მრავალი წლის წინ დუნკანმა სიუზანს ხელი სთხოვა... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 52 წუთი რეჟისორი: სკოტ კუპერი როლებში:კოლინ ფარელი, მეგი ჯილენჰოლი, ჯეფ ბრიჯესი, რობერტ დიუვალი, ელანა ლესერი სლოგანი: რაც უფრო მძიმეა ცხოვრება, მით უფრო ტკბილია სიმღერა. აღწერა: ასაკში შესული ალკოჰოლიკის ბედ ბლეიკის ცხოვრებაში, რომელიც წარსულში ცნობილი ქანთრის მომღერალი იყო, თითქმის უკვე ყველაფერი წარსულშია. მას აქვს უკანასკნელი შანსი, რომ შეცვალოს თავისი დარჩენილი ცხოვრება. ბედი უნდა ენდოს ახალგაზრდა ჟურნალისტს და გახდეს ქანთრის ამომავალი ვარსკვლავის პროდიუსერი... |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, კუნძ.მენი, ინდოეთი ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, აღმოსავლური ხანგრძლივობა: 1 საათი 32 წუთი რეჟისორი:პაულ მაიედა ბერგესი, გრინდერ ჩადხა როლებში: აიშვარია რაი, დილან მაკდერმოტი, ნიტინ განატრა, ადევალე აკინუოიე-აგბაჯე, კაროლაინ ჩიკეზი, ანუპამ კხერი აღწერა: კარისთვის და კორმასისთვის ინგრიდიენტების ყიდვის დროს, სან–ფრანცისკოს გარეუბანში მდებარე სუნელების მაღაზიის კლიენტები შეიძენენ რაღაცას ბევრად უფრო ფასეულს – სანუკვარი სურვილების ასრულებაში დახმარებას. ინდიელი ლამაზმანი ტილო, მაღაზიის მეპატრონე, მაგიური ნიჭითაა დაჯილდოვებული, მას ადამიანების წარსულის და მომავლის დანახვა შეუძლია და მათ ბედისწერის შეცვლა, განსაკუთრებული სუნელების შერჩევით. მაგიური ნიჭის შესანარჩუნებლად, ტილო სამ მკაცრ წესს იცავს: არასოდეს ტოვებს მაღაზიას, არ ეკარება ადამიანებს და მხოლოდ ბალახებს ემსახურება. ანუ მას არანაირი პირადი ცხოვრება არააქვს. მაგრამ ერთხელაც მომხიბვლელი არქიტექტორი მისი მაღაზიის კარებთან ავარიაში მოყვება. ამ დღიდან მისი ცხოვრება სამუდამოდ იცვლება. ის ვერ ეწინააღმდეგება გრძნობებს და ყველა წესს დაარღვევს... |
 გამოშვების წელი: 2012 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 34 წუთი რეჟისორი: ფილიპ კაუფმანი როლებში:ნიკოლ კიდმანი, ქლაივ ოუენი, როდრიგო სანტორო, რობერტ დიუვალი, კონი ნილსენი სლოგანი: ჩვენ კარგები ვიყავით ომში და როდესაც ომი აღარ იყო, ჩვენ შევქმენით ჩვენი. აღწერა: მოქმედება იწყება 1936 წელს ფლორიდის ბარში, სადაც მწერალი ჰემინგუეი და გელჰორნი პირველად შეხვდნენ, იმ დროს ჰემინგუეი იყო უკვე ცნობილი მწერალი, გელჰორნი კი ერთერთი დიდებული სამხედრო კორესპონდენტი XX საუკუნეში... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 44 წუთი რეჟისორი: რეიმონდ დე ფელიტა სცენარისტი: რეიმონდ დე ფელიტა ბიუჯეტი: 6 მილიონი სლოგანი: სიმართლე ოჯახზე უფრო უცნაურია. აღწერა: რიცოების ოჯახი რომელიც საკუთარ წეს-ჩვეულებებს, მისწრაფებებს და კარიერას ერთმანეთს არ უზიარებს, აღმოაჩენს, რომ ტყუილის ქსელი რომელშიც ცხოვრობენ უეცრად შეირყევა, როდესაც ოჯახის უფროსი სახლში ყოფილ თაღლითს მოიყვანს... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა, საახალწლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 28 წუთი რეჟისორი:სეთ გორდონი როლებში:ვინს ვონი, რიზ უიზერსპუნი, რობერტ დიუვალი, სისი სფეისეკი, ჯონ ვოითი, ჯონ ფავრო აღწერა: ბრედი და კეიტი ცდილობენ მშობლებთან ერთად შეხვდნენ შობას. მაგრამ პრობლემა ის არის, რომ ორივეს მშობლები გაშორებულები არიან და მათ ერთ დღეშ ოთხ ადგილას უნდა მოასწრონ მისვლა... |
 ქვეყანა: რუსეთი ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, რომანტიკა, ფენტეზი, საახალწლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 26 წუთი რეჟისორი: ევგენი ბედარევი აღწერა: ახალი წლის ღამე ყოველთვის სავსეა საოცარი სიურპრიზებით. ჩვენი დროის სასწაულები კი, ხშირად ტექნიკური პროგრესის ხარჯზე ხდება, მაგრამ ამაში თოვლის ბაბუას ხელიც ურევია, რომელიც შეიძლება ”ოცნების ტელეფონის” ჩვეულებრივი გამყიდველიც აღმოჩნდეს. ანდრეიმ ახალი ტელეფონი იყიდა და ახალ წელს უცხო ნომერი აკრიფა, რათა უცხო ადამიანისთვის მიელოცა ახალი წელი! მეგობრებს ასეთი ტრადიცია ქონდათ. ასე დაურეკა მან ალიონას, რომელიც სხვა დროში აღმოჩნდა. მასთან ახლა 2009 კი არა, 2008 წელი დგებოდა... |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: კომედია, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:17:38 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ფელიქს გერჩიკოვი როლებში: კონსტანტინ კრიუკოვი, შამილ ხამატოვი, ვადიმ უტენკოვი, ვადიმ უტენკოვი, ელმირა მეტრეველი, კსენია რადჩენკო, კატია გორდონი, ტატიანა ლიუტაევა ფილმის შესახებ: ისინი საკუთარ თავს პიკაპერებს უწოდებენ. მათი დევიზია - აიღე ცხოვრებისგან ყველაფერი, სანამ ახალგაზრდა ხარ, მათი იარაღია - გარეგნობა, მსხვერპლი - გოგონები, ნადირობის ადგილი - ღამის მოსკოვის ქუჩები. სამი ახალგაზრდა ბიჭი ერთმანეთს ეჯიბრება ქალების შებმაში. თამაშის მსვლელობისას იზრდება აზარტი და ფსონები მანამდე, სანამ ისინი არ დადებენ ნიძლავს, რომელიც სამუდამოდ შეცვლის მათ ცხოვრებას… IMDB რეიტინგი: 5.0/10 (296 ხმა) |
 ჟანრი:მელოდრამა, ფენტეზი, ენა:ქართული რეჟისორი:სიბილა ტაფელ როლებში:ჟასმინ შვიერს, დუკენ კენ, ფელიჩიტას ვოლ, ჰუბერტ მულზერ, არტურ ბრაუს ფილმის შესახებ:შაშვის წვერა მეფე -ასე ეძახის იზაბელა უფლისწულ რიჩარდს.მეფეს სურს ქალიშვილის გათხოვება,მაგრმა ის ყველას დასცინის და უარს ეუბნება .მეფის გამწარებას ახალი ბრძანება მოყვა (ვინც პირველი შემოვა სასახლეში იმასაც გავაყოლებ ჩემს ქალიშვილს) |
 ჟანრი:დრამა, საოჯახო, მელოდრამა, ფანტასტიკა ენა:ქართული რეჟისორი:სტეფან ბიულინგი როლებში:ტიმ ოლივერ შულცი, რაინერ შიონე, ფრიდა ლოვიზა ჰამანი, იუტა ფასტიანი, დომინიკ რანებურგერი, ერვინ ლედერი, ჰაინც ტრიკსნერი ფილმის შესახებ:ძმები გრიმების ზღაპრის ინტერპრეტაცია “თეთრი გველი”. გლეხის ვაჟი ენდრესი შემთხვევით მოხვდება ძლიერი მეფის სამსახურში. მის სიბრძნეზე ცნობილია სამეფოს საზღვრების მიღმა. როდესაც ენდრესი დადგენს მეფის ცოდნის წყაროს, თვითონ აღმოჩნდება მძიმე საფრთხის წინაშე… |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:38:31 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჰოლი მეიერს-შაიერი როლებში: რიზ უიზერსპუნი, მაიკლ შინი, ნატ ვულფი, ლეიკ ბელი, პიკო ალეკსანდრი, კენდის ბერგენი, ლოლა ფლენერი, ჯონ რუდნიცკი, კრისტინ ვუდსი, რეიდ სკოტი ფილმის შესახებ: მარტოხელა ორი შვილის დედა განქორწინების შემდეგ ახალ ცხოვრებას იწყებს ლოს-ანჯეჯესში. იგი სახლში სამ მდგმურს უშვებს – ახალგაზრდა ქარიზმატული ბიჭები, რომლებიც მისი უცნაური ოჯახის ნაწილები ხდებიან… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (4,466 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.407 (2,341 ხმა) |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი რეჟისორი: ჯასტინ ჩადვიკი როლებში: ალისია ვიკანდერი, ქრისტოფ ვალცი, დან დეჰაანი, ჯუდი დენჩი, ზაკ გალიფიანაკისი, ჯეკ ო’კონელი აღწერა: მეჩვიდმეტე საუკუნის რომანტიული ისტორია, რომელშიც მხატვარს გათხოვილი ქალბატონი შეუყვარდება. ისინი გადაწყვეტენ დაკავდნენ ყვავილების სარისკო ბიზნესით, იმ იმედით რომ მომავალს აიწყობენ... |
 გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: იტალია, აშშ ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 37 წუთი რეჟისორი: ივენ ოპენხაიმერი როლებში: ემილი ატაკი, სტანა კატიკი, ბრეტ დალტონი, რობერტ არამაიო, ალესანდრო პრეციოზი, ალესანდრა მასტრონარდი, მარკო ბონინი, ჯუსი მერლი, ები ბლეიქი, კრის უოლშ უმც. აღწერა: გოგონასთან დაშორების შემდეგნ ერიკ ლაზარდი იტალიაში ჩადის ნათესავთან. იგი სახიფათო სპორტიტ კავდება და იცნობს იქაურ გოგონას მომხიბვლელ სტეფანის... |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 9
სტუმარი: 9
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
