მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი |
მასალების განყოფილებაში: 3338 ნაჩვენებია მასალა: 3301-3320 |
გვერდები: « 1 2 ... 164 165 166 167 » |
დასახელება: ქარიშხალი ორიგინალი დასახელება: Into the Storm გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 29 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, სათავგადასავლო რეჟისორი: სტივენ კუეილი როლებში: რიჩარდ ერმიტაჟი, სარა უეინ კოლისი, მეტ უოლში, მაქს დიკონი, ნატან კრესი, ალისია დებნემ კერი ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (31,968 ხმა) |
დასახელება: წერილები ჯულიეტას გახმოვანება: ქართული |
გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: კომედია რეჟისორი: ჯეიკ კეზდანი როლებში: კამერონ დიაზი, ჯეისონ სიგელი, რობ კოდრი, ელი კემპერი, რობ ლოუ, ნატ ფაკსონი, ჰეჰსი ლენეხანი, ჟიზელ ეიზენბერგი, ჰარისონ ჰოლცელი, სებასტიან ხოჯეს ტომასი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ერთი ჩვეულებრივი ცოლქმარის შესახებ რომელთა სექსუალური ლტოლვაც ოჯახის ყოველდღიურმა ცხოვრებამ იმსხვერპლა, ამის გამოსასწორებლად ისინი ერთ დღესაც გადაწყვეტენ სექს ვიდეოს ჩაწერას. ეს მათ ცხოვრებას თავდაყირა დააყენებს როდესაც ქმარი სრულიად შემთხვევით მთელ თავის სამეგობრო წრეს გაუზიარებს ამ ვიდეოს ICloud ის მეშვეობით... |
გამოსვლის წელი: 1958 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა რეჟისორი: რიჩარდ ბრიუქსი როლებში: ელიზაბეტ ტეილორი, პოლ ნიუმანი, ბერლ აივზი, ჯეკ კარსონი, ჯუდიტ ანდერსონი, მადლენ შერვუდი... ფილმის შესახებ: მდიდარი ღრმად მოხუცებული სამხრეთელი, გაიგებს, რომ მალე უნდა გარდაიცვალოს. მისი მთელი ოჯახი, ვაჟიშვილის გამოკლებით, აღარ იციან, როგორ ასიამოვნონ მოხუცს, რათა მიიღონ მემკვიდრეობა... წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Le goût des autres | სხვისი გემოვნებით (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2000
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა რეჟისორი: ანეს იაუე როლებში: ან ალვარო, ჟან-პიერ ბაკრი, ალენ შაბა, ანეს იაუე, ჟერარ ლანვენი, კრისტიანა მილეტი... ფილმის შესახებ: გინდათ საკუთარი ცხოვრების შეცვლა? არაა პრობლემა, დაიწყეთ საკუთარი თავიდან! სამი სიცოცხლე, სამი ბედისწერა, სამი მამაკაცი და სამი ქალი. როგორ მოხდა, რომ ცხოვრებისეული პერიპეტიები, ასე აკავშირებს საზოგადოების სხვადასხვა ფენის ადამიანს. წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
The Giver | დამრიგებელი (ქართულად)წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა რეჟისორი: ფილიპ ნოისი როლებში: ჯეფ ბრიჯესი, მერილ სტრიპი, ბრენტონ ტუეიტესი... აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს შორეულ მოამვალზე სადაც ადამიანებმა ცივილიზაციის ფიკს მიაღწიეს, მათი საზოგადოებრივი სტრუქტურა მაქსიმალრუად ოფტიმიზებულია მისთვისრომ კაცობრიობამ არდააზიანოს არც დედამიწა და არც საკუთარი თავი ისინი აღარ არჩევნე ფერებს და რასებს, მათი ლექსიკონიდან ამოღებულია სიკვდილი და სიყვარული. მაგრამ ამ საზოგადოებაში არის ერთი ადამიანი რომელიც მთელი კაცობრიობის მოგონებებს ფლობს ამ მოგონებების ახალი მემკვიდრე კი ჯონასი გახდება ახალგაზრდა ბიჭი რომელიც ყველა ამ საზოგადოების მაცხოვრებლისგან გამოირჩევა თავისი ცხოვრების აღთქმის უნარით... წყარო: srulad.com |
დასახელება: საუკეთესო თამაში მსოფლიოში ორიგინალი დასახელება: The Greatest Game Ever Played გამოსვლის წელი: 2005 ჟანრი: დრამა, ისტორია, სპორტული რეჟისორი: ბილი პექსტონი როლებში: შაია ლაბაფი, ამანდა ტილსონი, პიტერ ხიორლი, არმან ლაროში, ჯეიმს პექსტონი, ტომ რეკი, გრეგორი ტერლეკი, მეტიუ ნაითი, ლიუქ ასქიუ, ელიას კოტეასი, ჯონათან ჰიგინსი, ... ფილმის შესახებ: "ყველა დროის ყველაზე დიდებული თამაში"; ბიოგრაფიული ფილმია. მას საფუძვლად უდევს 20 წლის ფრენსის ოიმეს ცხოვრება, რომელმაც თავისი კერპი,აშშ-ს ღია ჩემპიონი ჰარი ვარდონი დაამარცხა. IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (19,215 ხმა) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE გამომშვები: ა.შ.შ., კანადა ხანგრძლივობა: 2 სთ 00 წთ 32 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ფაილი: ფორმატი: MKV ხარისხი: BDRip-AVC ვიდეო: 1152x624, 2 805 Kbps აუდიო: Georgian, 48 KHz, AC-3, 192 Kbps (2 ch) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE
|
წელი: 2003 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი ხანგრძლივობა: 01:31:18 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სიუ-ტუნგ ჩინგი როლებში: სტივენ სიგალი, ბაირონ მანი, მონიკა ლო, ტომ ვუ, სარა მალაკულ ლეინი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 4.7/10 (4,716 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: ორიგინალი დასახელება: ცელქი ბავშვები: ოპერაცია ახალი წელი წელი: 2012 ჟანრი: კომედია, საოჯახო რეჟისორი: რეჟისორი: ზურა მენთეშაშვილი როლებში: ნიტა ლომიძე, ზუკა დარჯანია, ლეო ანთაძე, გიორგი ყიფშიძე, რუსკა მაყაშვილი, ნიკა გრიგოლია, ნანიკო ხაზარაძე, დუტა სხირტლაძე ფილმის შესახებ: მსოფლიოში ყველაზე მოუსვენარი და ცელქი და და ძმა მშობლებთან ერთად საახალწლო მოგზაურობაში წასვლას აპირებენ, თუმცა ტურისტულ სააგენტოში მოწყობილი მორიგი აურზაურის გამო მათ მშობლები დასჯიან და საახალწლო მოგზაურობის მაგივრად არქეოლოგ ბაბუასთან ახალი წლის გასატარებლად დატოვებენ… ქვეყანა: საქართველო გახმოვანება: ქართული ხანგრძლივობა: 1 სთ 36 წთ ფაილი: ფორმატი: AVI ხარისხი: BDRip 720P აუდიო: 48 KHz, AC-3, 192 Kbps (2 ch) |
ცხვარი კუნძულზე/sheep in the island ჟანრი–მულტფილმი გამოშვების წელი–2007 ქვეყანა–სამხრეთ კორეა რეჟისორი: აარონ ლიმი გახმოვანება: არ ესაჭიროება |
გამოსვლის წელი: 2010 ჟანრი: საშინელება, თრილერი, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 01:57:15 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE რეჟისორი: გილიემ მორალესი როლებში: ბელენ რუედა, ლიუის ომარი, პაბლო დერკი, ჯოან დალმაუ, ხულია გუტიერეს კაბა… |
დასახელება: ჯეკ რიჩერი ორიგინალი დასახელება: Jack Reacher გამოსვლის წელი: 2012 ჟანრი: კრიმინალი, ბოევიკი, ტრილერი გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 10 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE რეჟისორი: კრისტოფერ მაკკუორრი როლებში: ტომ კრუზი, როზამუნდ პაიკი, რიჩარდ ჯენკინსი, დევიდ ოიელოუო, ვერნერ ჰერცოგი, ჯეი კორტნი |
თაღლითი სამოთხეში / Un bugiardo in paradiso წელი: 1998 ჟანრი: საოჯახო , კომედია , რეჟისორი: როლებში: პაოლო ვილლაჯო ,გაბრიელე ჩირილლი ,ფლავიო ინსინნა ,ანტონელლა ატტილი ,ლარს ბლოხი ,მაროლინა დე ფანო ,ენნი დეპარდე ,ფიორენცო ფიორენტინი ,ნატალი გეტტა ,მასსიმილიანო პაცცაგლია 4.4 |
The Grand Budapest Hotel | სასტუმრო გრანდ ბუდაპეშტი (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, კომედია რეჟისორი: უეს ანდერსონი როლებში: სირშა რონანი, ედვარდ ნორტონი, რალფ ფაინსი, ლეა სეიდუ, ჯუდ ლოუ, ოუენ უილსონი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ერთ საკმადო საინტერესო ისტორიას გრანდ ჰოტელ ბუდაპეშტზე და მის პერსონალზე. სასტუმროს უფროსი მსახური გამოირჩევა თავისი კლიენტების მიმართ ყურადღებიც რის შედეგადაც სასტუმროს ერთერთი კლიენტი ანდერჩით დაუტოებს მას უძვირფასეს ნახატს... წყარო: srulad.com |
დასახელება: ფხიზელი ძილი ორიგინალი დასახელება: Light Sleeper გამოსვლის წელი: 1992 ჟანრი: კრიმინალური, დრამა გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 38 წთ 42 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [TV მაესტრო] რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE რეჟისორი: პოლ შრედერი როლებში: უილიამ დეფო, სიუზენ სარანდონი, დანა დილეინი, დევიდ კლენონი, მერი ბეტ ჰერტი, ვიკტორ გარბერი, … ფილმის შესახებ: ჯონ ლეტური - ნარკოდილერი მუშაობს გლამურულ წყვილზე, რომელიც გეგმავს კაპიტალის ჩადებას კოსმეტიკურ ბიზნესში. თავად ლეტური ოცნებობს, რომ თავი დაანებოს თავის საქმეს… IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (3,077 ხმა) |
რეჟისორი: ფრანკო კასტელანო, ჯუზეპე მოკია როლებში: ადრიანო ჩელენტანო, ორნელა მუტი, ადოლფო სელი, ფრანკო დიოჯენე, ლიდია კოსტანცო, სილვია ფერლუგა |
დასახელება: რქები ორიგინალი დასახელება: Horns გამოსვლის წელი: 2013 ჟანრი: დრამა, საშინელება, თრილერი, ზღაპრული (ფენტეზი) რეჟისორი: ალექსანდრ აჟა როლებში: დენიელ რედკლიფი, ჯუნო ტემპლი, ხეზერ გრემი, მაქს მინგელა, ჯეიმს რემარი, კელი გარნერი |
მხოლოდ ჩვენთან ქართულ ენაზე ხანგრძლივობა: 1 40.32 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, წელი: 1983 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფილმში მოქმედება ხდება 1927 წელს. მამის გარდაცვალების შემდეგ ახალგაზრდა ქალბატონი (შილდსი) მამაკაცის სამოსს გადაიცვამს, მამის ადგილს დაიკავებს და ავტორბოლაში საჰარის უდაბნოს გადაკვეთას გადაწყვეტს. რბოლის ბოლოს გოგონას ატყვევებენ, მაგრამ შეიხი ჯაფარი მას ათავისუფლებს, რაც მათი სერიოზული სიყვარულის დასაწყისი ხდება. ფილმის დასრულებამდე ისინი კიდევ უამრავ ფათერაკს გადაეყრებიან. რეჟისორი: ენდრიუ მაკლაგლენი |
The Maze Runner | ლაბირინთში მორბენალი (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, მისტიკა, ფანტასტიკა რეჟისორი: უეს ბოლი როლებში: ამელ ამინი, კი ჰონგ ლი, ბლეიკ კუპერი, ტომას ბროდი-სანგსტერი, უილ პოულტერი ფილმის შესახებ: მთავარი გმირი - მოზარდი სახელად ტომასი, რომელიც იღვიძებს ლიფტში და არაფერი არ ახსოვს. ის აღმოჩნდება 60-მდე მოზარდთან ერთად, რომლებმაც ისწავლეს გადარჩენა კარდახურულ სივრცეში. თვეში ერთხელ ჩამოდის ახალი მონაწილე. ბიჭების ჯგუფი დღეების და წლების განმავლობაში ცდილობენ გამოაღწიონ ამ ლაბირინთიდან. ერთხელაც, ახალი ბიჭის მაგივრად, გამოჩნდება გოგონა... წყარო: mundostudios.ge |
The Boy in the Striped Pyjamas | ბიჭუნა ზოლიან სამოსში (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2008
ჟანრი: დრამა, ისტორიული, საომარი რეჟისორი: მარკ ჰერმანი როლებში: ასა ბატერფილდი, ზაკ მატუნ ო’ბრაიენი, დომონკოს ნემიტი, ვერა ფარმიგა ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს მეორე მსოფლიო ომის დროს მიმდინარე მოვლენებზე. პატარა ბიჭუნას ისტორიას რომელიც გაიჩენს მის თანატოლ მეგობარს რომელიც მას ყოველდღე ერთიდაიგივე ზოლიანი სამოსით ხვდება წყარო: srulad.com |