მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » ისტორიული

მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 184
ნაჩვენებია მასალა: 141-160
გვერდები: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 »

დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით

ქვეყანა: ა.შ.შ
წელი: 2015
ჟანრი: დრამა, ისტორიული
ხანგრძლივობა: 01:30:22
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: მიქაელ ალმერეიდა
როლებში: ვაინონა რაიდერი, თერინ მენინგი, პიტერ სარსგაარდი, ლორი სინგერი, ანტონ იელჩინი, ჯონ ლეგუიზამო

 

ფილმის შესახებ:
ფილმი ეფუძნება რეალურ ისტორიას. სახელგანთქმულმა ფსიქოლოგმა სტენლი მილგრამმა 1961 წელს ჩაატარა რამოდენიმე რადიკალური ექსპერიმენტი, ელექტროშოკის გამოყენებით.

IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (990 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 549 | Загрузок: 107 | Добавил: gogli | Дата: 26.10.2015 | Комментарии (0)


ორიგინალი სახელწოდება: We Were Soldiers
დასახელება: ჩვენ ჯარისკაცები ვიყავით
ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საომარი, ისტორიული
გამოსვლის წელი: 2002
ქვეყანა:ა.შ.შ, გერმანია
ხანგრძლივობა: 02:18:31
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმიანი)
რეჟისორი: რენდალ უოლესი
როლებში: მელ გიბსონი, მედელინ სტოუ, გრეგ კინერი, ედ ო`ნილი, კრის კლეინი, კერი რასელი

 

ფილმის შესახებ:
ამბავი გმირებზე და მათ გმირობებზე, რომლებიც დაუმსახურებლად დაივიწყეს აი დრენგის ბრძოლის დროს. პირველ მნიშვნელოვან ბრძოლის დროს ამერიკელების და ვიეტკონგოელი ჯარების შორის 450 ამერიკელი ალყა შემორტყმულები აღმოჩნდენ, თან მტერი რაოდენობით ბევრად მეტი იყო. მოვლენები ვითარდებოდა 1965 წლის 23 ოქტომბრიდან 26 ნოემბრამდე…


IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (71 120 ხმა)
Kinopoisk რეიტინგი: 7.533 (6933 ხმა)


 
მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 759 | Загрузок: 138 | Добавил: gogli | Дата: 26.10.2015 | Комментарии (0)

წელი: 2006
ჟანრი: დრამა, ისტორიული
რეჟისორი: ოლივერ სტოუნი
როლებში: ენტონი პიჩინინი, ალექსა გერასიმოვიჩი, მორგან ფლინი...

აღწერა:
გმირული ბრძოლის ისტორია ორი პოლიციელიც პორტიდან - ჯონის და უილ ქიმენოს სიცოცხლის გადასზრჩენად, რომლებიც მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის დანგრული კოშკის ნანგრევების ქვეშ მოყვნენ 11 სექტემბერს 2001 წელს, იმის მერე, როგორც თვითჴნ იყვნენ გაგზავნილები ტერაქტის ადგილას დაზარალებულების დასახმარებლად... 

დრამა | Просмотров: 692 | Загрузок: 166 | Добавил: gogli | Дата: 13.10.2015 | Комментарии (0)


დრამა | Просмотров: 624 | Загрузок: 132 | Добавил: gogli | Дата: 10.10.2015 | Комментарии (0)

Mr. Turner / ბატონი თერნერი (ქართულად) (2014/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]

ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ბატონი თერნერი
ორიგინალი დასახელება: Mr. Turner
გამოსვლის წელი: 2014
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 2 სთ 30 წთ 16 წმ 
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, ისტორიული
რეჟისორი: მაიკ ლი
როლებში: ტიმოტი სპოლი, პოლ ჯესონი, დოროტი ეტკინსონი, მერიონ ბეილი, კარლ ჯონსონი, რუტ შინი

ფილმის შესახებ:
ბიოგრაფიული ფილმი, რომლეიც ეძღვნება ერთერთი ყველაზე ცნობილი ბრიტანელი მხატვრის ცხოვრებას და მოღვაწეობას

IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (13,578 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 601 | Загрузок: 106 | Добавил: gogli | Дата: 05.10.2015 | Комментарии (0)

წელი: 2007
ჟანრი: დრამა, ისტორიული
რეჟისორი: რობერტო ფაენცა
როლებში: ალესანდრო პრეზიოსი, ლანდო ბუზანკა, კრისტიანა კაპოტონდი, გუიდო კაპრინო, ასუმპტა სერნა

აღწერა:
ფილმში აღწერილია უდზედას კლანის ისტორია.მოხუცი დესპოტი და ტირანი მამა უკრძალავს თავის შვილს სიყვარულზე გაფიქრებასაც,კი ....

დრამა | Просмотров: 623 | Загрузок: 141 | Добавил: gogli | Дата: 16.09.2015 | Комментарии (0)

The Other Boleyn Girl / კიდევ ერთი ბოლეინის საგვარეულოდან (ქართულად) (2008/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]

ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: კიდევ ერთი ბოლეინის საგვარეულოდან
ორიგინალი დასახელება: The Other Boleyn Girl
გამოსვლის წელი: 2008
გამომშვები: აშშ, დიდი ბრიტანეთი
ხანგრძლივობა: 1 სთ 55 წთ 22 წმ 
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) 
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, მელოდრამა, ისტორიული
რეჟისორი: ჯასტინ ჩადვიკი
როლებში: ნატალი პორტმანი, სკარლეტ იოჰანსონი, ერიქ ბანა, ჯიმ სტერჯესი, მარკ რაილენსი, ქრისტინ სკოტ–თომასი

ფილმის შესახებ:
ორი დის ისტორია, ორი ბედი და ერთი სიყვარული. ოჯახის ბრმა ამბიციებს აყოლილი ანა და მერი ბოლეინები, მეფე ჰენრიხ XIII-ს ყურადღებისა და კეთილი განწყობის მოსაპოვებლად იბრძვიან. ფილმი წარმატებით გადმოგვცემს შუასაუკუნეების პერიოდის მთელ სიდიადეს და სიმძიმეს…

IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (78,599 ხმა


 
დრამა | Просмотров: 784 | Загрузок: 131 | Добавил: gogli | Дата: 11.09.2015 | Комментарии (0)

The Flowers of War / ომის ყვავილები (ქართულად) (2011/GEO/BDRip 720P)

ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ომის ყვავილები
ორიგინალი დასახელება: The Flowers of War
გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: დრამა, ისტორიული
რეჟისორი: იმოუ ჟანგი
როლებში: კრისტიან ბეილი, პოლ შნეიდერი, აცურო ვატაბე

ფილმის შესახებ:
დასავლელი იპოვის თავშესაფარს ეკლესიაში სადაც გოგონები იმყოფებიან, 1937 წელს, როდესაც იაპონია ნანკინში შეიჭრა. მამაკაცი ჯარისკაცებს თავს მღვდლად გაასაღებს რათა დაიცვას ქალები

IMDB რეიტინგი: 7,2/10 (13,407 ხმა)

გამომშვები: ჩინეთი, ჰონგ-კონგი
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) 
ხანგრძლივობა: 2 სთ 26 წთ 05 წმ

დრამა | Просмотров: 608 | Загрузок: 142 | Добавил: gogli | Дата: 08.09.2015 | Комментарии (0)

იესო / The Jesus Film
 
წელი:2011

ქვეყანა:იტალია,ამერიკა

ჟანრი:დრამა,ბიოგრაფია,ისტორიული,რელიგიური,სათავგადასავლო

გახმოვანება:ქართული (პროფესიონალური)

რეჟისორი:ფრანკო ძეფირელი

როლებში:ბრაიან დიკონი,რივკა ნიუმანი,ალექსანდრ სკურბი,ნიკო ნიტაი,იოსი შილოაჰი,მოსკო ალკალაი

აღწერა:ფილმი გადაღებულია ლუკას სახარების მიხედვით.ფრანკო ძეფირელის არაჩვეულებრივი ფილმი იესო ქრისტეს შესახებ.რეალური ადამიანის ტრაგიკული ცხოვრების რეალური ისტორია.ბიოგრაფიულ დრამაში აღწერილია იესოს განვლილი ცხოვრება და მკვდრეთით აღდგომა.

სათავგადასავლო | Просмотров: 906 | Загрузок: 217 | Добавил: gogli | Дата: 01.09.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: ტიტუსი
ორიგინალი დასახელება: Titus
გამოსვლის წელი: 1999
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ხანგრძლივობა: 2 სთ 42 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, ისტორიული, ტრილერი
რეჟისორი: ჯული ტეიმორი
როლებში: ოშინ ჯონსი, ენტონი ჰოპკინსი, ჯესიკა ლანჟი

 

ფილმის შესახებ:
ომს არ მოაქვს გამარჯვება - ყველაზე ხმაურიან გამარჯვებას სასტიკი დამარცხება მოყვება თან. გამარჯვებული გენერალი ტიტუს ანდრონიკი რომში ტრიუმფით ბრუნდება და თავისი ტყვეების სიკვდილით დასჯას ითხოვს. მაგრამ გოთების მშვენიერი და ცბიერი დედოფალი ტამარა სიკვდილს გადაურჩება და ტიტუსზე შურისძიების ფიცს დადებს…

IMDB რეიტინგი: 7,3/10 (16,937 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 768 | Загрузок: 139 | Добавил: gogli | Дата: 10.08.2015 | Комментарии (0)


ინფორმაცია ფილმზე:
დასახელება: ლოურენს არაბი
ორიგინალი დასახელება: Lawrence of Arabia
გამოსვლის წელი: 1962
ჟანრი: დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული, სათავგადასავლო
რეჟისორი: დევიდ ლინი
როლებში: პიტერ ოტული, ალეკ გინესი, ენტონი კუინი, ჯეკ ჰოუკინსი, ომარ შარიფი, ხოსე ფერერი

ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრობს პირველი მსოფლიო ომის ლეგენდარულ გმირზე – ინგლისელ ჯაშუშზე ტ.ე. ლოურენსზე, რომელიც არაბთა ტომებში მოქმედებდა და ითავა მათი ლაშქრობა თურქების წინააღმდეგ.

გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) 
ხანგრძლივობა: 3 სთ 36 წთ 05 წმ

IMDB რეიტინგი: 8,4/10 (169,737 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 709 | Загрузок: 158 | Добавил: gogli | Дата: 28.07.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: მოგონებები მომავალის შესახებ
ორიგინალი დასახელება: Testament of Youth
გამოსვლის წელი: 2015გამომშვები: უკრაინა
ხანგრძლივობა: 2 სთ 09 წთ 6 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული
რეჟისორი: ჯორჯ მილერი
როლებში: ტომ ჰარდი, ნიკოლას ჰოლტი, შარლიზ ტერონი, როუზი ჰანტინგტონ-უაიტლი, ზოი კრავიცი, რაილი კეოჰი

 

ფილმის შესახებ:
აპოკალიფსური ამბავი, რომელიც ჩვენს პლანეტაზე განვითარდება და მოგვიყვება ადამიანებზე, რომლებიც უდაბნოში არიან ჩარჩენილნი და არსებობისათვის იბრძვიან…

IMDB რეიტინგი: 7.310 (3,299 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 638 | Загрузок: 142 | Добавил: gogli | Дата: 25.06.2015 | Комментарии (0)




ინფორმაცია ფილმზე:

დასახელება: ჰენრი IV ნავარელი

ორიგინალი დასახელება: Henri 4

გამოსვლის წელი: 2010

ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, საომარი

რეჟისორი: ჯო ბაიერი

როლებში: ჟიულიენ ბუასელიე, იოაჰიმ კრული, ანდრეას შმიდტი, როჟერ კაზამაჟორი, არმელ დოიჩი



ფილმის შესახებ:

მე-16 საუკუნის საფრანგეთში გაჩაღებული რელიგიური ომების შესაჩერებლად ნავარის მეფე ჰენრი III ცოლად ირთავს მარგარიტა ვალუას, რათა შეწყდეს კათოლიკური და პროტესტანტული პარტიების სისხლიანი ბრძოლა, თუმცა ეს მცდელობა კრახით სრულდება, რადგან ქორწინებიდან რამოდენიმე დღეში, კათოლიკები ვერაგულად ესხმიან თავს პარიზში შეკრებილ პროტესტანტებს და იწყებენ მათ მასობრივ ჟლეტას.

გამომშვები: ა.შ.შ.

ხანგრძლივობა: 2 სთ 35 წთ 6 წმ 

გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) 





IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (940 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 721 | Загрузок: 187 | Добавил: gogli | Дата: 01.06.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: ანჟელიკა
ორიგინალი დასახელება: Angélique
გამოსვლის წელი: 2013
გამომშვები: საფრანგეთი
ხანგრძლივობა: 01:53:29
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ჟანრი: სათავგადასავლო, ისტორიული, მელოდრამა
რეჟისორი: არიელ ზეიტუნი
როლებში: ნორა არნეზედერი, ჟერარ ლანვენი, ტომერ სისლი, დევიდ კროსი, საიმონ აბკარიანი

ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრობს ულამაზესი ბარონესა ანჟელიკას წარმოუდგენელ ამბავს, რომელიც ნების საწინააღმდეგოდ გაათხოვეს გრაფ დე პეირაკიზე, თუმცა დროთა განმავლობაში, ანჟელიკას მეუღლის მიმართ ნამდვილი გრძნობა გაუჩნდა და მათ შორის ჭეშმარიტი სიყვარული ინთება. ოჯახური იდილია იღღვევა მას შემდეგ, რაც გრაფის სასახლეს ესტუმრება „მეფე-მზე“ ლუდოვიკ XIV, რომელიც ულამაზესი ანჟელიკათი მოიხიბლება…

 

IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (785 ხმა)


 
მელოდრამა | Просмотров: 797 | Загрузок: 159 | Добавил: gogli | Дата: 29.05.2015 | Комментарии (0)


გამოშვების წელი: 2000
ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, ისტორიული
რეჟისორი: ფილიპ კაუფმანი
როლებში: ჯეფრი რაში, ქეით უინსლეტი, ჰოაკინ ფენიქსი, მაიკლ ქეინი, ბილი უაიტლოუ, პატრიკ მალაჰაიდი ...

ფილმის მიმოხილვა:
ფილმის სიუჟეტი ვითარდება მეთვრამეტე საუკუნეში და მოგვითხრობს სკანდალური მარკიზ დე სადის პროვოკაციული შემოქმედების შესახებ.

დრამა | Просмотров: 773 | Загрузок: 170 | Добавил: gogli | Дата: 22.05.2015 | Комментарии (0)

EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)

  • გამოშვების წელი: 2010
  • ქვეყანა: CHINA
  • ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანიდრამა,ისტორიულიაღმოსავლური
  • ხანგრძლივობა: 1 საათი 40 წუთი
  • რეჟისორი: HERMAN YAU
  • აღწერა:

    საბრძოლო ხელოვნების ყველაზე თვალწარმტაცი, ნოვატორული და გამაოგნებელი ასახვა კინოში, რაც კი აქამდე გადაუღიათ. RNნამდვილი ამბავი იპ-მენის ლეგენდარული ცხოვრების ადრეულ პერიოდზე. კუნგ ფუს გენიალური ოსტატი,რომელიც შემდგომ ბრუს ლის აღმზრდელი გახდა.


ბოევიკი | Просмотров: 915 | Загрузок: 214 | Добавил: gogli | Дата: 17.05.2015 | Комментарии (0)

EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)





დედოფალი მარგო / La Reine Margot / Queen Margot

ქვეყანა: საფრანგეთი, იტალია, გერმანია

ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ბიოგრაფია, ისტორია

წელი: 1994

ხანგრძლივობა: 2:16:57

გახმოვანება:ქართული  (პროფესიონალური)

რეჟისორი:პატრის შერო / Patrice Chéreau

როლებში:იზაბელ აჯანი, დანიელ ოტოი, ჟან–იუგ ანგლადი, ვენსან პერესი, ვირნა ლიზი. დომინიკ ბლანი, პასკალ გრეგორი, კლაუდიო ამენდოლა, მიგელ ბოზე, აზია არჯენტო, ტომას კრეტჩმანი, ჟან-კლოდ ბრიანი, ჟან ფილიპ ეკოფე, იოჰან ლეისენი,   ბარბეტ შროდერი, 

აღწერა:

აგვისტო 1572. საფრანგეთში გაღვივდა რელიგიური ომი. იმისათვის, რომ აღდგეს მშვიდობა ქვეყანაში, ლამაზი და ამაყი პრინცესა მარგო,  კათოლიკი მეფის შარლ IX–ის და, ცოლად უნდა გაყვეს პროტესტანტ ჰენრი ნავარელს. ქორწილის შემდეგ  მოხდა ბართლომეს ღამის სისხლიანი ხოცვა, ორგანიზებული მოძალადე და მზაკვარი ეკატერინე  მედიჩის მიერ.

დაიღუპა ათასობით პროტესტანტი, ერთ-ერთი მათგანი მძიმედ დაჭრილი ჯენტლმენი სახელად ლა მოლი, სასოწარკვეთილი მცდელობით თავის გადარჩენისთვის დააკაკუნებს მარგოს კარზე.


 

დრამა | Просмотров: 2451 | Загрузок: 365 | Добавил: gogli | Дата: 13.05.2015 | Комментарии (0)


წელი: 2012
ჟანრი: დრამა, საომარი, ბიოგრაფია, ისტორიული
ხანგრძლივობა: 02:20:07
თარგმანი: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: სტივენ სპილბერგი
როლებში: დენიელ დეი ლიუისი, სალი ფილდი, ჯოზეფ-გორდონ ლევიტი, ჯეიმს სპეიდერი, ხელ ხოლბრუკი, ტომი ლი ჯონსი, ჯონ ხოუკსი, ჯეკი ერლ ხეილი, ბრიუს მაკგილი

 

ფილმის შესახებ:
სამოქალაქო ომი მძვინვარებს. პრეზიდენტ ლინკოლნს უწევს უმძიმესი გადაწყვეტილებების მიღება, რომელიც ხშირ შემთხვევაში უზარმაზარი რაოდენობის მსხვერპლით მთავრდება. თუმცა მტერთან ბრძოლის გარდა მას საკუთარ კაბინეტშიც უწევს მძიმე დარტყმების გადატანა, მას შემდეგ რაც შავკანიანების გათავისუფლების გადაწყვეტილება მიიღო…

IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (176,422 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.188 (8,238 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 649 | Загрузок: 145 | Добавил: gogli | Дата: 10.05.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: სელმა
ორიგინალი დასახელება: Selma
გამოსვლის წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, ისტორიული
გამომშვები: აშშ, დიდი ბრიტანეთი
ხანგრძლივობა: 2 სთ 08 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ავა დიუვერნეი
როლებში: დევიდ ოიელოუო, ტიმ როტი, ჯოვანი რიბიზი, კუბა გუდინგ უმც., მარტინ შინი, კარმენ ეჯოგო

 

ფილმის შესახებ: 
მართინ ლუთერ კინგის მიერ მოწყობილი საპროტესტო გამოსვლების ისტორია, რომლებსაც ის ალაბამას შტატის ქალაქ სელმაში ახორციელებდა…

IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (32,673 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.293/10 (‎317 ხმა)



Read more: http://www.file.ge/?p=35154#ixzz3Z6NaS6Vw
დრამა | Просмотров: 575 | Загрузок: 294 | Добавил: gogli | Дата: 03.05.2015 | Комментарии (0)

EXCLUSIVE  ექსკლუზიურად)



ქვეყანა: საფრანგეთი

ჟანრი: ისტორიული,სათავგადასავლო

გამოსვლის წელი: 1962

ხანგრძლივობა: 1:41:46



გახმოვანება ქართული პროფესიონალური



რეჟისორი: ანრი დეკუენი



როლებში: ჟან მარე , სილვა კოშინა, ჟან-ფრანსუა პორონი,ჟიზელ პასკალი, ფილიპ ლემერი, ნოელ როკვერი,

აღწერა: ალექსანდრე დიუმას ნაწარმოების მიხედვით.  სადღაც ხმელთაშუა ზღვის შორეული კუნძულის ციხესიმაგრეში მალავენ ანონიმურ პატიმარს. სიკვდილით დასჯის შიშით, ვერავინ გაბედავს პატიმარს შეხედოს  ნიღაბის გარეშე. კარდინალი მაზარინი ავალებს კაპიტან დარტანიანს ჩამოიყვანოს პარიზში ცოცხალი და უვნებელი საიდუმლო პატიმარი, მეფის  ტყუპი ძმა..

ჟან მარე | Просмотров: 1565 | Загрузок: 209 | Добавил: gogli | Дата: 28.04.2015 | Комментарии (0)

MyTops.In saitebi.biz Рейтинг@Mail.ru