მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » კრიმინალური |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 379 ნაჩვენებია მასალა: 121-140 |
გვერდები: « 1 2 ... 5 6 7 8 9 ... 18 19 » |
![]() ჟანრი: დრამა, ბოევიკი, კრიმინალური, თრილერი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბენი ჩენი როლებში: ჯეკი ჩანი, ნიკოლას ცე, ენდრიუ ლინი, დენიელ ვუ, ენდი ონი ფილმის შესახებ: დაპირისპირება პოლიციის ინსპექტორსა და კრიმინალურ დაჯგუფებას შორის განსაკუთრებით გამწვავდა მას შემდეგ, რაც ბოროტმოქმედებმა რამოდენიმე პოლიციელის სიცოცხლე იმსხვერპლეს. ინსპექტორი ვინგი ახალ მეწყვილესთან ერთად ცდილობს, შური იძიოს კოლეგების მკვლელობისათვის… IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (20,232 ხმა) |
![]() ქვეყანა: აშშ ხანგძლივობა: 1 საათი 56 წუთი ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, დრამა, რეჟისორი: სკოტ კუპერი, აღწერა: 1986 წელი, ინდიანას შტატი, სიუჟეტის ცენტრშია ადამიანი, რომელიც 4 წელი იჯდა მკვლელობისთვის ციხეში, ახლა ის უკვე გარეთაა და ცდილობს თავიდან შეეგუოს ცხოვრებას. მას უნდა საყვარელ ქალზე დაქორწინება, თუმცა პირველ რიგში შური უნდა იძიოს უმცროსი ძმის მკვლელზე. |
![]() ჟანრი: დრამა, მელოდრამა,რომანტიული,კრიმინალური ხანგრძლივობა: 01:51:34 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეიმს ფოული როლებში: ჯემი დორნანი, ტაილერ ჰოეჰლინი, დაკოტა ჯონსონი, ბელა ჰიტკოტი, კიმ ბეისინჯერი, ჰიუ დენსი ფილმის შესახებ: იმ დროს, როდესაც გრეი მის შინაგან დემონებს ებრძვის, ანასთეიშას უწევს გაუძლოს იმ ქალების შურსა და რისხვას, რომლებიც ადრე გრეისთან იყვნენ… IMDB რეიტინგი: 4.9/10 (35,502 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 5.477 (1,992 ხმა) |
![]() ჟანრი: კრიმინალური, თრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ვოლფგანგ პიტერსონი როლებში:ტომ ბერენჯერი, ბობ ჰოსკინსი, გრეტა სკაკი, ჯოენ უელი, კორბინ ბერნსენი ფილმის შესახებ: ეს ფილმი არის დენ მერიკიზე,რომლის ცხოვრებაც ერთი საშინელი ავარიის შედეგად შეიცვლება,ის დაკარგავს მეხსიერებას,მისი ცოლი და მეგობრები ყველაფერს აკეთებენ დენისთვის,მაგრამ ის ფიქრობს რომ ყველაფერი სუფთად არ არის და იქირავებს დეტექტივს მალულად,რომელიც ეხმარება მერიკს დაინახოს სინამდვილე IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (6,578 ხმა) |
![]() ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი, კრიმინალური ხანგძლივობა: 01:39:27 თარგმანი: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯი ვუნ კიმი როლებში: არნოლდ შვარცენეგერი, ფორესტ უიტაკერი, ჯონი ნოქსვილი, ჯოშ ჰოლოუეი, კრის ბრაუნი, ლუის გუზმანი, პიტერ სტრომრარი ფილმის შესახებ: ცნობილი ნარკობარონი თავის ბანდასთან ერთად ამერიკის სასაზღვრო ქალაქ სამერტონ ჯანქშენში მიემართება, სადაც მათ პოლიცია ელოდება. ისინი მზად არიან ყველაფერი დათმონ და ნარკობარონი საზღვარზე არ გაატარონ… IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (14,064 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.096 (4,750 ხმა) |
![]() გამოშვების წელი: 1962 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კრიმინალური, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი 9 წუთი რეჟისორი:რობერტ მულიგანი როლებში:გრეგორი პეკი,მარი ბედჰემი,ფილიპ ალფორდი,რობერტ დიუვალი,ჯონ მეგნა,ფრანკ ოვერტონი,როზმარი მერფი,რუთუაიტი,ბროკ პიტერსი,ესტელე ევანსი აღწერა: ჭკვიანმა, რბილმა, წყნარმა და შესანიშნავი მანერების მქონე ალაბამელმა იურისტმა უნდა დაიცვას სასამართლოში შავკანიანი, რომელიც უდანაშაულოდაა დაჭერილი და ბრალს სდებენ ძალადობაში.ფილმი გადაღებულია ჰარპერ ლის ცნობილი რომანის მიხედვით. ფილმს მიღებული აქვს ოსკარი. |
![]() ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კელი კოლი როლებში: დაიან კიტონი, ქუინ ლატიფა, კეტი ჰოლმსი, ტედ დენსონი, როჯერ რ კროსი, სტივენ რუტი, ჯს მაკენზი, კრისტოფერ მაკდონალდი ფილმის შესახებ: სიუჟეტის ცენტრში – დიასახლის სახელად ბრიჯიტის ისტორიაა, რომელიც მისი ქმრის სამუშაოდან დათხოვის შემდეგ იძულებულია მოეწყოს სამსახურში ღამის დამლაგებლად ფედერალურ სარეზერვო ბანკში. ვალების დაფარვისთვის, ბრიჯიტო კიდევ ორ ბანკის თანამშრომელთან ერთად ჩაიფიქრებს თავხედურ ძარცვას. IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (17,259 ხმა) |
![]() ჟანრი: დრამა, კრიმინალი ხანგრძლივობა: 02:09:27 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ბენ აფლეკი როლებში: ბენ აფლეკი, ელ ფანინგი, რემო ჯირონე, ბრენდან გლისონი, რობერტ გლენისტერი, მეთიუ მეჰერი, კრის მესინა, სიენა მილერი, მიგელი, ზოი სალდანა ფილმის შესახებ: ამბავი მოგვითხრობს მშრალი კანონის დროს მიმდინარე მოვლენებისა და ინდვიდების ქცევებზე… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (15,024 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.578 (7,644 ხმა) |
![]() გამოსვლის წელი: 1998 ჟანრი: დრამა, ტრილერი, დეტექტივი, კრიმინალური გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 38 წთ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ბრაიან დე პალმა როლებში: გარი სინიზი, ნიკოლას ქეიჯი, ლუის გუზმანი, ჯონ ჰერდი, ქევინ დანი, კარლა გუჯინო, მაიქლ რისპოლი, სთენ შოუ, ჯოელ ფაბიანი ფილმის შესახებ: პირველი სენსაციური გასროლებიდან დაწყებული და მოულოდნელი ფინალით დასრულებული, ფილმი სავსეა საიდუმლოებით და დაძაბული ლოდინით. კეიჯი რიკ სანტოროს როლს ასრულებს, ექსცენტრიული ატლანტიკ–სიტის პოლიციის დეტექტივის როლს, რომელიც მოდის თავის სპორის კუმირის სანახავად და თან გამოაკეთოს თავისი ფინანსური საქმეები ტოტალიზატორში. მოულოდნელი სროლა 14 ათასს გულშემატკივარს პოლიტიკური მკვლელობის თვითმხილველებად აქცევს. თვითმხილველების ჩვენებები, ელექტრონული სისტემების ვიდეოჩანაწერები და ინფორმაცა , რომელიც საიდუმლო უცნობი ქალისგანაა მიღებული, – ეს ყველაფერი ერთად მკვლელობის რეალურ სურათს ხატავს… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (54,948 ხმა) |
![]() ჟანრი: კომედია, დრამა, სპორტული, კრიმინალური, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბარი სკოლნიკი როლებში: ვინი ჯონსი, ჯეისონ სტეტჰემი, დევიდ კელი, დევიდ ჰემინგსი, რალფ ბრაუნი, ვეს ბლეკვუდი, რობი ჯი ფილმის შესახებ: ყოფილ ინგლისის გუნდის კაპიტანს დენი მიჰენს “ძვლების მსხვრეველს” აქვს ყველაფერი: ძვირფასი მანქანები, ფული, პოპულარულობა. ერთხელაც იდილია იმსხვრევა და დენი ციხეში ხვდება, ციხის უფროსს დიდი თანხა აქვს ჩადებული ფეხბურთის გუნდის შესაქმნელად, მას სურს “ციხის თასის” მოგება და ყოფილი ფეხბურთელს გუნდის მწვრთნელად დანიშნავს. დენის არ სჯერა, რომ პატიმრები შეძლებენ მოგებას … IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (30,314 ხმა) |
![]() ჟანრი: თრილერი, დრამა, დეტექტივი, ბოევიკი, კრიმინალი ხანგრძლივობა: 01:44:22 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრის ბრინკერი როლებში: უილემ დეფო, ემი სმარტი, მეთ დილონი, კრის მარკეტი, ტომ ბერენჯერი, ნილ მაკდონაფი, ჯ.დ. ევერმორი, კრისტოფერ დენემი, კევინ ჩეპმენი, ბილ დიუკი ფილმის შესახებ: ფილმი გადაღებულია რეალურ მოვლენებზე. დეტექტივი ბად კარტერის გამოძიება იწვევს ჯესი ვეილანდის დაპატიმრებას, დაქირავებული მკვლელის კრიმინალური სინდიკატიდანს. ვეილანმა იცის, რომ ციხეში მოხვედრით იგი დაკარგავს თავის ოჯახს და გადაწყვეტს ენდოს კარტერს, გახდეს რა მისი ინფორმატორი… IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (6,705 ხმა) |
![]() ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი, კრიმინალი ხანგძლივობა: 01:35:08 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჰანი აბუ-ასადი როლებში: მიკი რურკი, ტილ შვაიგერი, ჯეფრი დინ მორგანი, ლილი ტეილორი, მიგელ ფერერი, მარკ მარგოლისი, ჯოზი ჰო, დევიდ ჯენსენი, ტომ პროკტერი, მაიკლ არატა ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს მამაცი კურიერზე, რომლეიც ცდილობს გადასცეს ქეისი გარკვეული კრიმინალურ ავტორიტეტს, რომლის ადგილსამყოფელი არავინ იცის. კურიერს ამ მისიის შესრულობაში ყოველმხრივ თავიდან ასაცილებლად ებრძვიან კორუმპირებული პოლიციელები და კრიმინალური სამყაროს წარმომადგენლები, მთელი ქვეყნის მასშტაბით… IMDB რეტინგი: 4.5/10 (3,844 ხმა) |
![]() ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 01:30:30 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი) რეჟისორი: ადამ რენდოლი როლებში: მეისი უილიამსი, რორი კინერი, მირანდა რიჩარდსონი, ბილ მილნერი, ჩარლი პალმერ როტუელი, სიუზენ ფორდჰემი, მაკელ დევიდი, ჯორდან ბოლჯერი, Ayman Khechini, კამერონ ჯეკი ფილმის შესახებ: უბედური შემთხვევის შემდეგ, გომი იღვიძებს კომიდან და აღმოაჩენს, რომ მის ტელეფონის ფუნქციები მის თავშია ჩადებული. მას აღარ შეუძლია დაუბრუნდეს ნორმალურ თინეიჯერულ ცხოვრებას უცნაური შესაძლებლობების გაჩენის გამო… IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (3,363 ხმა) |
![]() წელი: 2012 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, კრიმინალი ხანგძივობა: 01:27:47 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ ჰაიამსი როლებში: ჟან-კლოდ ვან დამი, პიტერ უელერი, კუნგ ლე, კრისტოფერ ვან ვარენბერგი, ლუის და სილვა უმც., კრისტალ მანტეკონი, მონიკა აკოსტა, ერიკ ბრაუნი, ედი როუსი, დენი კოსმო ჰიგინბოტომი ფილმის შესახებ: ახალი ორლეანი, ახლანდელი დრო. როგორც ყველა აყვავილებული მსოფლიოს მეგაპოლისი - კონტრასტების ქალაქი,სადაც ბრწყინვალებაცაა და ჭუჭყიც, სადაც სასახლეცაა და საშინელი ქოხმახიც, ადგილი სადაც დიდი შესაძლებლობებია და შანსი თვით რეალიზაციის.სადაც უამრავი კონტრაბანდა და კონტრაბანდისტები ტრიალებენ… IMDB რეიტინგი: 4.5/10 (4,719 ხმა) |
![]() ჟანრი: საშინელება, კრიმინალური, ფენტეზი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯ ტ პეტი როლებში: ლენს ჰენრიქსენი, კარლ გერი, ალექსის ძენა, კეიტ რობინსონი, ტუდორენ ფილიმონი ფილმის შესახებ: 24 წლის ასთმიანი მარვინ მონტროუზი,ჩაკეტილია 4 კედელში,დაავადების გამო.მაგის დაავადების პრობლემაა დიდი მუტანტი-ტარაკნების მიერ გავრცელებული ვირუსი… IMDB რეიტინგი: 4.4/10 (2,691 ხმა) |
![]() ჟანრი: ბოევიკი, დეტექტივი, კრიმინალი, სათავგადასავლო, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:58:34 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ედვარდ ცვიკი როლებში: ტომ კრუზი, კობი სმოლდერსი, რობერტ ნეპერი, ელდის ჰოჯი, ჰოლტ მაკელანი, პატრიკ ჰიუსინგერი ფილმის შესახებ: ჯეკ რიჩერი ვირჯინიის ძველ სამხედრო ბაზაზე მიდის, რათა შეხვდეს ყოფილ კოლეგას, რომელიც დააკავეს. მალე მას დაადანაშაულებენ და ის იძულებული იქნება, რომ გამოიყენოს ყველა თავისი უნარ– ჩვევა, რათა დაამარცხოს მოწინააღმდეგეები… IMDB რეიტინგი: 6.2/10 (33.658 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.165 (8,014 ხმა) |
წელი:1973 IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (69,930 ხმა) |
![]() წელი: 2015 ჟანრი: კომედია, კრიმინალური, სათავგადასავლო რეჟისორი: არტემ აკსენენკო როლებში: ალეკსანდრა ბორტიჩი, ივან შახნაზაროვი, ილია მალანინი, ანვარ ხალილულაევი, დენის შვედოვი აღწერა: ღამით მოსკოვის ცენტრში გოგონა გაიტანეს, იგი სასწრაფოდ საჭიროებს ურთულეს ოპერაციას. მისი მეგობარი კირა იპოვის დამნაშავეს, ამპარტავან და ცინიკურ ბიზნესმენ სერგეი პოლანსკის, რომელიც არ აღიარებს დანაშაულს და უარზეა დაეხმაროს დაზარალებულს... |
![]() ჟანრი: დრამა, საშინელება, კრიმინალური, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჩან ჩჰოლ-სუ როლებში: სო ეონ-ჰი, სონ ვონ-ჩი, მინ-ჰო ჰვანგი, ჩჟე მინი, ლი ჯი-ინი ფილმის შესახებ: ჰეი-ვონი ოცდაათი წლის ლამაზი ქალია, რომელიც სეულის ერთ-ერთ ბანკში მუშაობს. იგი საქმიანი ადამიანის წარმატებულ ცხოვრებას ეწევა, სანამ მკვლელობის მოწმე არ შეიქნება. პრობლემებისგან თავის დასაღწევად გადაწყვეტს განმარტოებულ კუნძულზე გაემგზავროს. ერთხელ აქ იგი ნათესავებთან იყო სტუმრად და დაუმეგობრდა გოგონას სახელად ბოკ-ნამი. ის მრავალჯერ წერდა წერილს თხოვნით, კვლავ სტუმრებოდა, მაგრამ ჰეი-ვონი არასდროს პასუხობდა. კუნძულზე ჩასული ჰეი-ვონი ხედავს, რომ გოგონას ყველა როგორც მონას ისე ექცევა. ბოკ-ნამი ერთადერთი ახალგაზრდა ქალია კუნძულზე და მამაკაცებისთვის გასართობი და ქალებისთვის მოახლეა. სასტიკი მოპყრობით გაწამებული იგი მრავალჯერ ცდილა კუნძულიდან გაქცევას, მაგრამ ყოველთვის უკან აბრუნებდნენ. და ახლა იგი ემუდარება ჰეი-ვონს, რომ დაეხმაროს… IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (9,321 ხმა) |
![]() წელი: 2015 ჟანრი: კრიმინალური, მელოდრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: არტემ აკსენენკო როლებში: ალეკსანდრა ბორტიჩი, ალეკსანდრ პეტროვი, ივან შახნაზაროვი, ილია მალანინი, ანვარ ხალილულაევი ფილმის შესახებ: ოთხეული, კირას მეთაურობით , აგრძელებს უსამართლობასთან ბრძოლას. მათი ახალი მისიაა დააკავონ იახტა, რომელზეც დიდი რაოდენობის ნარკოტიკია. მათ მიზანს თითქმის მიაღწიეს , მაგრამ… |