მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » მისტიკა |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 152 ნაჩვენებია მასალა: 61-80 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 7 8 » |
![]() ქვეყანა: კანადა ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 37 წუთი რეჟისორი: ვინჩენცო ნატალი როლებში:ებიგეილ ბრესლინი,სტივენ მაკჰეტი,დევიდ ჰიულეტი,დევიდ კნოლერი,პიტერ აუტერბრიჯი,მიშელი ნოლდენი,პიტერ დაკუნა აღწერა: წლების წინ გარდაცვლილი თინეიჯერის სული ცოცხალთა სამყაროში ბრუნდება, რათა გადაარჩინოს გოგონა ისეთივე განსაცდელისაგან რაც თავად დაემართა. |
![]() გამომშვები: დიდი ბრიტანეთი, ირლანდია ხანგრძლივობა:01:44:06 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, თრილერი, მისტიკა რეჟისორი: ჯორდან სკოტი როლებში: ევა გრინი, ჯუნო ტემპლი, მარია ვალვერდე, იმოჯენ პუტსი, ელი ნანი, ადელე მაკკანი, ზოი კეროლი, კლემი დაგდეილი ფილმის შესახებ: გოგონების ელიტარული სკოლა–ინტერნატის კედლებს მიღმა მცურავების გუნდი განსაკუთრებული მონდომებით ვარჯიშობენ. ისინი გიჟდებიან თავის მასწავლებელზე, საიდუმლო და ქარიზმატიულ მის ჯიზე. მოსწავლეები მას იდეალად მიიჩნევენ. მაგრამ მოულოდნელად მასწავლებლის ყურადღება ახალ მოსწავლეზე ფოკუსირდება , რომელიც ჩამოდის ეგზოტიკური და მშვენიერი ესპანეთიდან. ფიამა ყველა თანაკლასელს საკუთარ ადგილს მიუჩენს, ის მასწავლებლის წინააღმდეგაც მიდის. გოგონების აღშფოთება იზრდება… მაგრამ მოულოდნელად ფიამა გაუჩინარდება… IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (16,338 ხმა) |
![]() წელი: 2002 ხანგრძლივობა: 1სთ 48წთ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მაიკლ კეიტონ-ჯონსი როლებში: რობერტ დე ნირო, ფრანცის მაკდორმანდი, ჯეიმს ფრანკო, ელისა დაშჰკუ, უილიამ ფორსაიზი, პეტი ლაპონე, ენსონ მუნთი, ჯონ დუმენი, ბრაიენ ტარანტინა, დრინა დე ნირო. ფილმის შესახებ: ქალაქი ზღვასთან კრიმინალური ჟანრის ფილმი. ლამარკის ბოლო საქმე დარჩა მოსაგვარებელი. ვინსენტი აღმოაჩენს, რომ მისი დაკარგული შვილი მკვლელი გახდა. IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (21,981 ხმა) |
![]() ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, მისტიკა ხანგრძლივობა: 01:46:23 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ორიოლ პაოლო როლებში: მარიო კასასი, ანა ვახენერი, ხოსე კორონადო, ბარბარა ლენი, ფრანსესკ ორელია, პაკო ტოუსი, დავიდ სელვასი, ინიგო გასტესი, სან ელამოსი, მანელ დუესო ფილმის შესახებ: ერთ მშვენიერ დღეს ახალგაზრდა ბიზნესმენი, ედრიან დორია, სასტუმროს ნომერსი მისი გარდაცვლილი საყვარლის სხეულთან ერთად იღვიძებს. მას მკვლელობაში დაანაშაულებენ. იგი გადაწყვეტს საუკეთესო ადვოკატს მიმართოს საქმის გამოსაძიებლად… IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (10,839 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.274 (1,869 ხმა) |
![]() გახმოვანება:ქართული ჟანრი:კომედია, მისტიკა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, თრილერი რეჟისორი:მარკ კალენი, რობ კალენი როლებში:ჯეისონ მომოა, ბრიუს უილისი, ფეიმკ იანსენი, ჯონ გუდმენი, ელიზაბეტ რიომი, ანა ფლევია გავლეკი, კალ პენი, ადამ გოლდბერგი სტივენ ფორდი – კერძო დეტექტივი ლოს-ანჯელესიდან, რომლის პროფესიული და პირადი ცხოვრება თავდაყირა დადგება, როდესაც ცნობილი ქუჩის ბანდა მის საყვარელ ძაღლს ბადის გაიტაცებს. იმისათვის, რომ მთელი და უვნებელი დაიბრუნოს მისი უკვალოდ დაკარგული ძაღლი, მთავარი გმირი თანახმაა კრიმინალების მითითებები შეასრულოს. მაგრამ სანამ ის მისი ოთხფეხა მეგობრის დაბრუნებითაა დაკავებული, მტრები მას კვალდაკვალ მიჰყვებიან, მათ შორის ორი კუნთმაგარი მამაკაცი, რომლებისგანაც მან ძალიან დიდი თანხა ისესხა. თუმცა, ეს სტივს ვერ შეაჩერებს, რადგან იგი ნამდვილად მზად არის ყველაფერზე წავიდეს, რათა დაიბრუნოს მისი საყვარელი ძაღლი... |
![]() გამოსვლის თარიღი:1940 ჟანრი:დრამა, თრილერი, მელოდრამა, მისტიური გახმოვანება:ქართულi რეჟისორი:ალფრედ ჰიჩკოკი როლებში:ლოურენს ოლივიე, ჯოან ფონტეინი, ჯორჯ სანდერსი, ჯუდიტ ანდერსონი, ნაიჯელ ბრიუსი, რეჯინალდ დენი მაქსიმილიან დე უინტერი – მდიდარი მამაკაცია, რომელმაც ერთი წლის წინ ცოლი დაკარგა, რებეკა დე უინტერი. ის მონტე–კარლოში ჩამოვა, სდაც მის ვან ხოპერს შეხვდება და მის ახალგაზრდა კომპანიონს, რომლის სახელს ჩვენ ვერც გავიგებთ ფილმის ბოლომდე. ნელნელა მაქსიმილიანი ისე დაინტერესდება ახალგაზრდა ქალით, რომ ბოლოს და ბოლოს დაქორწინდება მასზე. |
![]() ქვეყანა: უნგრეთი, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: კრიმინალური, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 28 წუთი რეჟისორი: ჯონ ეასტი როლებში:როუენ ატკინსონი,ლიუსი კოჰუ აღწერა: მეგრე უცნობისაგან იღებს ზარს, რომელსაც ეშინია, რომ მოკლავენ. მეგრე მკვლელობის თავიდან აცილებას ვერ ასწრებს. მკვლელის დაჭერას იგი საკუთარი ვალად თვლის. |
![]() ქვეყანა: საფრანგეთი, აშშ ჟანრი: კრიმინალური, მისტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 29 წუთი რეჟისორი:ფრან ხალფოუნი როლებში:ელაიჯა ვუდი,ნორა არნეზედერი,,ამერიკა ოლივო,ლიენ ბალაბანი,მორგან სლემპი,სემი როტიბი აღწერა: მანეკენების მაღაზიის მფლობელი იწყებს სახიფათო ურთიერთობას ახალგაზრდა მხატვართან. |
![]() ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, თრილერი, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 02:18:19 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეიმს მენგოლდი როლებში: ჰიუ ჯეკმანი, ბოიდ ჰოლბრუკი, დორის მორგადო, პატრიკ სტიუარტი, ელიზაბეტ როდრიგესი, სტივენ მერჩანტი, რიჩარდ ე. გრანტი, ჯულია ჰოლტი, დეივ დევისი, ერიკ ლა სალი ფილმის შესახებ: ამ ფილმში დაბერებულ ლოგანს მოუწევს ძველ მტერთენ შებრძოლება, რომელიც ემუქრება მას სიკვდილით . ამ სასტიკი და სისხლიანი ბრძოლის დროს ლოგანმა უნდა გადაარჩინოს მეგობრები და განაადგუროს მოწინააღმდეგე. მაგრამ განვლილი წლები არ ჩაიარეს უკვალოდ, და ეხლა ის უკვე აღარ არის ძლიერი იქს-ადამიანი, როგორიც იყო წლების წინ. მაგრამ არ დაგავიწყდეთ ისიც, რომ მხეცი, რომელიც იმყოფება სიცოცხლის მიწურულში, ირძოლებს უფრო სასტიკად… IMDB რეიტინგი: 8.5/10 (223.658 ხმა) | Кинопоиск რეიტინგი: 7.625 (72,800 ხმა) |
![]() გამოშვების წელი: 1962 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კრიმინალური, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი 9 წუთი რეჟისორი:რობერტ მულიგანი როლებში:გრეგორი პეკი,მარი ბედჰემი,ფილიპ ალფორდი,რობერტ დიუვალი,ჯონ მეგნა,ფრანკ ოვერტონი,როზმარი მერფი,რუთუაიტი,ბროკ პიტერსი,ესტელე ევანსი აღწერა: ჭკვიანმა, რბილმა, წყნარმა და შესანიშნავი მანერების მქონე ალაბამელმა იურისტმა უნდა დაიცვას სასამართლოში შავკანიანი, რომელიც უდანაშაულოდაა დაჭერილი და ბრალს სდებენ ძალადობაში.ფილმი გადაღებულია ჰარპერ ლის ცნობილი რომანის მიხედვით. ფილმს მიღებული აქვს ოსკარი. |
![]() ორიგინალი დასახელება: Black River გამოსვლის წელი: 2001 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 24 წთ 46 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: მისტიკა, ფანტასტიკა რეჟისორი: ჯეფ ბლეკნერი როლებში: ჯეი მორი, ლიზა ედელშტეინი, ენ კიიუსაკი, რონ კანადა, ბილ დაუ, სკოტ ჰაილენდსი ფილმის შესახებ: მწერალი ჩამოდის ქალაქში, ის ისეთი არ არის როგორიც ჩანს… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (1,866 ხმა) |
![]() წელი: 1960 ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, მისტიკა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მიქელანჯელო ანტონიონი როლებში: მონიკა ვიტი, გაბრიელე ფერცეტი, ლეა მასარი, დომინიკ ბლანკარი, რენცო რიკი, ჯეიმს ადამსი ფილმის შესახებ: ხმელთაშუა ზღვაში მოგზაურობისას ქალი უჩინარდება. ქალის ძებნისას მის საუკეთესო მეგობარს და საყვარელს ერთმანეთის მიმართ გრძნობა უჩნდებათ. IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (18,468 ხმა) |
![]() ჟანრი: დრამა, საშინელება, მისტიკა, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დევიდ ლინჩი როლებში: შერილ ლი, მოირა კელი, მედკენ ემიკი, დევიდ ბოუი, რეი ვაისი, ჰითერ გრეჰემი, ჯეიმს მარშალი, დევიდ ლინჩი, კიფერ საზერლენდი ფილმის შესახებ: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტვინ-პიქსში! მშვიდი და ლამაზი ქალაქი, სადაც საუკეთესო ყავას და ალუბლის უგემრიელეს ღვეზელს ამზადებენ. ერთი შეხედვით ტვინ-პიქსი გამოიყურება, როგორც განვითარებული ადგილი, სადაც პატიოსანი ადამიანები ცხოვრობენ. მათი ცხოვრება იდილიურს ჰგავს. თუმცა ეს ერთი შეხედვით. აქ ყველა რაღაცას მალავს. IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (57,103 ხმა) |
![]() წელი: 1999 ჟანრი: დრამა, მისტიკა, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტენლი კუბრიკი როლებში: ტომ კრუზი, ნიკოლ კიდმანი, მედისონ ეგინტონი, ჯეკი სავირისი, სიდნი პოლაკი, ლესლი ლოუი, პიტერ ბენსონი, ტოდ ფილდი ფილმის შესახებ: ექიმ ბილ ჰარტფორდსა და მის მეუღლეს ცოლ-ქმრულ ერთგულებასთან დაკავშირებით კამათი მოუვათ და მალე ის, მანჰეტენის ღამეების სიურეალისტურ, ვნებებითა და სექსუალური ლტოლვით აღსავსე სამყაროში აღმოჩნდება. IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (231,625 ხმა) |
![]() ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, დეტექტივი, კრიმინალური, მისტიკა, გახმოვანება: ქართული (მრავალმხიანი) რეჟისორი: ედრიუ ლაუ ვაი-კეუნგი, ალან მაკი როლებში: ენდი ლაუ, ტონი ლონგ ჩიუ-ვაი, ენტონი ვოგნ ჩაუ-სანგი, ერიკ ტსანგი, კელი ჩენი, სემი ჩენგი, ედისონ ჩენი, შაუნ იუე ფილმის შესახებ: ორი ადამიანის ისტორია, რომელთა სიცოცხლე ყოველ წამს საფრთხეშია. ორივეს მიზანი მტრის გამოაშკარავებაა. ერთი მათგანი - მაფიოზებთან შეგზავნილი პოლიციის ჯაშუშია, მეორე კი - პოლიციის რიგებში შეგზავნილი მაფიის ჯაშუში. თითოეული იბრძვის ერთი მიზნისთვის - ამხილოს მოწინააღმდეგე. IMDB რეიტინგი: 8.1 / 10 (93,339 ხმა) |
![]() ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, მელოდრამა, მისტიკა, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჟან ჟოზე კამპანელა როლებში: რიკარდო დარინი, სოლედად ვილამილი, მარიანო ანჯენტო, სებასტიან ბლანკო, გაბრიელა დანიელი ფილმის შესახებ: ყოფილი სასამართლოს მოხელე გადაწყვიტავს დაწეროს რომანი ერთ-ერთი კრიმინალური საქმის შესახებ, რომელშიც ის იყო მოწმე და მთავარი მოქმედი პირი. IMDB რეტინგი: 8.2 / 10 (134,719 ხმა) |
![]() ჟანრი: საშინელება, მისტიკა, ფანტასტიკა, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ კარპენტერი როლებში: კურტ რასელი, ვილფორდ ბრიმლი, ტკ კარტერი, დევიდ კლენონი, კეიტ დევიდი, რიჩარდ დისარტი ფილმის შესახებ: ამერიკული კვლევითი ბაზის მეცნიერები ანტარქტიდაზე ამოუხსნელ საშინელ არსებას გადააწყდებიან. მთელი მსოფლიოდან ჩამოსული მკვლევარები საშიშ არსებასთან უთანასწორო ბრძოლაში ებმებიან, რომელმაც ათასი წლის შემდეგ გამოიღვიძა და. ძალიან მშიერია. IMDB რეიტინგი: 8.2 / 10 (260,443 ხმა) |
![]() ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, დეტექტივი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: შეინ ბლეკი როლებში: რაიან გოსლინგი, მეტიუ ბომერი, რასელ ქროუ, კიმ ბეისინჯერი, რეიჩელ ბრუკ სმიტი, მარგარეტ კუელი ფილმის შესახებ: დაქირავებული მცველი ჯესკსონ ხილი და კერძო დფეტექტივი ჰოლანდ მარჩი იძულებული არიან იმუშაონ წყივში, რათა გამოიძიონ დაკარგული გოგონას საქმე, რომელიც მოულოდნელად გადაიქცევა საუკუნის დანაშულად ... IMDB რეიტინგი: 7.5 / 10 (72,605 ხმა) |
![]() წელი: 2015 ჟანრი: დრამა, მისტიკა, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 2:04:18 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ლუკა გუადანინო როლებში: დაკოტა ჯონსონი, რალფ ფაინსი, ტილიდა სვინტონი, მატიას ქვენაერდსი, ავრორა კლემანი, კორადო გუცანტი ფილმის შესახებ: ფილმში ცნობილი როკ-ვარსკვლავისა და რეჟისორის წყვილი იტალიის ერთ-ერთ იდილიურ კუნძულ პანტელერიაზე ისვენებენ. მოულოდნელად მათ თავიანთი ძველი მეგობარი და მისი ქალიშვილი დაადგებიან თავს. ოთხეულს შორის ეჭვით, ვნებებითა და საფრთხით სავსე დაძაბული გარემო იქმნება ... IMDB რეიტინგი: 6.4 / 10 (6824 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6,807 (2180 ხმა) |
![]() წელი: 1959 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, მისტიკა, სათავგადასავლო, ტრილერი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ალფრედ ჰიჩკოკი როლებში: ქერი გრანტი, ევა მარი სეინტი, ჯეიმს მეისონი, ჯესი რეის ლენდისი, დორინ ლენგი, ჟოზეფინ ჰაჩნსონი, ლეო გ კეროლი ფილმის შესახებ: ერთ დღეს, წარმატებული სარეკლამო აგენტი როჯერ ტორნჰილი შეცდომით დაზვერვის აგენტი კეპლანი ეგონებათ, რომელსაც არავინ იცნობს სახეზე და ყველას მისი მოკვლა უნდა. თავზარდაცემული როჯერი გაქცევას ცდილობს. IMDB რეიტინგი: 8.4 / 10 (219809 ხმა) |