მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » მუსიკალური |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 75 ნაჩვენებია მასალა: 41-60 |
გვერდები: « 1 2 3 4 » |
წელი: 1961 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, მუსიკალური, კრიმინალური რეჟისორი: რობერტ უაიზი როლებში: ნატალი ვუდი, რიჩარდ ბაიმერ, რას ტემბლინ, რიტა მორენო, ჯორჯ ჩაკირისი აღწერა: ფილმი გადაღებულია უკვდავი ისტორიის რომეო და ჯულიეტას მიხედვით... |
ჟანრი:დოკუმენტური, ბიოგრაფიული, მუსიკალური
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: აზიფ კაპადია როლებში: ემი ვანქაუსი, მარკ რონსონი, ტონი ბენეტი და სხვები
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (9,898 ხმა) |
წელი: 2011 ჟანრი: დრამა, კომედია, მუსიკალური ხანგძლივობა: 01:53:15 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრეიგ ბრიუერი როლებში: კენი ვორმოლდი, ჯულიანა ჰაფი, დენის კუეიდი, ენდი მაკდაუელი, მაილზ ტელერი, რეი მაკინონი, პატრიკ ფლიუგერი, კიმ დიკენსი, ზია კოლონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.2/10 (34.578 ხმა) |
წელი: 1954 ჟანრი: მელოდრამა, მუსიკალური, კომედია ხანგრძლივობა: 02:00:01 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მიჩელ კურტიზი როლებში: ბინგ კროსბი, ჯორჯ ჩაკირისი, დანუ კაიე, როზემარი კლუნი, ვერა ელენ
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (19,234 ხმა) |
წელი: 2002 ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი,ინდოეთი ჟანრი: მიუზიკლი, მელოდრამა რეჟისორი: ჯერემი ვუდინგი როლებში: ჯეიმს მაკევოი, ხიუ ლორი, ბილლ ნაიი, ჯიმ ბროუდბენტ, იმელდა სტონტონ, ეშლი ჯენსენ, მარკ ვუტტონ, ლორა ლინნი, ევა ლონგორია, რამონა მარკესი, რეი პანტაკი, ლალიტა ახმედი, ენდი ბეკუივი ... ფილმის მიმოხილვა: ინდური ფილმი, რომელიც მოგვითხრობს გოგონაზე სახელად ჯინი, მას აქვს ყველაფერი კარგი ცხოვრებისთვის, მაგრამ ყველასაგან მალულად ის ოცნებობს, რომ მისი ცხოვრება გახდეს ზღპარივით, რომელსაც ჯინი ხედავს ლეგენდარულ ინდურ ფილმში ... |
წელი: 2000 ჟანრი: დრამა, კრიმინალი, მიუზიკლი რეჟისორი: ლარს ვონ ტრიერი როლებში: ბიორკი (Björk), კატრინ დენევი, დევიდ მორსი, პეტერ სტორმარე, ჯოელ გრეი, კერა სეიმური, ვლადიკა კოსტიჩი, ჟან-მარკ ბარი, ვინსენტ პეტერსონი, შივან ფელონი, ჟელკო ივანეკი აღწერა: იცით თუ არა, რა არის ობსკურის კამერა? ეს უფსკრულია, რომელიც მზის შუქის სამყაროს წყვეტს და ბნელ, შავ სიცარიელის წყვდიადში შედის. სასოწარკვეთილება, შიში და იმედი - იმედი ხომ, როგორც ვიცით, ყოველთვის ბოლო კვდება. ან საერთოდ არასოდეს არ კვდება... და მუსიკა, რომელიც ყველა მხრიდან ისმის. |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ენი ორიგინალი დასახელება: Annie გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 58 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, კომედია, საოჯახო, მიუზიკლი რეჟისორი: უილ გლაკი როლებში: ჯეიმი ფოქსი, კუავენჟანეი უოლისი, როუზ ბირნი, ბობი კანავეილი, ადევალე აკინუოიე-აგბაჯე, დევიდ ზაიასი ფილმის შესახებ: შესანიშნავი და ენამახვილი ენნი ცხოვრობს უდედმამოთა თავშესაფარში ბოროტი ამღზრდელის ხელში, მაგრამ შემთხვევითი შეხვედრა მდიდარ ბიზნესმენთან, მის ცხოვრებას რადიკალურად შეცვლის… IMDB რეიტინგი: 5.2/10 (20,598 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: პატარძალი და ცრურწმენა ორიგინალი დასახელება: Bride and Prejudice გამოსვლის წელი: 2004 გამომშვები: აშშ,ინდოეთი ხანგრძლივობა: 2 სთ 02 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, მუსიკალური, კომედია რეჟისორი: გურინდერ ჩათხა როლებში: აიშვარაია რაი, მარტინ ჰენდერსონი, ნადირა ბაბბარ, ანუპამ ქერ, ინდირა ვარმა ფილმის შესახებ: ფილმში მისის ბაკში ,ცდილობს გაატხოვოს თავისი ოთხი შვილი,მაგრამ ჭკვიან და ლამაზ ლალიტას სურს სიყვარულით გათხოვება IMDB რეიტინგი: 6.2/10 (16,785 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: სუპერ მაიკი XXL ორიგინალი დასახელება: Magic Mike XXL გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: კომედია, დრამა, მუსიკალური რეჟისორი: გრეგორი ჯეიკობსი როლებში: ჩანინგ ტატუმი, ემბერ ჰიორდი, მეტიუ ბომერი, ელიზაბეტ ბენკსი, ჯადა პინკეტ სმიტი, ჯო მანგანიელო ფილმის შესახებ: მას შემდეგ რაც მაიკმა თავი დაანება სტრიპტიზის მოცეკვავის კარიერას, ის გაემართა მირთლის სანაპიროზე, რომ შეასრულოს მისი უკანასკნელი წარმოდგენა… IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (14,027 ხმა) გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 55 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: კიდევ ერთი ამბავი კონკიაზე ორიგინალი დასახელება: Another Cinderella Story გამოსვლის წელი: 2008 გამომშვები: აშშ, კანადა ხანგრძლივობა: 1 სთ 32 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, მიუზიკლი რეჟისორი: დეიმონ სანტოსტეფანო როლებში: სელენა გომეზი, ენდრიუ სილი, ჯეინ ლინჩი, კეტრინ იზაბელი, ემილი პერკინსი, ჯესიკა პარკერ კენედი ფილმის შესახებ: ეს არის ზღაპარი მთელი ცხოვრების ცეკვის შესახებ. ამბავი თანამედროვე კონკიას შესახებ, ბროლის ფეხსაცმლის მაგივრად კი საცეკვაო ფეხის სამოსია. ჯოუი თავისი ოცნების ქალს ეძებს. შეიძლება თუ არა ის მერი იყოს? მშვენიერი მუსიკა და ცეკვები, რომანტიკული ისტორია და სიურპრიზები… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (16,027 ხმა) |
დასახელება: პირდაპირ კომპტონიდან ორიგინალი დასახელება: Straight Outta Compton გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: აშშ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 2 სთ 27 წთ 05 წმ ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, მუსიკალური რეჟისორი: ფ. გერი გრეი როლებში: ალექსანდრა შიპი, პოლ ჯიამატი, კით სტენფიელდი, დინ კამერონი, ელდის ჰოჯი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8,3/10 (23,937 ხმა) |
დასახელება: ახალი დასაწყისი ორიგინალი დასახელება: Begin Again გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 44 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, მუსიკალური რეჟისორი: ჯონ კარნი როლებში: კირა ნაითლი, ხეილი სტაინფელდი, მარკ რუფალო, ქეთრინ კინერი, Adam Levine, ჯეიმს კორდენი ფილმის შესახებ: ისინი ცხოვრობენ მუსიკალური სამყაროს ცენტრში, ნიუ-იორკში. დენი - შოუ-ბიზნესის ლეგენდა და მუსიკალური ლეიბლის ყოფილი დირექტორი. გრეტა - მუსიკოსი და როკ-მუსიკოსის ყოფილი შეყვარებული. მაგრამ ხალხი ყოფილი ხდება იმისთვის, რათა დაიწყონ ყველაფერი თავიდან… IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (74,439 ხმა) |
დასახელება: კაბარე ორიგინალი დასახელება: Cabaret გამოსვლის წელი: 1972 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 2 სთ 02 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, მუსიკალური, მიუზიკლი რეჟისორი: ბობ ფოსი როლებში: ლაიზა მინელი, მაიქლ იორკი, ხელმუტ გრიმი, ჯოელ გრეი, ფრიც ვეპერი, მარისა ბერენსონი
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: ჯუნგლების წიგნი ორიგინალი დასახელება: The Jungle Book გამოსვლის წელი: 1967 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 28 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: საოჯახო, ანიმაციური, კომედია, სათავგადასავლო, მიუზიკლი რეჟისორი: ვოლფანგ რაიტერმანი როლებში: ფილ ჰარისი, სებასტიან საბოტი, ბრიუს რეითერმანი, ჯორჯ სანდერსი, სტერლინგ ჰოლოუეი, ლუი პრიმა
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: მტირალა ორიგინალი დასახელება: Cry-Baby გამოსვლის წელი: 1990 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 25 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, მიუზიკლი რეჟისორი: ჯონ უოტერსი როლებში: ჯონი დეპი, ემი ლოკეინი, სიუზან ტირელი, პოლი ბერგენი, იგი პოპი
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: დენი ქოლინსი ორიგინალი დასახელება: Danny Collins გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, კომედია, მუსიკალური რეჟისორი: დენ ფოგელმანი როლებში: მელისა ბენუა, ალ პაჩინო, ჯენიფერ გარნერი, ბობი კანავეილი, ნიკ ოფერმანი, ჯოშ პეკი ფილმის შესახებ: ხანში შესული როკ ვარსკვლავი გადაწყვეტს, რომ ცხოვრება უნდა შეცვალოს, როდესაც აღმოაჩენს 40 წლის წინ მოწერილ წერილს ჯონ ლენონისგან..
IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (4,985 ხმა) |
დასახელება: უცნაური მაგია ორიგინალი დასახელება: Strange Magic გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 39 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: ანიმაციური, მუსიკალური, საბავშვო, ფენტეზი რეჟისორი: გარი რიდსტრომი როლებში: ალან ქამინგი, ივენ რეიჩელ ვუდი, ელაიჯა კელი, მერედიტ ენი ბალი, კრისტინ ჩენოუეტი ფილმის შესახებ: ანიმაცია მოგვითხრობს ორი განსხვავებული სამეფოს და მისი საოცარი მოსახლეების შესახებ. ერთი სამეფო თავისი საზარელი არსებებით სიბნელით და სიმკაცრით გამოირჩევა მეორე კი მისი ულამაზესი ქმნილებებით და უმშვენიერესი პრინცესებითა… IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (2,568 ხმა) |
დასახელება: იდეალური სმენა 2 ორიგინალი დასახელება: Pitch Perfect 2 გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: კომედია, მუსიკალური გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 54 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ელიზაბეტ ბენკსი როლებში: ანა კენდრიკი, რებელ უილსონი, ხეილი სტაინფელდი, ბრიტანი სნოუ, სკაილარ ესტინი, ადამ დივაინი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (31,331 ხმა) |
დასახელება: ნოტორიუსი ორიგინალი დასახელება: Notorious გამოსვლის წელი: 2009 ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, მუსიკალური გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 02 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზის ავტორი: adjaranet.com რეჟისორი: ჯორჯ ტილმან მლ.ი როლებში: ჯამალ ვულარდი, მოჰამედ დიონე, დერეკ ლიუკი, ანჯელა ბასეტი, ენტონი მაკი, დენის ლა უაიტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (26,685 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ლეგენდა პიანისტზე ორიგინალი დასახელება: The Legend of 1900 გამოსვლის წელი: 1998 გამომშვები: იტალია ხანგრძლივობა: 2 სთ 00 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, მუსიკალური რეჟისორი: ჯუზეპე ტორნატორე როლებში: ტიმ როტი, პრიუიტ ტეილორ ვინსი, ბილ ნანი, კლარენს უილიამს III, მელანი ტიერი, გაბრიელ ლავია ფილმის შესახებ: ყველაფერი იქიდან დაიწყო, რომ ათასწლეულის პირველივე დღეს გემ "ვირჯინიაზე", ყუთში იპოვეს ჩვილი ბავშვი. ბიჭმა მთელი თავისი ცხოვრება გაატარა უზარმაზარ ლაინერზე, რომელიც ამერიკასა და ევროპას შორის დაცურავდა. ისე, რომ ერთხელაც არ ჩამოსულა ნაპირზე. მან ისწავლა პიანინოზე დაკვრა და ამ საქმის ნამდვილი ვირტუოზი გახდა. მისი ცხოვრება ნამდვილ, ლამაზ ლეგენდად გადაიქცა… IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (34,686 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 8.293/10 (46,244 ხმა) |