მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » ფანტასტიკა |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 371 ნაჩვენებია მასალა: 61-80 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 ... 18 19 » |
წელი: 2007 ქვეყანა: ამერიკის შეერთებული შტატები ხანგრძლივობა: 1 საათი 34 წუთი ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, საშინელება, ტრილერი, ფანტასტიკა რეჟისორი: კოლინ სტრაუსი როლებში: ჯონ ორტიზი, სტივენ პასკუალე, რეიკო ეილსვორტი, ჯონი ლიიუისი, ერიელ გეიდი, კრისტენ ჰაგერი აღწერა: სრულყოფილი მკვლელი - უცხოს და მტაცებლის ჰიბრიდი უტევს მტაცებლების ხომალდს და განიცდის კატასტროფას მიწაზე ტყეში, რომელიც გარს აკრავს ტეხასის პატარა ქალაქს. სანამ მოაღწევს დახმარება, მანამდე უცხოები ასწრებენ ნახევარი ქალაქის ინფიცირებას. არა აქვს მნიშვნელობა ვინ მოიგებს ომს, უცხოები თუ მტაცებლები, ყველა შემთხვევაში დაზარალდება და წააგებს კაცობრიობა. |
წელი:2010 ქვეყანა:აშშ ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, ტრილერი, ფანტასტიკა, ენა:ქართულად რეჟისორი:პოლ ვ ს ანდერსონი როლებში:ლენს ჰენრიქსენი, სანაა ლეთენი, რაულ ბოვა, ივენ ბრემნერი, ქოლინ სელმონი ფილმის შესახებ:ჩვენი დრო. მეცნიერების ჯგუფი ანტარკტიდაში მიემგზავრება, ცივილიზაციის აკვანის მოსაძებნად, რომელიც დედამიწაზე მრავალი ათასწლეულების უკან არსებობდა. ღრმა ყინულის ქვეშ ისინი პირამიდებს პოულობენ, რომლებშიც ადამიანების ჩონჩხებს აღმოაჩენენ და უცხოების კვალსაც მიაგნებენ. მაგრამ იმათმა ჯერ არ იციან, რომ უკვე არიან ამ ქალაქის მეპატრონეების მხედველობის ქვეშ - მტაცებლების, და მათი დღეები დათვლილია. სატყუარა ადამიანებიდან დაეხმარება მტაცებლებს , საბოლოოდ დაამთავრონ ომი ორი კოსმიური ცივილიზაციის შორის… |
წელი: 2010 ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, მძაფრსიუჟეტიანი,საშინელება,თრილერი ხანგძლივობა: 01:41:25 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ნიმროდ ანტალი როლებში: ედრიან ბროუდი, ტოფერ გრეისი, ალისა ბრაგა, უოლტონ გოგინსი, ოლეგ ტაკტაროვი, ლორენს ფიშბიორნი, დენი ტრეხო, ლუის ოდზავა, კერი ჯონსი ფილმის შესახებ: მტაცებლების პლანეტაზე ადამიანებს არაფერი ესაქმებად. მაგრამ თუ შემთხვევით იქ მოხვდით, მაშინ მოემზადეთ ისეთი საშინელებებისთვის რომელიც არასოდეს გადაგხდენიათ… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (167,381 ხმა) |
წელი:1990 ჟანრი:ფანტასტიკა, თრილერი, მძაფრ–სიუჟეტიანი,საშინელება რეჟისორი:სტივენ ჰოპკინსი როლებში:კევინ პიტერ ჰოლი, დენი გლოვერი, გარი ბიუზი, რუბენ ბლეიდსი, მარია კონჩიტა ალონსი. აღწერა:ლეიტენანტი მაიკ ჰარიგანი იწყებს კრიმინალური ავტორიტეტების მკვლელობების გამოძიებას, რომლის დროსაც აღმოაჩენს, რომ დედამიწას კვლავ ეწვია ბოროტი უცხოპლანეტელი, რომელიც ანადგურებს ადამიანს, მაგრამ მალე მასაც მოუწევს თავისზე უფრო სახიფათო მტერთან დაპირისპირება. |
წელი: 1987 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: საშინელება, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 47 წუთი რეჟისორი: ჯონ მაკტიერნანი აღწერა: დატჩი და მისი ჯარისკაცები ცენტრალურმა სადაზვერვო\R\Nსამმართველომ დაიქირავა, რათა ცენტრალური ამერიკის ჯუნგლებში ჩამოვარდნილი მფრინავები, პარტიზანებისგან გადაარჩინონ. მისია საქმეს უმკლავდება, თუმცა დაბრუნებისას აღმოაჩენენ, რომ მათ რაღაც დასდევთ. თითქმის შეუმჩნეველი, ტყესთან შერწყმული, რომელიც მსხვერპლის გვამებს ნაწილებს აცლის. თანდათან მაყურებელი ხედავს, რომ ეს არის ჭკვიანი უცხოპლანეტელი მონადირე, რომელიც ადამიანებზე ნადირობს და სათითაოდ კლავს. |
წელი: 2017 ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი,საშინელება, ფანტასტიკა, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:52:58 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რიდლი სკოტი როლებში: მაიკლ ფასბენდერი, კეტრინ უოტერსტონი, ბილი კრუდაპი, დენი მაკბრაიდი, დემიან ბიშირი, კარმენ ეჯოგო, ჯუსი სმოლეტი, კალი ერნანდესი, ემი საიმეცი, ნატანიელ დინი ფილმის შესახებ: გალაქტიკის შორეულ მხარეს მიმავალი კოსმოსური ხომალდი აღთქმი-ს კოლონიალისტთა ეკიპაჟი მიიჩნევს, რომ მიემართებიან უცნობ სამოთხეში. მაგრამ სინამდვილეში ეს ბნელი და სახიფათო სამყაროა, სადაც ერთადერთი მკვიდრი ექსპედიცია პრომეთე-ს გადარჩენილი”ანდროიდი” დევიდია… IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (103.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.413 (13,549 ხმა) |
ქვეყანა:ა.შ.შ წელი:1997 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, ტრილერი, ფანტასტიკა, ენა:ქართული რეჟისორი:ჟან-პიერ ჟენე როლებში:სიგურნი უივერი, ვაინონა რაიდერი, დომინიკ პინონი, რონ პერლმანი, გარი დურდანი, მაიქლ უინქოტი ფილმის შესახებ:დედამიწელებმა თავი დააღწიეს უცხოთა პლანეტას, მაგრამ მათ კოსმოსურ ხომალზე შემთხვევით მოხვედრილი ემბრიონიდან დაბადებული მონსტრი კატასტროფული სიჩქარით იზრდება და მრავლდება. საჭიროა უცხოთა განადგურება მანამდე, სანამ ხომალდი დედამიწას მიაწევს… |
ქვეყანა:ა.შ.შ წელი:1992 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, ტრილერი, ფანტასტიკა, ენა:ქართული რეჟისორი:დევიდ ფინჩერი როლებში:სიგურნი უივერი, ჩარლზ დატონი, ჩარლზ დენსი, პოლ მაქგენი, ბრაიან გლოვერი, დენი უები, რალფ ბრაუნი ფილმის შესახებ:რიპლის ხომალდმა კატასტროფა განიცადა. პლანეტაზე უცნო ჩანასახი ხვდება,რომელიც მალე დიდ ურჩხულად გადაიქცევა... |
ქვეყანა:ა.შ.შ წელი:1986 ჟანრი:ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საშინელება, თრილერი, მძაფრ–სიუჟეტიანი რეჟისორი:ჯეიმს ქემერონი როლებშისიგურნი უივერი, კერი ჰენი, მაიკლ ბიენი, პოლ რაიზერი, ლენს ჰენრიქსენი, ბილ პექსტონი აღწერა:უცხოები სრულყოფილ ორგანიზმებს წარმოადგენენ. უდიდესი ფიზიკური ძალა და ძალადობის დაუოკებელი წყურვილი მათ მკვლელობის იდეალურ მანქანებად აქცევს. უცხოთა პლანეტაზე მოხვედრილი დედამიწის კოსმოსური ხომალდი უდიდესი განსაცდელის წინაშეა. |
დასახელება: უცხო ორიგინალი დასახელება: Alien გამოსვლის წელი: 1979 ჟანრი: საშინელება, ფანტასტიკა გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 57 წთ 5 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [GDS / ჯი-დი-ესი] რეჟისორი: რიდლი სკოტი როლებში: ტომ სკერიტი, სიგურნი უივერი, ვერონიკა კარტრაიტი, გარი დინ სტენტონი, ჯონ ჰერთი, იან ჰოლმი ფილმის შესახებ: შორეული მომავალი. უცნობი პლანეტიდან მიღებულია სიგნალი SOS. ასტრონავტები იღებენ დაფრენის გადაწყვეტილებას. მათ წარმოდგენა არ აქვთ, თუ რა ბოროტებას ინახავს უცნაური პარკუჭები, რომლებსაც ამ პლანეტაზე აღმოაჩენენ… IMDB რეიტინგი: 8.5/10 (484,865 ხმა) |
წელი: 2017 ჟანრი: ფანტასტიკა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 02:00:11 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანა ლილი ამირპური როლებში: კიანუ რივზი, ჯეისონ მომოა, ჯიმ ქერი, სიუკი უოტერჰაუსი, ჯოვანი რიბიზი, დიეგო ლუნა, ემილი ო’ბრაიენი, იოლონდა როსი, სანშაინ ლი ფილმის შესახებ: კიანუ რივზი და ჯიმ კერი რომანტიკულ საშინელებათა ფილმში. პოსტაპოკალიპსური რეალობა. კანიბალებით დასახლებული ტეხასის უდაბნოში, ვითარდება სასიყვარულო ისტორია ერთ-ერთი ადგილობრივი კაციჭამიას მეტსახელად “ადამიანი მაიამიდან” და მისთვის განკუთვნილი პოტენციური საკვები გოგონას შორის… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (3.656 ხმა) |
ექსკლუზივი EXCLUSIVE წელი:2012 ქვეყანა:აშშ ჟანრი:ფანტასტიკა,ბოევიკი,თრილერი რეჟისორი:რიჩარდ ლოური როლებში:ბლეირ ბესტენი,ჟაკლინ ბუდა,დაგმარ ედვარდსი,ჟანეტ ლოპეზი,კელი მაკლინემი,ტერეზა მაკლაფლინი,კაილი მაიკკლ პორტსმუტი,დჯ.რაბიოლა,ბლეინ უიტლი აღწერა:ეს ხდება საკმაოდ მოულოდნელად.ფუჭდება ყველა ელექტრო მოწყობილობები,არამიწიერი შავი ღრუბლები,სასიკვდილო მეხის დაცემები-ანგრევს მთელ ქალაქებს,წყალი და საჭმელი კი აღმოჩნდება მოწამლული.მთავარი გმირები უიმედოდ ცდილობენ გადარჩენას... |
წელი: 2017 ჟანრი: დრამა, ტრილერი, ფანტასტიკა, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეიმს პონსოლდტი როლებში:ემა უოტსონი, ტომ ჰენკსი, პატონ ოსვალტი, ბილ პექსტონი, გლენ ჰედლი ფილმის შესახებ: 50 ადამიანი იღვიძებს და აღმოაჩენს, რომ ტყვეობაშია.მათ გააცნობიერეს რომ ყოველ ოთახში არის რაღაც, რითაც მათ ნელ-ნელა მოკლავენ . ამ ორმოცდაათი ადამიანიდან კი უნდა აირჩეს ერთი, რომელიც ნამდვილად იმსახურებს სიცოცხლეს… IMDB რეიტინგი: 5.3/10 (12,778 ხმა) |
წელი: 2017 ჟანრი: ანიმაცია, საშინელება, ფანტასტიკა, ბოევიკი, დეტექტივი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:37:13 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტაკანორი ცუდზიმოტო როლებში: ორიონ აკაბა, ერინ კეჰილი, დერინ დე პოლი, ბრაიან თი. დელანი, ჯონ დემიტა, ქევინ დორმანი, დევიდ ირნესტი, ჯეისონ ფაუნტი, ჯეისონ ჰაითაუერი, არიფ სი. კინჩენი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს შეშლილ მანიაკზე, რომელსაც სურს საშინელი ვირუსი რომელიც ადამიანებს შეშლილ ზომბებად აქცევს მთელს ნიუ-იორკში გაავრცელოს და ეს ყველაფერი შურისძიების სახელით გააკეთოს… IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (1,906 ხმა) |
დასახელება: დრაკონის მარგალიტი: ევოლუცია ორიგინალური დასახელება: Dragonball Evolution გამოსვლის წელი: 2009 ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, თრილერი, ფენტეზი, სათავგადასავლო. რეჟისორი: ჯეიმს ვონგი. როლებში: ჯასტინ ჩეტვინი, იუნ-ფატ ჩოუ, ემმი როსამი, ჯეიმს მარსტერსი, ჯუნ პარკი, ერიკო ტამურა, რენდოლ დაკ კიმი, ჯემი ჩუნგი, ერნი ჰადსონი. ფილმის შესახებ: კაცობრიობის გასანადგურებლად დედამიწაზე მოგზავნილი უცხოპლანეტელი ჰუმანოიდი გოკუ გადაწყვეტს თავისი ბაბუის თხოვნის შესრულებას და შვიდი მაგიური არტეფაქტის პოვნას, რათა დაიცვას აგრესიულად განწყობილი თავისი მოწინააღმდეგეებისგან. გულის კარნახის შემდეგ იგი გადმოდის ჩვენს მხარეზე და იცავს ადამიანებს სხვადასხვა უცხოპლანეტური ბოროტებისგან… IMDB 5.0/10 (561 votes) |
წელი: 2017 ჟანრი: საშინელება, თრილერი, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 01:45:16 გახმოვანება: ქართულად (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დენიელ ესპინოსა როლებში: ჯეიკ ჯილენჰოლი, რებეკა ფერგუსონი, რაიან რეინოლდსი, ოლგა დიხოვიჩნაია, ერიონ ბაკარე, ჰიროიუკი სანადა, ნაოკო მორი, ალექსანდრ ნგუიენი, კამილ უორენ-ტეილორი, ხიუ უნ სინი ფილმის შესახებ: სამეცნიერო ფანტასტიკური თრილერი საერთაშორისო კოსმოსური ხომალდის ასტრონავტთა გუნდზე, რომლებსაც მარსიდან მოაქვთა საიდუმლო ნიმუში. ფილმის ერთერთი გმირი ნიმუსში ცოცხალი არსების ნიშნებს აღმოაჩენს – ბევრად უფრო ჭკვიანს და საშიშს, ვიდრე მათ შეეძლოთ წარმოედგინათ… IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (52,036 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.636 (25,514 ხმა) |
წელი: 2017 ჟანრი: თრილერი,დრამა,დეტექტივი,საშინელებაფანტასტიკა,ფენტეზი ხანგრძლივობა: 02:27:41 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გორ ვერბინსკი როლებში: დეინ დეჰაანი, ჯეისონ აიზეკსი, მია გოტი, სელია იმრი, ადრიან შილერი, კარლ ლამბლი, სუზანა ვუესტი ფილმის შესახებ: კომპანიის ერთერთი თანამშრომელი მიდის შვეიცარიის ალპებში მდებარე კერძო გამაჯანსაღებელ სპა ცენტრში, რათა წამოოიყვანოს მისი ბოსი, რომელიც დიდიხანია უკვე ავადაა, იმყოფება იქ სამკურნალოდ. ჩასვლისთანავე, ის გაიგებს, რომ მისი ბოსი გაქრა. მთავარ გმირს გარემოებების გასარკვევად აჩერებენ, მალე იგი დაეჭვებას იწყებს, ამ ადილას რაღაც ვერ არი კარგად, მომსახურე პერსონალი საერთოდ არ არის დაინტერესებული მათი პაციენტების გამოჯამრთელებით… IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (16,527 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.208 (14,879 ხმა) |
ექსკლუზივი
EXCLUSIVE წელი:2012 ქვეყანა:აშშ ჟანრი:ფანტასტიკა,ბოევიკი რეჟისორი:ჯონას პეიტი როლებში:ლიუკ პასკუალინო,ბენ კოტონი,ლილი ბორდანი,ჯილ ტიდი,ჯონ პაიპერ-ფერგიუსონი,ბრაიან მარკინსონი,კარენ ლებლანი,სებასტიან სპენსი,ტაი ოლსონი,ზაკ სანტიაგო მოქმედება ვითარდება საილონებთან პირველი ომის მეათე წელს.იმ დროს როცა მღელვარებს ორთაბრძოლა ხალხსა და მათ მიერვე შექმნილი რობოტების განვითარებულ რასას შორის,თავდაჯერებული ახალგაზრდა მფრინავი ვაიპერი ერთვება ბრძოლაში... |
წელი: 2017 ჟანრი: რომანტიკული, საოჯახო, ფანტასტიკა,მუსიკალური როლებში: ემა უოთსონი, დენ სტივენსი, ლუკ ევანსი რეჟისორი: ბილ კონდონი დისნეის ცნობილი ანიმაციის უახლესი, 2017 წლის ეკრანიზაცია. გაბრაზებულმა ჯადოქარმა პრინცი საშინელ ურჩხულად გადააქცია, იმიტომ რომ ის იყო ბოროტი, საკუთარ თავზე შეყვარებული და უხეში იყო. იმისათვის, რომ წყევლა მოეხსნას მან უნდა ისწავლოს სიყვარული, იყოს კეთილი და ვინმეს შეუყვარდეს. |
წელი: 2017 ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი ხანგრძლივობა: 01:32:29 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: თიმ სმიტი როლებში: დონ ალფონსო, ჰლოია-მეი კატჰილი, ტიგო გერნანდტი, ბას კეიზერი, მიკე ლიბანონი, ბერენის მარლო, მაიკ რეისი, გიის შოლტენ ვან აშატი, დენ სტივენსი, ჩარიტი უეიკფილდი ფილმის შესახებ: მომავლის მეცნიერები პარალელური სამყაროდან შეუზღუდავი ენერგიის მიღებაზე ექსპერიმენტს ატარებენ. მაგრამ, როდესაც მათი ამბიციური გეგმები გადაიქცევა კატასტროფად, კაცობრიობის გადარჩენის მისია დაეკისრება პილოტ ფიზიკოს უილ პორტერს. ამისათვის, მან უბრალოდ სასურველი ყუთი უნდა მიიტანოს საჭირო ადგილას. მთავარი გმირი მისი ოჯახის და პლანეტის გადარჩენის სასიკვდილო რბოლაში ერთვება, რომელიც მას ფეხქვეშ ეცლება… IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (2,152 ხმა) |