მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » საბავშვო |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 58 ნაჩვენებია მასალა: 21-40 |
გვერდები: « 1 2 3 » |
ექსკლუზივი
წელი:2012exclusive ქვეყანა:გერმანია ჟანრი:ფენტეზი,საოჯახო რეჟისორი:სიბილა ტაფელი როლებში:ედგარ ზელგე,ამონა ასმანი,მარია გრუბერი,ფელიქს კლარე,ზორა ტისენი,ნინა ფურბროდტი ძმები გრიმების ამავე სახელწოდების ზღაპრის მიხედვით |
exclusive
წელი:2013ექსკლუზივი ქვეყანა:გერმანია ჟანრი:ფენტეზი,საოჯახო,საბავშვო რეჟისორი:ირინა პოპოუ როლებში:ზოი მური,ფილიპ დანე,ბენ ბეკერი,მერეტ ბეკერი,კრისტიან შტეიერი ,მარია ერიხი,კლარა გერტსი,ფრანცისკა ბრაიტე ფილმი გადაღებულია ჰანს კრისტიან ანდერსენის ამავე სახელწოდების ნაწარმოების მიხედვით.მთავარი გმირი ცხოვრობს წყალქვეშ მამასთან და დასთან ერთად.მაგრამ მისთვის ყოველთვის საინტერესო იყო,როგორ ცხოვრობდნენ ოკეანის მიღმა.ერთხელაც მან გამოცურა ნაპირამდე და მიხვდა რომ იქ ცხოვრება მისთვის იყო შექმნილი,მაგრამ ამისთვის საჭირო იყო კუდის მაგივრად ფეხები... |
exclusive
რუმპელშტილცჰენი [2009]ექსკლუზივი Rumpelstilzchen ქვეყანა: გერმანია ჟანრი: დეტექტივი, საოჯახო, ფანტასტიკა რეჟისორი: ულრიხ კონიგი როლებში: ჯონ გოდფრეი, ჯულია ენგელბრეხტი, ხრისტიანე კენინგი, რობერტ სტადლობერი, ალექსა მარია ზურჰოლტი, თომას რუდნიკი, მაქს ზიდეკი, ერთ დღეს მეფემ მოისმინა მეწისქვილისგან, რომ მის ქალიშვილს ლიზას შეუძლია ჩალის ოქროდ გადაქცევა . ხელმწიფემ უბრძანა გოგონას სასახლეში, რათა გამოემჟღავნებინა მისი ზღაპრული უნარი, მაგრამ საწყალმა ლიზამ ვერ შეძლო ჩალის გადაქცევა ოქროდ... მაგრამ დასახმარებლად მოვიდა საიდუმლო ჯუჯა... რეიტინგი Kinopoisk: 7.083 [48] რეიტინგი IMDB: 6.10 [52] |
დამატებულია 56-ე სერია წელი: 2015 ჟანრი: კომედია, საბავშო ანიმაცია ხანგძლივობა: 00:06:46 გახმოვანება: რუსული (ორიგინალი) რეჟისორი: ოლეგ კუზოვკოვი, ოლეგ უჟინოვი, დენის ჩერვიაცოვი, მარინა ნეფედოვა, ვასიკო ბედოშვილი როლებს ახმოვანებენ: ალინა კუკუშკინა, ედუარდ ნაზაროვი, ბორის კუტნევიჩი
მოკლე აღწერა: მულტისერიალი პატარა გოგონაზე, რომელსაც სახელად მაშა ჰქვია. ის არავის აძელვს მოსვენებას, პირველ რიგში კი მის მეგობარს - დათვს… IMDB რეიტინგი: 7,6/10 (180 ხმა) |
ქვეყანა: აშშ წელი: 2008 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მულტფილმი, საბავშვო როლებში: ლიენნ არაია, პრუდენს ედვარდსი, მელისსა ლაიონსი, კენდის მაკლიური, კელლი შერიდანი, ტაბიტა სტ. ჯერმეინ. რეჟისორი: უილიამ ლაი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (1,003) |
გამოსვლის წელი: 2010 გამომშვები: კანადა ჟანრი: საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 სთ 39 წთ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ლეიფ ბრისტოუ როლებში: ბრიტანი ბრისტოუ, ერიკა დიურანსი, ავგუსტ პრიუ, ეიდან დივაინი, დილან მილესი, ნატალი რედფორდი, ჯონ რის-დევისი, დებორა კარა უნგერი
ფილმის შესახებ: iMDB რეიტინგი: 4.6/10 (191 ხმა) |
წელი: 2012 ჟანრი: ფენტეზი რეჟისორი: ქრისტიან ტედე როლებში: ჰენრიეტე კონფურიუს, ანდრე კაცზმარცუკ, ფრიც კარლი, ადრიან ტოპოლ, ნინა გუმიჩ აღწერა: ფილმში აღწერილია ისტორია ულამაზეს პრინცესაზე,რომელის საკუთარ მამას გაექცა.დედოფლის გარდაცვალების შემდეგ მეფემ გადაწყვიტა ცოლის მოყვანა.... |
წელი: 2016 ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო, საბავშვო რეჟისორი: დევიდ ფეისი როლებში: უილ ტაუნსენდი, მელისა შტურმი, ტრევორ დევალი, გარი ჩალკი, კეტლინ ბარი, მეტიუ ვ. ტეილორი ფილმის მიმოხილვა: ადამიანებსა და ცხოველებს სჯერათ რომ მაქციისგან გათავისუფლდნენ, ყოფილი მონადირე შოუ იყენებს შემთხვევას ხელმეორედ გახსნას სეზონი. ბუგის, ელიოტსა და მისტერ ვინის აქვთ შიშები და აღმოაჩენენ მაქციას, რაც სეზონის სამუდამო დახურვის საფუძველია. |
წელი: 2012 ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო, ფენტეზი რეჟისორი: ნილს გიუპ როლებში: ვილდე ზეინერ, ანდერს ბაასმო კრისტიანსენი, აგნეს კიტელსენ, სტიგ ვერნერ მოე აღწერა: მამაცი გოგონა სონია მიემგზავრება საშობაო ვარსკვლავის მოსაძებნათ.მაგრან წინ ბევრი სირთულე ელის მას .... |
წელი: 2009 ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო რეჟისორი: სიბილე ტაფელი როლებში: კაროლინ ჰერფურთ, ფლორიან ლუკას, სუსანე ბორმან, ჯულიუს რომერ, პეტრა კელინფ აღწერა: ფილმში აღწერილია პრინცესას ცხოვრება.მას მოტყუებით ბატების მწყემსათ დანიშნავენ.მისი ცხოვრება ფუფუნებიდან სიღარიბეზე შეიცვალა .მაგრამ დრო ყველაფერს თავის ადგილზე აბრუნებს |
წელი: 2001 ჟანრი: დრამა, საბავშვო, ფენტეზი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი, პროფესიონალური) რეჟისორი: ჯოშუა ბატლერ როლებში: ჯონ კორბეტი, სტეისი ედვარდს, ჯეკ პელანსი, რობერტ კლარკ, გავინ ფინკ ფილმის შესახებ: ფილმში აღწერილია პატარა ჩარლის ისტორია.მისი ოცნებაა მამასთან მიჩიგანში გაქცევა.შინ დაბრუნებისას ჩარლი ორ ირემს დაინახავს ,ერთი მძიმეთ დაჭრილი იყო და ჩარლი მის დახმარებას ცდილობს…
IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (383 ხმა) |
დამატებულია ანიმაციის 53-ე სერია წელი: 2015 ჟანრი: კომედია, საბავშო ანიმაცია ხანგძლივობა: 00:06:46 გახმოვანება: რუსული (ორიგინალი) რეჟისორი: ოლეგ კუზოვკოვი, ოლეგ უჟინოვი, დენის ჩერვიაცოვი, მარინა ნეფედოვა, ვასიკო ბედოშვილი როლებს ახმოვანებენ: ალინა კუკუშკინა, ედუარდ ნაზაროვი, ბორის კუტნევიჩი
მოკლე აღწერა: მულტისერიალი პატარა გოგონაზე, რომელსაც სახელად მაშა ჰქვია. ის არავის აძელვს მოსვენებას, პირველ რიგში კი მის მეგობარს - დათვს… IMDB რეიტინგი: 7,6/10 (180 ხმა) |
წელი: 1996 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საბავშვო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კეროლ ბელარდი როლებში: ჯეფ დენიელსი, ანა პაქუინი, დანა დილეინი, ტერი ქინი, ჰოლტერ გრემი, ჯერემი რეჩფორდი და სხვბი…
IMDB რეიტინგი 6.8/10 (ხმა 19,033) |
დასახელება: კრუდსების ოჯახი ორიგინალი დასახელება: The Croods გამოსვლის თარიღი: 2013 ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, კომედია, საბავშვო გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 01:38:18 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმანი) რეჟისორი: კრის სანდერსი, კირკ დე მიკო როლებში: ნიკოლას ქეიჯი, ქეთრინ კინერი, რაიან რეინოლდსი, კლორის ლიჩმენი, ემილი სტოუნი, კლარკ დიუკი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (91,132 ხმა) |
წელი: 2007 ჟანრი: კრიმინალური, კომედია, საბავშვო გახმოვანება: ქართული (მარავალხმიანი) რეჟისორი: რონ ანდერვუდი როლებში: მელისა ჯოან ჰარტი, მარიო ლოპეზი, ტიმოტი ბოტომსი, მარკი პოსტი, ჯუნ ლოკჰარტი, კაილ ჰოვარდი, ვანესა ლი ევიგანი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (3,987 ხმა) |
წელი: 2015 ჟანრი: ანიმაციური, კომედია, საბავშვო რეჟისორი: გენადი ტარტაკოვსკი როლებში: ადამ სენდლერი, ენდი სამბერგი, სელენა გომეზი, კევინ ჯეიმსი, სტივ ბუშემი, დევიდ სპეიდი აღწერა: დრაკულას შვილიშვილი დენისი ნახევრად ვამპირი და ნახევრად ადამიანია, თუმცა მას მხოლოდ ადამიანის ქცევები აქვს, ამიტომ ბაბუა თავის მონსტრ მეგობრებთან ერთად, ცდილობს ბიჭი ნამდვილ სისხლისმსმელად აქციოს. ამას ისიც ემატება, რომ სასტუმრო ტრანსილვანიას მოულოდნელად ესტუმრა დრაკულას ბებერი და ჯიუტი მამა ვლადი, რომელმაც ოჯახში არეულობა შეიტანა. |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ფერიები: პირატების კუნძულის საიდუმლოებები ორიგინალი დასახელება: The Pirate Fairy გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 18წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, საბავშვო, ფენტეზი რეჟისორი: პეგი ჰოლმსი როლებში: მეი უიტმანი, ქრისტინა ჰენდრიქსი, თომ ჰიდლსთონი, ლიუსი ლიუ ფილმის შესახებ: ანიმაცია მოგვითხრობს ჩვენთვის ყველასთვის ნაცნობი პიტერპენის ფერიის ისტორიას რომელიც პიტერპენამდე დიდი ხნით ადრე მოხდა. IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (8,885 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: მომავლის მხარე ორიგინალი დასახელება: Tomorrowland გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 2 სთ 10 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, საბავშვო რეჟისორი: ბრედ ბირდი როლებში: ჯორჯ ქლუნი, ბრიტანი რობერტსონი, ტიმ მაქგროუ ფილმის შესახებ: წარმოიდგინეთ: ყველა გენიოსი რომელიც ამ ქვეყანაზე დაიბადა ცალკე სამყაროში რომ წასულიყო, სამყაროში სადაც მათთვის საუკეთესო გარემო იქნებოდა შექმნილი თქვენი აზრით რა მოხდებოდა IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (45,185 ხმა) |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ჩიხუა-ხუა ბევერლი – ჰილზიდან ორიგინალი დასახელება: Beverly Hills Chihuahua გამოსვლის წელი: 2008 ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, საოჯახო, სათავგადასავლო რეჟისორი: რაჯა გოსნელი როლებში: პაიპერ პერაბო, მანოლო კარდონა, ჯემი ლი კერტისი, ხოსე მარია აზპიკი, მორი სტერლინგი, ხესუს ოჩოა ფილმის შესახებ: ბევერლი– ჰილზის ფუფუნებას შეჩვეული ჭირვეული ქალბატონი მეხიკოს შუაგულში დაიკარგება და ნაცნობების და საარსებო საშუალებების გარეშე დარჩენილს წარმოდგენაც კი არ აქვს,თუ სად გაათიოს ღამე და როგორ ისაუზმოს..მაგრამ თუნდაც ესპანურს არ ფლობდე,ამერიკული საზღვრის სამხრეთისაკენ ყოველთვის შეიძენ ნამდვილ მეგობრებს… IMDB რეიტინგი: 3.7/10 (17,599 ხმა) გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 31 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) |
დასახელება: უფლისწული და მათხოვარი ორიგინალი დასახელება: The Prince and the Pauper გამოსვლის წელი: 2000 გამომშვები: ირალანდია ხანგრძლივობა: 1 სთ 29 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო რეჟისორი: ჯაილზ ფოსტერი როლებში: ეიდან კუინი, ალან ბეიტსი, ჯონატან ჰაიდი, ჯონატან ტიმინსი, რობერტ ტიმინსი
ფილმის შესახებ: |