| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » საოჯახო |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 255 ნაჩვენებია მასალა: 201-220 |
გვერდები: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 დასახელება: თოვლის ძაღლები ორიგინალი დასახელება: Snow Dogs გამოსვლის წელი: 2002 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 39 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: სპორტული, კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო რეჟისორი: ბრაიან ლევანტი როლებში: კუბა გუდინგ უმც., ჯეიმს კობურნი, სისკო, ნიშელ ნიკოლსი, მ.ემეთ უოლში, გრეჰემ გრინი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.1/10 (18.331 ხმა) |
 დასახელება: მატილდა ორიგინალი დასახელება: Matilda გამოსვლის წელი: 1996 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 36 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: კომედია, ფენტეზი, საოჯახო რეჟისორი: დენი დე ვიტო როლებში: მარა უილსონი, დენი დე ვიტო, რეა პერლმანი, ემბეთ დევიდცი, პემ ფერისი, პოლ რუბენსი
ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: წლის საუკეთესო მასწავლებელი ორიგინალი დასახელება: School of Life გამოსვლის წელი: 2005 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 50 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, სპორტული, კომედია, საოჯახო რეჟისორი: უილიამ დირი როლებში: დევიდ პეიმერი, რაიან რეინოლიდსი, ჯონ ესტინი, ენდრიუ რობი, კეიტ ვერნონი, დონ მაკეი ფილმის შესახებ: ფოლბრუკის სკოლა აღფრთოვანებულია ახალი მასწავლებლით. მისტერ დი - ჭკვიანი, მშვენიერი, სასაცილო და აზრიანი გამომგონებელია. ახალგაზრდა კუმირს უკვე გამოუჩნდა გავლენიანი მტერი. პედანტ მისტერ უორენს გადაწყვეტილი აქვს მიიღოს წლის საუკეთესო მასწავლებლის წოდება. მაგრამ მისტერ დის გამოჩენის შემდეგ მისი შანსები ქრება…. IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (3.331 ხმა)
|
 დასახელება: ძლიერი ჯო იანგი ორიგინალი დასახელება: Mighty Joe Young გამოსვლის წელი: 1998 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 54 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ზღაპრული, საოჯახო, სათავგადასავლო რეჟისორი: რონ ანდერვუდი როლებში: შარლიზ ტერონი, ბილ პექსტონი, რადე შერბედია, პიტერ ფიორტი, დევიდ პეიმერი, რეჯინა კინგი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (21.331 ხმა) |
 ჟანრი: ანიმაცია, საოჯახო, კომედია ხანგრძლივობა: 01:34:34 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პიტ დოქტერი რონალდო დელ კარმენი როლებში: ლუის ბლექი, მინდი კეილინგი, ბილ ჰეიდერი, ემი პოლერი, მაიკლ მაკლოკლენი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 9.1/10 (5,890 ხმა) |
 დასახელება: საშობაო კუპიდონი
ორიგინალი დასახელება: Christmas Cupid გამოსვლის წელი: 2010 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 26 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: კომედია, საოჯახო რეჟისორი: ჯილ ჯუნგერი როლებში: ეშლი ჯონსონი, ქრისტინა მილიანი, ეშლი ბენსონი, ჯეკი გარი, ბურგეს ჯენკინსი
ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: ბოლტი ორიგინალი დასახელება: Bolt გამოსვლის წელი: 2008 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 36 წთ 26 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო რეჟისორი: ბაირონ ჰოვარდი,ქრის უილიამსი როლებში: ჯონ ტრავოლტა, მაილი საირუსი, სიუზი ესმანი, მარკ უოლტონი, მალკოლიმ მაკდაუელი, ჯეიმს ლიპტონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (129,485 ხმა) |
 დასახელება: ქვეყნის პირველი ბავშვი ორიგინალი დასახელება: First Kid გამოსვლის წელი: 2001 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 41 წთ 46 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: საოჯახო, კომედია რეჟისორი: დევიდ მ. ევანს როლებში: ბროკ პირსი, ბლეიკ ბოიდი, ტიმოტი ბასფილდი, არტ ლაფლერ, რობერტ გიომი, ჯეიმს ნაფტონი, ბრიტტანი ტიპლედი, დენიელ ბარონი, ჯეი მაიკლ ხანტერი, ტომას არანა, დაგ უილიამსი, ენდრიუ ტ. ვუდი
ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: შეუდარებელი მისტერ ფოქსი ორიგინალი დასახელება: Fantastic Mr. Fox გამოსვლის წელი: 2009 გამომშვები: აშშ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 1 სთ 27 წთ 05 წმ ჟანრი: კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო რეჟისორი: უეს ანდერსონი როლებში: ჯორჯ ქლუნი, მერილ სტრიპი, ჯეისონ შვარცმანი, ბილ მიურეი, უოლეს ვოლოდარსკი, ერიკ ჩეიზ ანდერსონი ფილმის შესახებ: გაკოტრებული ფერმერები, რომლებიც გადაიღალნენ საქათმეებზე ეშმაკი მელიის გამუდმებული თავდასხმებისგან, გადაწყვიტავენ არა მარტო მტერი, არამედ მთლიანად მისი მოდგმა გაანადგურონ IMDB რეიტინგი: 7,8/10 (121,737 ხმა) |
 დასახელება: რკინის გოლიათი ორიგინალი დასახელება: The Iron Giant გამოსვლის წელი: 1999 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, კომედია, დეტექტივი, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 26 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბრედ ბირდი როლებში: ჯენიფერ ანისთონი, ხარი კონიკ მლი, ვინ დიზელი, ჯეიმს გამონი, კლორის ლიჩმენი, კრისტოფერ მაკდონალიდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (113,168 ხმა) |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ცხვარი შონი ორიგინალი დასახელება: Shaun the Sheep Movie გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო რეჟისორი: მარკ ბერტონი როლებში: ჯასტინ ფლეტჩერი, ჯონ შპარკსი, ომიდ ჯალილი, რიჩარდ ვებერი, კეიტ ხარბორი, ტიმ ჰენდსი, ენდი ნაიმანი, საიმონ გრინჰოლი, ემმა ტეიტი, ჯეკ პოლსონი ფილმის შესახებ: პატარა ცხვრების ფერმის ცხოვრება აღმოჩნდება საფრთხის ქვეშ, როცა მეპატრონე გადაწყვეტს დიდ ქალაქში ჩასვლას. ბატკანი შონი და დანარჩენი ჯოგი ანერვიულებულები ფერმერის გაუჩინარებით გადაწყვიტავენ მაგზაურებას მის გადასარჩენად.. გამომშვები: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი ხანგრძლივობა: 1 სთ 25 წთ 16 წმ გახმოვანება: ორიგინალი (ორიგინალი) IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (4,677 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.793/10 (3531 ხმა) |
|
წელი: 2010 ჟანრი: კომედია, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საოჯახო, ქართულად რეჟისორი: ბრაიან ლევანტი როლებში: ჯეკი ჩანი, ემბერ ვალეტა, მადლენ კეროლი,უილ შედლი, ალინა ფოლი, მაგნუს შევინგი, ბილი რეი საირუსი, ჯორჯ ლოპესი, კეტრინ ბოეჩერი, მია სტალარდი,მავერიკ მაკუილიამსი |
 ჟანრი: სათავგადასავლო, სპორტული, კომედია, საოჯახო რეჟისორი: ბრაიან ლევანტი როლებში: კუბა გუდინგ უმც., ჯეიმს კობურნი, სისკო, ნიშელ ნიკოლსი, მ.ემეთ უოლში, გრეჰემ გრინი ... ფილმის მიმოხილვა: ტედ ბრუკისი – ყველაზე ცნობილი დანტისტი მაიამიში. სამუშაო უამრავია, და ახალგაზრდეა ბიჭს არაფერზა აქვს საოცნებო ითქოს. მაგრამ ერთხელაც ის შეტყობინებას მიიღებს, რომ ვიღაც ქალმა სახელად ლიუსი ის თავის ანდერძში ჩართო, ახლა კი მას მემკვიდრეობის ნაწილი ერგება. აღმოჩნდება, რომ ტედი აყვანილი შვილია, ლიუსი კი – მისი ნამდვილი დედა. ის ამერიკაში მიფრინავს, და მემკვიდრეობაში მიიღებს – ძაღლებს. |
 გამოშვების წელი: 2009 ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა, მუსიკალური, საოჯახო რეჟისორი: პიტერ ჩელსომი როლებში: მაილი საირუსი, ბილი რეი საირუსი, ემილი ოსმენტი, ჯეისონ ერლზი, მიტჩელ მუსო, მოიზეს არიასი ... ფილმის მიმოხილვა: მილი, თავის მშობლიურ ქალაქში დაბრუნების შემდეგ ურთიერთობას განაახლებს თავის ძველ ბავშვობის მეგობართან – ტრევის ბროდისთან. სიტუაცია გართულდება მაშინ, როდესაც რეპორტიორი სახელად ოსუალდი ჰანას საიდუმლოებების გამჟღავნებას დაისახავს მიზნად, ანუ მის გამოაშკარავებას... |
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)
 თოვლის დედოფალი / The Snow Queen ქვეყანა: შეერთებული შტატები, კანადა, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საოჯახო გამოშვების წელი: 2002 ხანგრძლივობა: 2:48:58 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: დევიდ ვუ როლებში: ბრიჯიტ ფონდა, ჯერემი გილბო, ჩელსი ჰობსი, რობერტ უიზდენ, ვანდა კენონი, მეგან ვლეკი, ჯენიფერ კლემენტი, კირა კლაველი, სიუზი ხოაკიმ, დუნკან ფრაიზერი აღწერა:დედის ტრაგიკული სიკვდილის შემდეგ ჰერტა და მისი მამა მაინც აგრძელებენ პატარა სასტუმროს მფლობელობას, რომელსაც ისინი უწოდებენ სახლს. მარტოსული ჰერტასთვის სიხარულს წარმოადგენდა ლამაზ ახალგაზრდასთან - კაისთან მეგობრობა. ერთხელაც ღამე სასტუმროში მოდის ბეწვეულში და ბრილიანტებში ჩასმული უცნობი სტუმარი. მეორე დღეს ის ქრება კაისთან ერთად. და მაშინ ჰერტა მიდის საყვარელი ახალგაზრდა მამაკაცის მოსაძებნად. სავსე მოულოდნელობების, საშინელი საფრთხეების და წარმოუდგენელი თავგადასავლების გზაზე საბოლოოდ ჰერტა მოხვდება თოვლის დედოფლის სასახლეში. მაგრამ იმისათვის, რომ გაადნოს კაის გაყინული გული აუცილებელია აჯობოს ყველაზე სასტიკ და მზაკვარ ქალს. და მხოლოდ ნაზი და ერთგული ჰერტა არის ძალა კაის გადასარჩენად . |
 ორიგინალი სათაური: The Incredibles წელი: 2004 გამოშვებულია: აშშ ხანგრძლივობა: 01:55:25 გახმოვანება: ქართული (დუბლირებული) ჟანრი: სათავგადასავლო,კომედია,ანიმაციური,საოჯახო რეჟისორი: ბრედ ბერდი / Brad Bird როლებში: ჯეისონ ლი, კრეგ ტ ნელსონი, სემუელ ლ. ჯექსონი, ჰოლი ხანტერი, დომინიკ ლუისი
ფილმის აღწერა: |
 წელი: 2015 ჟანრი: საოჯახო, სათავგადასავლო, დრამა ხანგრძლივობა: 01:45:13 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენეტ ბრანა როლებში: ლილი ჯეიმსი, კეიტ ბლანშეტი, რიჩარდ მედენი, ჰეილი ეტველი, ელენა ბონემ კარტერი, სოფი მაკშერა
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (14,675 ხმა) |
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)  გამოშვების წელი: 1921 ქვეყანა: შეერთებული შტატები ჟანრი: დრამა, კომედია, საოჯახო ხანგრძლივობა: 00:50:22 . თარგმანი:ქართული რეჟისორი: ჩარლზ ჩაპლინი სცენარის ავტორი: ჩარლზ ჩაპლინი პროდიუსერი: ჩარლზ ჩაპლინი ოპერატორი: როლანდ ტოტერო კომპოზიტორი: ჩარლზ ჩაპლინი მონტაჟი: ჩარლზ ჩაპლინი როლებში: ჩარლზ ჩაპლინი, ჯეკი კუგენი, კარლ მილერი, ედნა პერვიენსი, ალბერტ ოსტინი, ბელა ბეინსი, ნელი ბლაი ბეიკერი, ჰენრი ბერგმანი ბიუჯეტი: $ 250,000 (შემოსავალი:აშშ $ 2 500 000 მსოფლიო პრემიერა: 21 იანვარი 1921 აღწერა: ფილმი "ბიჭუნა" იყო პირველი მხატვრული ფილმი რეჟისორი ჩაპლინისა. მთავარი როლის "ბიჭუნა" შემსრულებელი მსახიობი - ხუთი წლის ჯეკი კუგანი - ჩაპლინმა აღმოაჩინა სცენაზე სადაც ბავშვი მოქმედებდა უფროსების თანასწორად. ჯეკი აღმოჩნდა მსახიობად დაბადებული და აითვისა ყველაფერი უეცრად. ფილმი "ბიჭუნა" - ისტორია ბავშვისა,რომელიც დედამ მიატოვა დაბადებისთანავე. მიტოვებულის ჯაჭვური თავგადასავლების შემდეგ მას პოულობს ღარიბი ჩარლი, რომელიც ასწავლის ბავშვს იმას რა იცის. |
 წელი: 2014 ჟანრი: მიუზიკლი, ფენტეზი, კომედია, საოჯახო ხანგრძლივობა: 02:04:43 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რობ მარშალლი როლებში: ლილა კროუფორდი, დენიელ ჰატლსონი, ანა კენდრიკი, ქრის პაინი, მერილ სტრიპი, ემილი ბლანტი, ჯეიმს კორდენი, ლუსი პანჩი, ქრისტინ ბარანსკი, ტრეისი ალმენი, ტემი ბლანჩარდი, ბილი მანიუსენი, მაქკენზი მოზი და ჯონი დეპი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6,3/10 (47,337 ხმა)
|
 გამოშვების წელი: 2000 ჟანრი: ოჯახური, კომედია, ფენტეზი რეჟისორი: ნიკ მორანი როლებში: ბრუს უილისი, სპენსერ ბრესლინი, ემილი მორტიმერი, ლილი ტომლინი, ჯინ სმარტი, ჩი მაკბრაიდი, დენიელ ფონ ბარგენი, დანა აივი, სტენლი ანდერსონი ... ფილმის მიმოხილვა: დრო წარსულიდან მომავალში მიოისწრაფვის და არანაირ ნახტომებს არ აკეთებს, მაგრამ ზოგჯერ ეს სრულყოფილი მექანიზმიც დარღვევებით იწყებს მუშაობას. ასეთი იდუმალი შემთხვევითობის მსხვერპლი 40 წლის რასი გახდა, რომელსაც მოუწია წარსულიდან თავის თავთან შეხვდრა... ზრდასრული ადამიანი და ბავშვი - ერთი ადამიანის ორი მხარე - სცდილობენ კოორდინალურად შეცვალონ საერთო ბედი. |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
