მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » საომარი |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 128 ნაჩვენებია მასალა: 81-100 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 7 » |
წელი: 2006 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, საომარი რეჟისორი: ნიკოლაი ლებედევი როლებში: ალექსანდრ ბიკაროვი, ოქსანა აკინშინა, ეუჯენია ტუდორასკუ, რეზო ესაძე, სერგეი მილერი ფილმის შესახებ: ის სასიკვდილოდ იყო განწირული, გადარჩა, რათა შური ეძია თავისი ხალხის გამო. უკანასკნელი ადამიანი რუხი ძაღლების ტომიდან გახდა უშიშარი მეომარი, რომელმაც თავის თავს მწევარი უწოდა. |
ქვეყანა: აშშ, გერმანია წელი: 1999 ხანგრძლივობა: 1:56:24 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი, პროფესიონალური) ჟანრი: კრიმინალი, დრამა, ტრილერი, სამხედრო, დეტექტივი როლებში: ჯონ ტრავოლტა ,მადელეინ სტოუ, ჯეიმს კრომველლი, ტიმოტი ხატტონი, ლესლი სტეფანსონი, დენიელ ფონ ბარგენი, კლარენს უილიამს III, ჯეიმს ვუდსი, პიტერ ვაირეტერ. რეჟისორი: სიმონ ვესტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (41,264 ხმა) |
წელი: 2015 ჟანრი: დრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 01:52:57 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯასტინ კურზელი როლებში: მაიკლ ფასბენდერი, მარიონ კოტიარი, ელიზაბეთ დებისკი, შონ ჰარისი, პედი კონსიდაინი, ჯეკ რეინორი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (15,268 ხმა) |
წელი: 2012 ჟანრი: საშინელებათა, ფენტეზი, ბოევიკი, ტრილერი ხანგძლივობა: 01:33:54 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტიმურ ბეკმამბეტოვი როლებში: ბენჯამინ უოკერი, დომინიკ კუპერი, ენტონი მაკი, მერი ელიზაბეტ უინსტედი, რუფუს სიუელი, მარტონ ჩოკაში, ჯიმი სიმპსონი, ჯოსეფ მოული, რობინ მაკლივინი, ერინ უოსონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (121,993 ხმა) |
წელი: 1971 ჟანრი: დრამა, საომარი, მელოდრამა, ვესტერნი რეჟისორი: დონ სიგელი როლებში: კლინტ ისტვუდი, ჯერალიდინ პეიჯი,ელიზაბეტ ჰარტმანი, ჯო ენ ჰარისი, დარლინ კარი,მეი მერსერი … ფილმის მიმოხილვა: სამოქალაქო ომის დროს დაშავებულ ჯარისკაცს, რომელიც ძლიერ დაჭრილია გადაარჩენს თინეიჯერი გოგონა. |
გამოშვების წელი: 1989 ქვეყანა: აშშ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: საომარი ხანგრძლივობა: 2 საათი 2 წუთი რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი
ფილმის აღწერა: |
წელი: 2001 ჟანრი: თრილერი, დრამა, ისტორიული, საომარი რეჟისორი: ჟან-ჟაკ ანო როლებში: ჯუდ ლოუ, ედ ჰარისი, რეიჩელ უაისი, ჯოზეფ ფაინსი, ბობ ჰოსკინსი, რონ პერლმანი... აღწერა: 1942 წელი. ბრძოლა სტალინგრადთან. გერმანელები, მაიორ კენინგს განსაკუთრებულ დავალებაზე აგზავნიან. ეს გამოცდილი პროფესიონალი, ერთადერთია, ვისაც შეუძლია რუსი ლეგენდარული სნაიპერის - ვასილი ზაიცევის დამარცხება. |
წელი: 2014 ჟანრი: თრილერი, დრამა, სამხედრო ხანგრძლივობა: 01:42:48 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ენდრიუ ნიკოლი როლებში: ჯენიუერი ჯონსი, იტან ჰოუკი, ზოი კრავიცი, ჯეიკ ეიბელი, ბრიუს გრინვუდი, ალმა სისნეროსი, კრისტენ რეიკსი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.3/10 ( 10,993 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2013 ქვეყანა: იაპონია გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: ანიმაცია, საომარი, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 2 საათი 6 წუთი რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.8/10 (36,163 ხმა) |
ორიგინალი სახელწოდება: We Were Soldiers დასახელება: ჩვენ ჯარისკაცები ვიყავით ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, საომარი, ისტორიული გამოსვლის წელი: 2002 ქვეყანა:ა.შ.შ, გერმანია ხანგრძლივობა: 02:18:31 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმიანი) რეჟისორი: რენდალ უოლესი როლებში: მელ გიბსონი, მედელინ სტოუ, გრეგ კინერი, ედ ო`ნილი, კრის კლეინი, კერი რასელი
ფილმის შესახებ:
|
ორიგინალი სახელწოდება: Beasts of No Nation სახელწოდება: მხეცები არსაიდან ქვეყანა: აშშ წელი: 2015 ხანგრძლივობა: 02:16:33 გახმოვანება: ქართული (მრვალხმიანი) ჟანრი: დრამა, საომარი რეჟისორი: ქერი ფუკუნაგა როლებში: იდრის ელბა, ამა აბერბესე, აბრაჰამ ატა, რიჩარდ ფიფლი, ოპეიემი ფაგბოჰუნგბე და სხვები
ფილმის აღწერა: |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: თავი ღრუბლებში ორიგინალი დასახელება: Head in the Clouds გამომშვები: აშშ, დიდი ბრიტანეთი ხანგრძლივობა: 2 სთ 12 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, საომარი, მელოდრამა რეჟისორი: ჯონ დაიგანი როლებში: შარლიზ ტერონი, პენელოპა კრუსი, სტიუარტ ტაუნსენდი, ტომას კრეჩმანი, სტივენ ბერკოფი, დევიდ ლა ჰაიე ფილმის შესახებ: ლონდონი, პარიზი, მადრიდი. 30-იანი წლების ევროპა მზად იყო მათთი ნებისმიერი სურვილის დასაკმაყოფილებლად. თავისუფალი სიყვარული, ბოჰემური მეგობრობა, იოლი ფული. ინგლისელ გილდას, ირლანდიელ გაის და ესპანელ მიის, პარიზის ცენტრში საერთო სახლი და სიყვარული აქვთ, რომელსაც სამად ინაწილებენ… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (12,599 ხმა) |
დასახელება: პატარა ბიჭი ორიგინალი დასახელება: Little Boy გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: დრამა, კომედია, საომარი გამომშვები: აშშ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 1 სთ 46 წთ 05 წმ რეჟისორი: ალეხანდრო გომეზ მონტევერდე როლებში: ემილი უოთსონი, კევინ ჯეიმსი, თედ ლივინი, მაიქლ რაპაპორტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7,4/10 (6,937 ხმა) |
გამოსვლის წელი: 1998 ჟანრი: სამხედრო, დრამა, ბოევიკი რეჟისორი: პიტერ ანტონიევიჩი როლებში: დენის ქუეიდი, ნასტასია კინსკი ფილმის შესახებ: ცოლის ტრაგიკული დაღუპვის შემდეგ, ფილმის გმირი დაქირავებული მკვლელი ხდება და იუგოსლავიაში ომობს. იქ სერბ ქალს ხვდება, რომლის სიკვდილის შემდეგ ახალშობილი გოგონა რჩება. ასე ხდება ეს უხეში და რწმენადაკარგული კაცი ბავშვის გადარჩენის ერთადერთი იმედი. |
დასახელება: სორტირება ორიგინალი დასახელება: Triage გამოსვლის წელი: 2009 გამომშვები: საფრანგეთი, ესპანეთი, ირლანდია, ბელგია ხანგრძლივობა: 2 სთ 08 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, საომარი, მისტიკა რეჟისორი: დანის ტანოვიჩი როლებში: კოლინ ფარელი, ჯეიმი სივესი, პაზ ვეგა, კელი რაილი, ბრანკო ჯურიჩი, მოზაფარ შაფეიე
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: აგვისტოს 5 დღე ორიგინალური დასახელება: 5 Days Of August გამოშვების წელი: 2011 გამოშვებულია: აშშ, Cottonwood Pictures ხანგრძლივობა: 01:48:17 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: ბოევიკი,დრამა,საომარი რეჟისორი: რენი ჰარლინი როლებში: ენდი გარსია,ველ კილმერი, მიხეილ გომიაშვილი,რუპერტ ფრენდი,დინ კეინი, ემანუელ შრიკი, ჰეზერ გრემი, მიკო ნოუსიაინენი, რიჩარდ კოილი, რადე შერბეჯია,ჯონათან შაეხი, ანა ულტონი, ლუკ ოლბრაიტი…
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: ცივი მთა ორიგინალი დასახელება: Cold Mountain გამოსვლის წელი: 2003 გამომშვები: აშშ, უკრაინა, იტალია, რუმინეთი ხანგრძლივობა: 2 სთ 34 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, საომარი, მელოდრამა რეჟისორი: ენტონი მინგელა როლებში: ჯუდ ლოუ, ნიკოლ ქიდმანი, რენე ზელვეგერი, აილინ ეტკინსი, ბრენდან გლისონი, ფილიპ სეიმურ ჰოფმანი
ფილმის შესახებ: |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ლოურენს არაბი ორიგინალი დასახელება: Lawrence of Arabia გამოსვლის წელი: 1962 ჟანრი: დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული, სათავგადასავლო რეჟისორი: დევიდ ლინი როლებში: პიტერ ოტული, ალეკ გინესი, ენტონი კუინი, ჯეკ ჰოუკინსი, ომარ შარიფი, ხოსე ფერერი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს პირველი მსოფლიო ომის ლეგენდარულ გმირზე – ინგლისელ ჯაშუშზე ტ.ე. ლოურენსზე, რომელიც არაბთა ტომებში მოქმედებდა და ითავა მათი ლაშქრობა თურქების წინააღმდეგ. გამომშვები: აშშ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 3 სთ 36 წთ 05 წმ IMDB რეიტინგი: 8,4/10 (169,737 ხმა) |
დასახელება: სახლი მოჩვენებებით ორიგინალი დასახელება: The Haunted Mansion გამოსვლის წელი: 2003 გამომშვები: აშშ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ხანგრძლივობა: 1 სთ 28 წთ 05 წმ ჟანრი: ტრილერი, დეტექტივი, კომედია, საომარი, ფანტასტიკა რეჟისორი: რობ მინკოფი როლებში: ედი მერფი, ჯენიფერ ტილი, უოლეს შოუნი, რეიჩელ ჰარისი ფილმის შესახებ: უძრავი ქონების აგენტი - ჯიმ ევერსი, შემდგომი გაყიდვის მზნით, შეიძენს ძველისძველ სახლს. დროებით, თავისი ოჯახოთ, საცხოვრებლად გადავა ამ სახლში. მაგრამ, სულ მალე გაირკვევა, რომ ამ სახლში მათ გარდა 999 ცელქი და პრანჭია მოჩვენება ცხოვრობს!!! IMDB რეიტინგი: 4,9/10 (28,737 ხმა) |
დასახელება: მოგონებები მომავალის შესახებ ორიგინალი დასახელება: Testament of Youth გამოსვლის წელი: 2015გამომშვები: უკრაინა ხანგრძლივობა: 2 სთ 09 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული რეჟისორი: ჯორჯ მილერი როლებში: ტომ ჰარდი, ნიკოლას ჰოლტი, შარლიზ ტერონი, როუზი ჰანტინგტონ-უაიტლი, ზოი კრავიცი, რაილი კეოჰი
ფილმის შესახებ: |