მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » საშინელება |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 459 ნაჩვენებია მასალა: 41-60 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 ... 22 23 » |
წელი:1981 ჟანრი:კომედია, საშინელება, ენა:ქართული რეჟისორი:ჯონ ლენდისი როლებში:დევიდ ნაფტონი, ჯენი აგუტერი, გრიფინ დანი, ჯონ ვუდვაინი, ლილა კეი, ჯო ბელჩერი ფილმის შესახებ:ორ ამერიკელ ტურისტს ინგლისში თავს ესხმის მაქცია, მაგრამ არც ერთი ადგილობრივი მაცხოვრებელი არ აღიარებს ამ ფაქტს. |
წელი:1997 ჟანრი:კომედია, საშინელება, ფანტასტიკა, ენა:ქართული რეჟისორი:იუზეფ ემინი როლებში:ტომ ევერეტ სკოტი, ჟიული დელიპი, ვინს ვიელუფი, ფილ ბუკმანი, ჯული ბაუენი, პიერ კოსო ფილმის შესახებ:ამერიკელი კაცი შემთხვევით გაეხვევა მაქციათა წრეში, რომელბმაც აღმოაჩინეს მიქსტურა, რომლის დახმარებითაც ტრანსფორმაციას მათი სურვილის მიხედვით ახდენენ. |
გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 38 წუთი რეჟისორი: ტაილერ მაკინტაირი როლებში: ჯოშ ჰიტჩერსონი, ბრიანა ჰილდებრენდი, კევინ დურანდი, ნიკი ველენი, კრეიგ რობინზონი, ალექსანდრა შიპი, როზალინდ ჩაო, ჯეკ კუედი, ოსტინ აბრამსი აღწერა: ორ უფროსკლასელ მეგობარს სურს სოციალური ქსელების ვარსკვლავები გახდენენ. მაგრამ პოპულარობისათვის კარგი საქციელი საკმარისი არაა. ისინი შექმნიან ბლოგს "საშინელი გოგონები" და ყველა იმ ტრაგიკულ მოვლენაზე, რომელიც ქალაქში ხდება, სახუმარო კომენტარებს აკეთებენ. მაგრამ მალე ტრაგიკული მოვლენები შემცირდება და ისინი დაიწყებენ ყველა იმ ადამიანის მოკვლას, ვინც მათ ხელს უშლის... |
გამოშვების წელი: 2013 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, საშინელება, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 27 წუთი რეჟისორი: პოლ ჰიუ როლებში: პოლ მაკარტი-ბოიინგტონი, ედი მაკგი, ტრისტა რობინსონი, ტ.არტურ კოტამი, ბრიანა ლორენ ჯეკსონი, ფრედ კაური აღწერა: 80 ადამიანი გაიტაცეს გაუგებარ ექსპერიმენტში გამოსაყენებლად, რომლის არსი წრეზე სირბილია. გაჩერდები - მოკვდები, გადახვალ გზიდან - მოკვდები, ჩამორჩები 2 წრით - მოკვდები. ვიღაც ცდილობს დარჩეს ადამიანად და დაეხმაროს მეგობარს, ხოლო სხვები კი მხეცებს ემსგავსებიან და უბრალოდ წინ გარბიან... |
გამოშვების წელი: 1999 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: საშინელება, მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 2 საათი 1 წუთი რეჟისორი: პიტერ ხაიამსი როლებში:არნოლდ შვარცენეგერი, რობინ ტანი, გებრიელ ბირნი, ქევინ პოლაკი, სი სი ეიჩ პაუნდერი სლოგანი: მოემზადეთ აღსასრულისთვის. აღწერა: 1999 წლის 28 დეკემბერს ნიუ-იორკში ახალი ათასწლეულის დადგომისთვის ემზადებიან. მაგრამ სატანა გადაწყვიტავს ქალაქის ზეიმი ჩაშალოს, მამაკაცის სხეულში ჩასახლდება და მის საცოლედ 20 წლის ქრისტინ იორკს აირჩევს. სამყაროს დასასრული ახლოვდება და ერთადერთი იმედი ათეისტი ჯერიჰო ქეინია... |
გამოშვების წელი: 2010 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, დრამა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 42 წუთი რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი როლებში: ბენისიო დელ ტორო, ენტონი ჰოპკინსი, საიმონ მერილსი, ჯემა უილანი, ემილი ბლანტი, ასა ბატერფილდი, კრისტინა კონტესი, არტ მალიკი, მალკოლმ სკეტესი, ჰიუგო უივინგი სლოგანი: სავსე მთვარეზე ლეგენდა ცოცხლდება. აღწერა: ფილმის მოქმედება დიდ ბრიტანეთში ხდება. მთავარი გმირი ამერიკიდან სამშობლოში ბრუნდება, რათა დაკარგული ძმა მოძებნოს. მის ყურამდე მიდის ხმები იმის შესახებ, რომ ქალაქის გარეუბანში საშინელი არსება ცხოვრობს, რომელიც ადამიანებზე ნადირობს. საქმეს სკოტლანდ-იარდის პოლიცია იძიებს... |
წელი:1996 ქვეყანა:აშშ, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი:დრამა, საშინელება, მელოდრამა, ტრილერი ენა:ქართული რეჟისორი:სტივენ ფრირსი როლებში:ჯულია რობერტსი, ჯონ მალკოვიჩი, ჯორჯ კოლი, მაიკლ გამბონი, გლენ კლოუზი ფილმის შესახებ:დოქტორ ჯეკილის და მისტერ ჰაიდის უბოროტესი საიდუმლო... ამ საშინელი ამბების შესახებ, რომლებიც სახლში ხდებოდა, მხოლოდ ერთმა ადამიანმა იცოდა ბოლომდე - მოსამსახურემ მერი რეილიმ. მხოლოდ მერი იყო იმ ყველაფრის მოწმე, რაც პატრონსა და მის საიდუმლოებით მოცულ მეგობარს შორის ხდებოდა, რომელიც მოდიოდა მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჯეკილი სახლში არ იყო. |
გამოშვების წელი: 2010 ქვეყანა: გერმანია ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა, ფენტეზი, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 40 წუთი რეჟისორი: დენის განზელი როლებში: კაროლაინ ჰერფურთი, ნინა ჰოსი, ჯენიფერ ულრიხი, ანა ფიჩერი, მაქს რიემელტი, არვედ ბირნბაუმი აღწერა: ერთხელ ღამით, 18 წლის ლენას უკბენს ლუიზა, რომელიც ქალ-ვამპირთა ტრიოს ლიდერია. ლენა ტკბება ახალი ცხოვრებით, მაგრამ ერთხელაც მას ახალგაზრდა ტომი შეუყვარდება, რომელიც პოლიციელია. ლენამ უნდა გააკეთოს არჩევანი, უკვდავ სიყვარულსა და უკვდავად ყოფნას შორის... |
გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: საფრანგეთი, ესპანეთი ჟანრი: თრილერი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 48 წუთი რეჟისორი: კსავიერ გენსი როლებში: რეი სტივენსონი, დევიდ ოუკსი, აურა გარიდო, ჯონ ბენფილდი, ბენ ტემპლე, ივან გონსალესი აღწერა: ხანგრძლივი ცურვის შემდეგ მეტეოროლოგი ფრენდი მიაღწევს ოკეანეში მიკარგულ კუნძულს. კუნძულზე მხოლოდ შუქურის გუშაგი დახვდება. ფრენდი ხვდება რომ გუშაგი რაღაცას მალავს და კუნძული მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს დაუსახლებელი... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 43 წუთი რეჟისორი:ადამ რობიტელი როლებში:სპენსერ ლოკი, ლინ შეი, ჯოშ სტიუარტი, ლი უონელი, ტესა ფერერი, კირკ ასევედო, ენგუს სემპსონი აღწერა: მთავრი გმირი ელის რაინერია, ქალი , რომელიც მთელი ცხოვრება ფსიქოლოგიით იყო გატაცებული. ერთ დღესაც კი მიხვდა, რომ არამხოლოდ ცოცხალი ადამიანების ესმოდა , არამედ გარდაცვლილებისაც. მას შემდეგ რაც საკუთარი ძალების კონტროლი ისწავლა, ელისმა ხალხის დახმარება დაიწყო. ნიუ იორკში ცხოვრებისას იგი დემონური სულის ტყვე გახდა, რომელიც სახლში ჩაუსახლდა... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 55 წუთი რეჟისორი: ალექს გარლენდი როლებში: ნატალი პორტმანი, ბენედიკტ ვონგი, სონოია მიძუნო, დევიდ გასი, ოსკარ აიზეკი, ჯონ შვაბი აღწერა: დედამიწაზე არსებობს ანომალიური ზონა. არავინ იცის დაზუსტებით საიდან გაჩნდა და რა ხდება იქ. მეცნიერები მთელი მსოფლიოდან იჩენენ მის მიმართ ინტერესს. საიდუმლო ორგანიზაცია ორჯერ გაგზავნის ეკიპაჟს ზონის შესასწავლად, მაგრამ ორივე ეკიპაჟი უგზოუკვლოდ იკარგება. ლანა, მეცნიერ-ბიოლოგი აპირებს შეაღწიოს ზონაში და იპოვოს მისი ქმარი, რომელიც მეორე ეკიპაჟთან ერთად დაიკარგა. მასთან ერთად მთელი რიგი გამოცდილი მეცნიერები და მკვლევარებიც მიდიან... |
წელი:2018 ჟანრი:კომედია, საოჯახო, ტრილერი, საშინელება ენა:ქართული რეჟისორი:ბრაიან ტეილორი როლებში:ნიკოლას ქეიჯი, მეთიუ ვ ალენი, სამანტა ლემოლე, მეგან შელფ ფიშერი, ბიშოპ სტივენსი ფილმის შესახებ:თნეიჯერი გოგონას და მისი პატარა ძმას მოუწევთ 24 საათის განმავლობაში როგორმე გადარჩნენ, რადგან ისინი საკუთარი მშობლების თავდასხმის ობიექტები ხდებიან... |
წელი: 1992 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, ფანტასტიკა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი:ტონი მაილამი როლებში: რუტგერ ჰაუერი, კიმ კატრალი, მაიკლ ჯ პოლარდი, ალასტეირ დუნკანი, ალუნ არმსტრონგი, პიტ პოსტლეტუეიტი ფილმის შესახებ:მითიურ ლონდონში, ზღვის დონიდან ამოსვლა გულისხმობს, რომ დიდ არეებს ფეხები აქვთ წყალში. ჰაუერი თამაშობს პოლიციელს, რომელმაც დაკარგა პარტნიორი უცნაური ქმნილება. ქმნილება უკან ბრუნდება. IMDB რეიტინგი: 6.2/10 (9,391 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ, კანადა ჟანრი: თრილერი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 34 წუთი რეჟისორი: პეტერ აპერლო, კლეი სტაუბი როლებში: მაილო ვენტიმილია, ბრიჯეტ რიგანი, ამანდა შული, ჯონატან ფრეიკსი, ჰავიერ ბოტეტი, შონ ეშმორი, ადამ ხერტიგი, სპენსერ დრევერი, სკოტ ჯონსონი, უილ ვოიტოვიჩი აღწერა: განიძიების ფედერალური ბიუროს აგენტი დარინა ფრენსისი იძიებს მარი პრიჩარდისა და მისი ვაჟის გაუჩინარების საქმეს. ერთადერთი ეჭვმიტანილი ჯოზეფ პრიჩარდია, რომელიც ისე იქცევა თითქოს საკუთარ თავს არ ეკუთვნის. მან ღობეს ეკლიანი მავთული შემოარტყა, ყველა ფანჯარა აჭედა, სახლის გარშემო ხაფანგები დააგო. რიჩარდის დასაპატიმრებლად მისული დაკოტა და ადგილობრივი პოლიციელი უცნაური მოვლენის მომსწრე ხდებიან: ყველა მანქანა მწყობრიდან გამოდის, ტელეფონები არ ირთვება და მოულოდნელად საშინელი ჭექა-ქუხილი იწყება. მათ ღამის გათევა დაპატიმრებულის სახლში მოუწევთ. |
გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 59 წუთი რეჟისორი: გილერმო დელ ტორო როლებში: სალი ჰოკინსი, მაიკლ შენონი, რიჩარდ ჯენკინსი, ოკტავია სპენსერი, მაიკლ სტულბარგი აღწერა: ფილმში მოქმედება ამერიკაში 1963 წელს ცივი ომის დროს ვითარდება. სიუჟეტის ცენტრშია ელიზა, ლაბორატორიის მუნჯი დამლაგებელი, სადაც ტყვედ აყვანილი ადამიანი-ამფიბია იმყოფება. როდესაც ელიზას ადამიანი-ამფიბია შეუყვარდება გადაწყვეტს მას გაქცევაში დაეხმაროს. თუმცა, იგი აღმოაჩენს, რომ ცხოვრება ლაბორატორიის გარეთ ადამიანი-ამფიბიისთვის შეიძლება ბევრად უფრო საშიში აღმოჩდეს, ვიდრე ეს მას ადრე წარმოედგინა... |
წელი: 2017 ჟანრი: საშინელება, თრილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:50:41 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სერხიო ხ. სანჩესი როლებში: ჯორჯ მაკეი, ანია ტეილორ-ჯოი, ჩარლი ჰიტონი, მია გოტი, მეთიუ სტეგი, ნიკოლია ჰარისონი, კაილ სოლერი, ტომ ფიშერი, მუგა კატრინ პირსი, პოლ ჯესონი ფილმის შესახებ: ფსიქოლოგიური თრილერი მოზარდ და-ძმებზე, რომელთა დედის იდუმალ გარდაცვალებას საიდუმლოდ ინახავენ, რათა ერთად დარჩნენ. გმირები ცდილობენ განცაკლევებით მებარე ფერმაში დაიმალნონ, რომელიც საშინელ საიდუმლოს მალავს… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (2,987 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.804 (1,169 ხმა) |
გამოშვების წელი: 2006 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, საშინელება, კრიმინალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 27 წუთი რეჟისორი: საიმონ უესტი როლებში: კამილა ბელი, კეტი კესი, დიტომი ფლანაგენი, ბრაიან ჯერატი, კლარკ გრეგი, დერეკ დე ლინტი, კეიტ ჯენინგს გრანტი, სტივ იეტერი, დევიდ დენმანი აღწერა: ზოგ შემოსულ ზარს უკეთესია არ უპასუხო - პრობლემა მხოლოდ იმაშია, რომ ამას ხვდები, როდესაც უკვე აიღე ყურმილი... _____________________________ |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 34 წუთი რეჟისორი: დევიდ უესტი რეჟისორი: დევიდ ბრუკნერი როლებში: რეიფ სპოლი, რობ ჯეიმს-კოლიერი, სემ ტროტონი, არშერ ალი, პოლ რეიდი, კერი მაკლინი, მარია ერვოლტერი, ააკობ ჯეიმს ბესი აღწერა: ოთხი ყოფილი თანაკლასელი მიდის ლაშქრობაში მთებში, რათა გარდაცვლილ მეგობარს პატივი მიაგონ. თავიდან დაგეგმილი მარშრუტით მიდიან, შემდეგ კი ბილიკს გადაუხვევენ და უცნაურ სახლს პოულობენ... |
გამოშვების წელი: 2017 ქვეყანა: აშშ,კანადა ჟანრი: დრამა, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 50 წუთი რეჟისორი: ნილს არდენ ოპლევი როლებში:ნინა დებრევი, ჯეიმს ნორტონი, ელენ პეიჯი, დიეგო ლუნა, კირსი კლემონსი, კიფერ საზერლენდი, სტივ ბაიერსი, შარლოტა მაკქინი, ბო მირჩოფი, დანიელა ბარბოზა აღწერა: სამედიცინოს ხუთი სტუდენტი შეპყრობილია სურვილით გაიგოს რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. ისინი გადაწყვეტენ საკუთარი გამოცდილებით გამოიტანონ დასკვნები. გულის გაჩერებით ცდილობენ კლინიკური სიკვდილი განიცადონ და გაიგონ რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. მაგრამ აუცილებელია სიფრთხილის გამოჩენა... |
გამოშვების წელი: 2018 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 42 წუთი რეჟისორი: ჯულიუს ონა მსახიობები: გუგუ ემბატა-რო, დენიელ ბრუელი, ელიზაბეტ დებიკი, დევიდ ოიელოუო, კრის ოდაუდი, ჯონ ორტიზი აღწერა: ორბიტის სადგურზე მორიგი გუნდი ჩადის, რათა წინა მორიგე გუნდი შეცვალოს და დედამიწის შესწავლა განაგრძოს. ამ გუნდმა ამოხსნა ეგრედ წოდებული ღვთის ნაწილაკის თეორია, რომელიც კაცობრიობას გაუადვილებს ამოცანის ამოხსნას, რატომ გაჩნდა სიცოცხლე მაინცდამაინც დედამიწაზე. ასტრონავტების მიერ შექმნილი სადგური , რომელიც ნაწილაკებს აჩქარების საშუალებას აძლევდა, რთული აგებულება ჰქონდა და აჩვენებდა როგორ ვითარდებოდა ყველაფერი. ამ რთულ მექანიზმში დაშვებული მცირე შეცდომაც კი გლობალურ კატასტროფამდე მიიყვანს დედამიწას... |