მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554 ნაჩვენებია მასალა: 521-540 |
გვერდები: « 1 2 ... 25 26 27 28 » |
დასახელება: ბიტი: ხუთი არმიის ბრძოლა ორიგინალი დასახელება: The Hobbit: The Battle of the Five Armies გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: ზღაპრული, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა გამომშვები: აშშ, ახალი ზელანდია ხანგრძლივობა: 2 სთ 24 წთ 25 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პიტერ ჯეკსონი როლებში: იენ მაკელენი, მარტინ ფრიმანი, რიჩარდ ერმიტაჟი, კენ სტოტი, გრემ მაკტავიში, უილიამ კირჩერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (216,074 ხმა) |
Odnoklassniki0 Google +2 2 2824 Star Trek Into Darkness | ვარსკვლავური გზა: სიბნელეში (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2013 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯეი ჯეი აბრამსი როლებში: კრის პაინი, ზაკარი კუინტო, ზოი სალდანა, კარლ ურბანი, საიმონ პეგი, ჯონ ჩო ფილმის შესახებ: დედამიწაზე დაბრუნების შემდეგ, ხომალდ “ენტერპრაიზის” გუნდი ამჩნევს, რომ მათი ორგანიზაციის საქმიანობა და პრინციპები შიგნიდან იხრწნება. ფლოტი შებოჭილია გაუაზრებლობის შიშით და უმოქმედობით. მსოფლიო კი ნელ-ნელა მიექანება წყვდიადისაკენ. კაპიტანი კირკი თავის თავზე იღებს ვალდებულებას ებრძოლოს დასადგურებულ ქაოსს და ბოროტებას... წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
დასახელება: უკანასკნელი გლადიატორი ორიგინალი დასახელება: Held der Gladiatoren გამოსვლის თარიღი: 2003 ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 36 წთ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: იორგო პაპავასილიუ როლებში: სტეფან ხორნუნგი, ანდრეა ქლევენი, ტანია ვენზელი, ზსოლტ ბაქსი
ფილმის მიმოხილვა: IMDB რეიტინგი: 4.4/10 (214 ხმა) |
დასახელება: იურიული პერიოდის პარკი 2: დაკარგული ქვეყანა ორიგინალი დასახელება: The Lost World: Jurassic Park გამოსვლის წელი: 1997 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 2 სთ 08 წთ 46 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: სთივენ სპილბერგი როლებში: ჯეფ გოლდბლუმი, ჯულიანა მური, პიტ პოსტლეტუეიტი, არლის ჰოვარდი, რიჩარდ ატენბორო, ვინს ვონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (215,099 ხმა) |
დასახელება: The Jackal წელი: 1997 ქვეყანა: ა.შ.შ, დიდი ბრიტანეთი, საფრანგეთი, გერმანია ხანგძლივობა: 02:04:00 ქვეყანა: აშშ რეჟისორი: მაიქლ ქეთონ–ჯოუნსი ჟანრი: სათავგადასავლო, თრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური როლებში: ბრიუს უილისი, რიჩარდ გირი, ჯეკ ბლაკი, ჯ.კ. სიმონსი, დაიან ვენორა, მატილდა მეი, სიდნი პუატიე, რიჩარდ ლეინბეკი, ჯონ კანიგემი … გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: ნაგავი ორიგინალი დასახელება: Trash გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: კომედია, დრამა, დეტექტივი, სათავგადასავლო, თრილერი გამომშვები: გერმანია, ბრაზილია, გაერთიანებული სამეფო ხანგრძლივობა: 1 სთ 49 წთ 18 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტივენ დოლდრი როლებში: რუნი მარა, მარტინ შინი, ვაგნერ მორა, კრისტიანა ამანპური, სელტონ მელუ, ანდრე რამირო
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (3,818 ხმა) |
წელი: 2014 ჟანრი: ანიმაცია, სათავგადასავლო, კომედია ხანგრძლივობა: 01:41:53 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დონ ჰოლი, კრის უილიამსი როლებში: რაიან პოტერი, სკოტ ედსიტი, ჯეიმი ჩანგი, ჯენესის როდრიგესი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (65,806 ხმა) |
დასახელება: მონსტრების ოჯახი ორიგინალი დასახელება: The Boxtrolls გამოსვლის წელი: 2013 ჟანრი: ანიმაცია, საოჯახო, სათავგადასავლო, კომედია გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 36 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გრეჰემ ენეიბლი,ენტონი სტაკი როლებში: ბენ ქინგსლი, ჯარედ ჰარისი, ნიკ ფროსტი, რიჩარდ აიოადე, ტრეისი მორგანი, დი ბრედლი ბეიკერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (17,796 ხმა) |
Bridge to Terabithia | ხიდი ტერაბიტიაში (ქართულად)წელი: 2007 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საბავშვო რეჟისორი: გაბორ ჩუპო როლებში: ზოი დეშანელი, ბეილი მედისონი, ლორენ ქლინტონი... აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს პატარა ბიჭის და მისი ახლად შეძენილი მეგობარი გოგონას ისტორიას რომლებიც ტყეში აღმოაჩენენ ულამაზეს, აინტერესო, გასაოცარ სამყაროს ტერაბიტიას... წყარო: srulad.com |
წელი:2006 ქვეყანა: იტალია, ესპანეთn, აშშ, ბულგარეთი. ხანგრძლივობა 112 წუთი რეჟისორი:ღულიო ბაზე როლებში:დანიელე ლიოტი,დოლფ ლუნდგრენი, მონიკა კრუსი, ხრისტო ჟოკოვი,ხრისტო ჟივკოვი, ორნელა მუტი. კეისარი ავგუსტუსი აგზავნის იერუსალიმში თავის ჯარისკაცს, რომელსაც დაავალებს, რომ გაიგოს იესო ქრისტეზე სიმართლე მისი ქადაგებებისა, ჯვარცმისა და აღდგომის შესახებ. |
წელი: 2004 ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, საბავშვო ხანგრძლივობა: 1 საათი 29 წუთი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ სტეფენსონი როლებში: კენნეტ ბრანა, ზოე უონამეიკერ, ედდი იზზარდ, ფრედდი ხაიმორ, ტარა ფიცჯერალდ, ჯონატან ბეილი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (3,786 ხმა) |
წელი: 2006 ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, კომედია, საბავშვო ხანგრძივობა: 01:21:35 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტივ წილიამსი როლებში: კიფერ საზერლენდი, ჯეიმს ბელუში, ედი იზარდი, ჯანინ გაროფალო, უილიამ შეტნერი, რიჩარდ კაინდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.4/10 (16,810 ხმა) |
დასახელება: სანტა კლაუსი 2 ორიგინალი დასახელება: The Santa Clause 2 გამოსვლის წელი: 2002 ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საბავშვო, საახალწლო, ფენტეზი გამომშვები: ა.შ.შ ხანგრძლივობა: 01:40:08 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: მაიკლ ლემბეკი როლებში: ტიმ ალენი, ელიზაბეტ მიტჩელი, დევიდ კრუმჰოლცი, ერიკ ლოიდი, ჯაჯ რეინჰოლდი, ვენდი კრიუსონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (29,181 ხმა)
|
წელი: 2001 ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საბავშვო ხანგრძივობა: 01:27:12 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ალლან არკუში როლებში: მარტინ შორტი, კრისტინა ეპპლგეიტი, მარსია შაპირო, ბილლი კონოლლი, ბერნადეტტ პეტერსი, შონ მაგვაირი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (1,608 ხმა) |
ღამე მუზეუმში: აკლდამის საიდუმლოება Ночь в музее: Секрет гробницы / Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014/TS/ENG) ONLINE წელი: 2014 ჟანრი: ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო ხანგრძლივობა: 01:31:00 გახმოვანება: რუსული (დუბლირებული) რეჟისორი: შონ ლევი როლებში: ბენ სტილერი, რობინ უილიამსი, ოუენ უილსონ, სტივ კუგანი, რიკი ჯერვეისი, დენ სტივენსი, რებელ უილსონი, სკაილერ ჯიზონდო, რამი მალეკი, პატრიკ გალახერი ფილმის შესახებ: ლარის სამსახურში მაინც არ გაუმართლა, გაიხედავ და მუზეუმის სამეფოში ვინმე ცოცხლდება. ამჯერად მას რუზველტსა და ნაპოლეონთან შეხვედრა კი არ მოუწევს, არამედ პრაქტიკულად ქვესკნელში ჩასვლა, პორტალში, რომელიც ფარაონ ახკმენრამ გახსნა, რათა თავისი ბოროტი ძმა გამოეძახებინა… IMDB რეიტინგი: 6,7/10 (8,940 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.833 (299 ხმა) |
დასახელება: მოულოდნელი მოგზაურობა ორიგინალი დასახელება: The Hobbit: An Unexpected Journey გამოსვლის წელი: 2012 ჟანრი: ფანტასტიკა გამომშვები: ა.შ.შ ხანგრძლივობა: 2 სთ 49 წთ 30 წმ გახმოვანება: ქართული (ერთხმიანი სამოყვარულო) რეჟისორი: პიტერ ჯექსონი როლებში: ელაიჯა ვუდი, მარტინ ფრიმანი, ქეით ბლანშეტი, ჰიუგო უივინგი, ორლანდო ბლუმი, ლიუკ ევანსი …
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (336,192 ხმა) |
სინბადი / SINBAD / სეზონი 1, სერია 12 (ქართულად)სათაური: სინბადი / Sinbad / სეზონი 1, სერია 12 (ქართულად)
ფილმის მიმოხილვა:ფილმი გვიყვება უამრავი არავიელი მეზღვაურის სინბადის თავგადასავლებიდან ერთერთს. თავგადასავალი მაშინ იწყება, როდესაც ერისი, ჰაოსის ქალღმერთი, მოიპარავს მსოფლიოს წიგნს, და ისე გააკეთებს, რომ ყვალამ სინბადზე იფიქროს და მისგან დამნაშავეს გამოიყვანს. თავისი უდანაშაულობის დასამტკიცებლად და თავისი საუკეთესო მეგობარს პროტეუს შეიფერშიფერის სიცოცხლის |
დასახელება: ბავშვები უყურადღებოდ ორიგინალი დასახელება: Unaccompanied Minors გამოსვლის წელი: 2006 ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საბავშვო, საახალწლო გამომშვები: ა.შ.შ ხანგრძლივობა: 01:26:08 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: პოლ ფაიგი როლებში: ლიუის ბლეკი,უილმერ ვალდერრამა,ტაილერ ჯეიმს უილიამსი,ბრეტტ კელლი, ჯინა მანტენია,კუინნ შეპარდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.0/10 (35,797 ხმა) |
წელი: 2014 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:20:01 გახმოვანება: რუსული (დუბლირებული) / ინგლისური (ორიგინალი) რეჟისორი: რიდლი სკოტი როლებში: კრისტიან ბეილი, ჯოელ ედგერტონი, ჯონ ტურტურო, აარონ პოლი, ბენ მენდელსონი, მარია ვალვერდე, სიგურნი უივერი, ბენ კინგსლი, ჰიამ აბასი, ისააკ ენდრიუსი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (18,287 ხმა) |
დასახელება: Home Alone 2– Lost in New York გამოსვლის წელი: 1992 რეჟისორი: ქრის კალამბუსი ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საოჯახო ქვეყანა: აშშ ხანგრძლივობა: 02: 00: 01 გახმოვანება: ქართული როლებში: ჯონ ჰერდი, ჯო პეში, მაკოლეი კალკინი, დენიელ შტერნი
მოკლე შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.2/10 ( 96,084 ხმა) |