მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » თრილერი |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 965 ნაჩვენებია მასალა: 81-100 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 7 ... 48 49 » |
![]() წელი:1998
ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, ტრილერი
ენა:ქართული ქვეყანა:დიდი ბრიტანეთი,საფრანგეთი,აშშ ჟანრი:ბოევიკი,თრილერი,კრიმინალური,სათავგადასავლო რეჟისორი:ჯონ ფრანკენჰაიმერი როლებში:რობერტ დე ნირო, ჟან რენო, ნატაშა მაკელჰონი, სტელან სკარშგორდი, შონ ბინი, ჯონატან პრაისი ფილმის შესახებ:კონვერტი გაურკვეველი შიგთავსით - ირლანდიელი ტერორისტებისა და რუსული მაფიის სამიზნე - კრიმინალებს ჩაუვარდებათ ხელში. ირლანდიული კავშირი შეკრებს დაქირავებულ, საბრძოლო რაზმს - "რონინს". მაგრამ ჯგუფში, რომლის ლიდერიც ყოფილი ცენტრალური სადაზვერვო აგენტია, ერთმანეთის მიმართ უნდობლობაა. შეძლებენ კი ისინი ამ მისიის შესრულებას? |
![]() ჟანრი:დრამა, ტრილერი ენა:ქართული რეჟისორი:პოლ შრეიდერი როლებში:ლინდსეი ლოჰანი, გას ვან სენტი, ჯეიმს დინი, ფილიპ პაველი, ლილი ლაბეუ, ტომას ტრასელი ფილმის შესახებ:ფილმი - ორი შეყვარებულის ბედზე ლოს-ანჟელესში. ისინი ახალგაზრდები არიან, სურთ დიდება და ფული, შეპყრობილნი არიან ვნებით. |
![]() ქვეყანა: საფრანგეთი, ესპანეთი ჟანრი: თრილერი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 48 წუთი რეჟისორი: კსავიერ გენსი როლებში: რეი სტივენსონი, დევიდ ოუკსი, აურა გარიდო, ჯონ ბენფილდი, ბენ ტემპლე, ივან გონსალესი აღწერა: ხანგრძლივი ცურვის შემდეგ მეტეოროლოგი ფრენდი მიაღწევს ოკეანეში მიკარგულ კუნძულს. კუნძულზე მხოლოდ შუქურის გუშაგი დახვდება. ფრენდი ხვდება რომ გუშაგი რაღაცას მალავს და კუნძული მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს დაუსახლებელი... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 43 წუთი რეჟისორი:ადამ რობიტელი როლებში:სპენსერ ლოკი, ლინ შეი, ჯოშ სტიუარტი, ლი უონელი, ტესა ფერერი, კირკ ასევედო, ენგუს სემპსონი აღწერა: მთავრი გმირი ელის რაინერია, ქალი , რომელიც მთელი ცხოვრება ფსიქოლოგიით იყო გატაცებული. ერთ დღესაც კი მიხვდა, რომ არამხოლოდ ცოცხალი ადამიანების ესმოდა , არამედ გარდაცვლილებისაც. მას შემდეგ რაც საკუთარი ძალების კონტროლი ისწავლა, ელისმა ხალხის დახმარება დაიწყო. ნიუ იორკში ცხოვრებისას იგი დემონური სულის ტყვე გახდა, რომელიც სახლში ჩაუსახლდა... |
![]() ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 55 წუთი რეჟისორი: ალექს გარლენდი როლებში: ნატალი პორტმანი, ბენედიკტ ვონგი, სონოია მიძუნო, დევიდ გასი, ოსკარ აიზეკი, ჯონ შვაბი აღწერა: დედამიწაზე არსებობს ანომალიური ზონა. არავინ იცის დაზუსტებით საიდან გაჩნდა და რა ხდება იქ. მეცნიერები მთელი მსოფლიოდან იჩენენ მის მიმართ ინტერესს. საიდუმლო ორგანიზაცია ორჯერ გაგზავნის ეკიპაჟს ზონის შესასწავლად, მაგრამ ორივე ეკიპაჟი უგზოუკვლოდ იკარგება. ლანა, მეცნიერ-ბიოლოგი აპირებს შეაღწიოს ზონაში და იპოვოს მისი ქმარი, რომელიც მეორე ეკიპაჟთან ერთად დაიკარგა. მასთან ერთად მთელი რიგი გამოცდილი მეცნიერები და მკვლევარებიც მიდიან... |
![]() ჟანრი:კომედია, საოჯახო, ტრილერი, საშინელება ენა:ქართული რეჟისორი:ბრაიან ტეილორი როლებში:ნიკოლას ქეიჯი, მეთიუ ვ ალენი, სამანტა ლემოლე, მეგან შელფ ფიშერი, ბიშოპ სტივენსი ფილმის შესახებ:თნეიჯერი გოგონას და მისი პატარა ძმას მოუწევთ 24 საათის განმავლობაში როგორმე გადარჩნენ, რადგან ისინი საკუთარი მშობლების თავდასხმის ობიექტები ხდებიან... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 36 წუთი რეჟისორი: ბრაიან ა მილერი როლებში:ემბირ ჩაილდერსი, თომას ჯეინი, ბრაიან გრინბერგი, ბრიუს უილისი, ჯონატონ შაეჰი ბიუჯეტი: 15 მილიონი სლოგანი: როდესაც მომავალი შენი წარსულია. აღწერა: მოქმედება ვითარდება არცთუ ისე შორეულ მომავალში, როდესაც მდიდრებისთვის შექმნილია სპეციალური ქალაქი-კურორტი, სადაც მაცხოვრებლებს ანდროიდები ემსახურებიან. ტურისტებს საფასურის სანაცვლოდ შეუძლიათ აისრულონ ყველაზე წარმოუდგენელი ფანტაზიებიც კი, ხოლო ანდროიდები, რომლებიც ადამიანებისგან ზიანდება, მიყავთ მეხსიერების გადასატვირთად, მაგრამ ერთხელ მოხდება ჩავარდნა და ქალ ანდროიდს ახსოვს კუნძულის ყველა კოშმარი, რაც მდიდარმა ნაძირლებმა გაუკეთეს მას და სხვა ხელოვნურ ინტელექის მქონე ხალხს. ამიტომ იგი დადაწყვეტს შური იძიოს... |
![]() ქვეყანა: კუბა, ესპანეთი ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 35 წუთი რეჟისორი: ფელიქს ვისკარეტი მსახიობები: ხუანა აკოსტა, კარლოს ენრიკე ალმირანტე, ვლადიმირ კრუსი, ლუის ალბერტო გარსია, მარიო მორისონი, მარიამ ჰერნანდესი აღწერა: ახალგაზრდა მასწავლებლის მკვლელობის გამოძიებისას დეტექტივი მარიო კონდე ნარკობიზნესის კვალს მიაგნებს... |
![]() ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, კრიმინალური, თრილერი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რენე კლემანი როლებში: ალენ დელონი, მორის რონე, მარი ლაფორე, ერნო კრიზა, ფრენკ ლატიმორი, ბილი კირნსი ფილმის შესახებ: ტომ რიპლი ცდილობს მეგობარი დაარწმუნოს დაბრუნდეს სახლში, დაანებოს თავი მოგზაურობას და ფულის ხარჯვას. ტომის ოცნებაა ჰქონდეს ბევრი ფული და საზოგადოებაში თავისი ადგილი დაიმკვიდროს. სიმდიდრისგან გაზულუქებული მეგობრისგან თავგაბეზრებული ტომი გადაწყვეტს მოიცილოს ის თავიდან. მას გადაწყვეტილი აქვს თავად დაეპატრონოს ყველაფერს რაც მეგობარს ეკუთვნის. IMDB რეიტინგი: 7.8/10 (10,739 ხმა) |
![]() ქვეყანა: აშშ, კანადა ჟანრი: თრილერი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება ხანგრძლივობა: 1 საათი 34 წუთი რეჟისორი: პეტერ აპერლო, კლეი სტაუბი როლებში: მაილო ვენტიმილია, ბრიჯეტ რიგანი, ამანდა შული, ჯონატან ფრეიკსი, ჰავიერ ბოტეტი, შონ ეშმორი, ადამ ხერტიგი, სპენსერ დრევერი, სკოტ ჯონსონი, უილ ვოიტოვიჩი აღწერა: განიძიების ფედერალური ბიუროს აგენტი დარინა ფრენსისი იძიებს მარი პრიჩარდისა და მისი ვაჟის გაუჩინარების საქმეს. ერთადერთი ეჭვმიტანილი ჯოზეფ პრიჩარდია, რომელიც ისე იქცევა თითქოს საკუთარ თავს არ ეკუთვნის. მან ღობეს ეკლიანი მავთული შემოარტყა, ყველა ფანჯარა აჭედა, სახლის გარშემო ხაფანგები დააგო. რიჩარდის დასაპატიმრებლად მისული დაკოტა და ადგილობრივი პოლიციელი უცნაური მოვლენის მომსწრე ხდებიან: ყველა მანქანა მწყობრიდან გამოდის, ტელეფონები არ ირთვება და მოულოდნელად საშინელი ჭექა-ქუხილი იწყება. მათ ღამის გათევა დაპატიმრებულის სახლში მოუწევთ. |
![]() ქვეყანა:გერმანია, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: ფანტატსიკა, თრილერი, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 02:08:46 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დუნკან ჯონსი როლებში: ლევი ეისენბლატერი, როზი შოუ, ოიგენ ბაუდერი, ლივია მატესი, იარაჰ მარია ანდერსი, კეროლაინ პეტერსი, ლაურა დე ბური, გრეგუარ გროსი, ალეკსანდრ სკარსგარდი, სეინებ სალეხი ფილმის შესახებ: უახლოეს მომავალში – დღევანდელი დღიდან 40 წლის შემდეგ – ემიგრანტებით წალეკილი ბერლინი ადამიანების უზარმაზარ სკად გადაიქცევა. მთვარი გმირი, ლეო, ბარმენად მუშაობს. ბავშვობაში მომხდარი უბედური შემთხვევის გამო, ლეოს ლაპარაკი არ შეუძლია. ის მუნჯია. მიუხედავად ამისა, მას ეყო მჭერმეტყველება, როგორღაც გამოეხატა გრძნობა, რათა გაეცნო ლამაზი გოგონა. ნადირა – ბარმენის ცხოვრების აზრია. როდესაც ერთ წვიმიან დღეს ნადირა უკვალოდ დაიკარგება, მათავარი გმირი სევდისგან კინაღამ ჭკუიდან შეიშლება. მისი ფიზიკური ნაკლი მას ხელს უშლის ნადირას ეფექტურ პოვნაში, ამიტომ უსიტყვო მაძიებლი ბერლინის მიწისქვეშა სამყაროში ჩადის და დამხმარეს პოულობს – ორი ძალიან ექსტრავაგანტული ამერიკელი ქირურგი. სკალპელებით შეიარაღებული ექსტრემალურ პირობებში, უენო მთავარი გმირი და ორი შიზოფრენიკი, მულტიკულტურული მომავლის გერმანულ მეგაპოლის თავდაყირა აყენებენ… IMDB რეიტინგი: 5,7/10 (7,012 ხმა) |
![]() ჟანრი: საშინელება, თრილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:50:41 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სერხიო ხ. სანჩესი როლებში: ჯორჯ მაკეი, ანია ტეილორ-ჯოი, ჩარლი ჰიტონი, მია გოტი, მეთიუ სტეგი, ნიკოლია ჰარისონი, კაილ სოლერი, ტომ ფიშერი, მუგა კატრინ პირსი, პოლ ჯესონი ფილმის შესახებ: ფსიქოლოგიური თრილერი მოზარდ და-ძმებზე, რომელთა დედის იდუმალ გარდაცვალებას საიდუმლოდ ინახავენ, რათა ერთად დარჩნენ. გმირები ცდილობენ განცაკლევებით მებარე ფერმაში დაიმალნონ, რომელიც საშინელ საიდუმლოს მალავს… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (2,987 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.804 (1,169 ხმა) |
![]() ქვეყანა: საფრანგეთი ჟანრი: დრამა, საომარი, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: რობერტ ბრესონი როლებში:ფრანსუა ლეტერიე, შარლ ლე კლენში, მორის ბეერბლოკი, როლან მონო, ჟაკ ერტო, ჟან-პოლ დელიუმო აღწერა: ფრანგული წინააღმდეგობის აქტივისტი ანდრე ნაცისტების მიერაა დატყვევებული.იგი გაქცევის გეგმაზე მუშაობს.იმავე დღეს როდესაც მას სასიკვდილო განაჩენს გამოუტანენ, ახალ თანამესაკნეს შეუსახლებენ.უნდა მოკლას თუ არა ანდრემ ის, თუ გარისკოს მისი გეგმის გამომჟღავნება ადამიანისათვის, რომელიც შესაძლოა გესტაპოს ინფორმატორი იყოს? |
![]() ქვეყანა: ნორვეგია ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი 20 წუთი რეჟისორი:ტომას ალფრედსონი როლებში: მაიკლ ფასბენდერი, რებეკა ფერგიუსონი, შარლოტა გენსბური, იონას კარლსონი, მაიკლ იატესი, რონან ვაიბერტი, ჯ.კ. სიმონსი, ველ კილმერი, დავიდ დენსიკი, ტობი ჯონსი აღწერა: ოსლოს პოლიცია უშედეგოდ ეძებს იდუმალ დამნაშავეს. ბევრი წლის განმავლობაში, როდესაც პირველი თოვლი მოდის ქალაქში გათხოვილი ქალი იკარგება. საქმეს დეტექტივი ჰარი იძიებს. იგი ვარაუდობს, რომ მკვლელი კიდევ არაერთ მსხვერპლს მოკლავს. საქმის შესწავლისას იგი აღმოაჩენს, რომ მკვლელობის ადგილზე ყოველთვის ჩნდება თოვლის კაცი... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 33 წუთი რეჟისორი:ჯორდან როსი როლებში: ელაიზა ტეილორი, ლინა ჰიდი, პაბლო შრაიბერი, ბენ ფელდმანი, დანიელ უებერი, გრანტ უიტნი ჰარვი, ბრეტ რაისი, ბრიჯიტ კალი, ბრიტენ დალტონი, მიკა პარკერი აღწერა: ქალაქში სადაც ოჯახებს მცირე შემოსავალი აქვთ, თინეიჯერების ჯგუფი იწყებს საშიშ ნარკოტიკებით მოვაჭრესთან მუშაობას. ქალაქში ახალი გოგონა ჩადის, რომელსაც საიდუმლო აქვს, რომელიც ყველაზე მოახდენს გავლენას და შეცვლის მათ ცხოვრებას... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, მისტიკა, დრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: სკოტ ფრენკი როლებში: ჯოზეფ გორდონ–ლევითი, ჯეფ დენიელსი, მეტიიუ გუდი, ისლა ფიშერი, კარლა გუჯინო, ბრიუს მაკგილი აღწერა: კრისი მეგობრებთან ერთად ავტოკატასტროფაში ხვდება. კომაში გატარებული 4 წლის შემდეგ ნერვიული მოშლილობის კომპლექსებით იტანჯება. სამუშაოდ ბანკში დამლაგებლად ეწყობა. კრისს თავდაჯერებულობას ახალი მეგობარი გარი ჰმატებს, მაგრამ არ არის გამორიცხული ის სპეციალურად შედიოდეს ნდობაში ინვალიდთან, რათა ბანკთან უფრო ახლოს მივიდეს... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, დრამა, მისტიკა, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 1 საათი 49 წუთი რეჟისორი: მარკ ფოსტერი როლებში: ბლეიკ ლაივლი, ჯეისონ კლარკი, ივონ სტრახოვსკი, ანა ო’ რაილი, მიკელ ფერნანდესი, ჰავი სანჩესი, უეს ჩეტემი, დენი ჰიუსტონი, კეიტლინ ორემი, სტეისი ვატანაპანი აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი უსინათლო ქალი, ჯინაა, რომელმაც მხედველობა ბავშვობაში უბედური შემთხვევის დროს დაკარგა. მან შეძლო და იპოვა მეორე ნახევარი, რომელთან ერთადაც ბედნიერად ცხოვრობდა. ჯინას აქვს შესაძლებლობა დაიბრუნოს მხედველობა და ასეც მოიქცევა, მაგრამ მისი ახლანდელი მდგომარეობა ქმარს უქმნის დისკომფორტს. ქმარს აღარ მოსწონს რომ ჯინა მასზე აღარაა დამოკიდებული და ყველანაირად ცდილობს ოჯახი ჩვეულ რიტმს დაუბრუნოს... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, საშინელება, კრიმინალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 27 წუთი რეჟისორი: საიმონ უესტი როლებში: კამილა ბელი, კეტი კესი, დიტომი ფლანაგენი, ბრაიან ჯერატი, კლარკ გრეგი, დერეკ დე ლინტი, კეიტ ჯენინგს გრანტი, სტივ იეტერი, დევიდ დენმანი აღწერა: ზოგ შემოსულ ზარს უკეთესია არ უპასუხო - პრობლემა მხოლოდ იმაშია, რომ ამას ხვდები, როდესაც უკვე აიღე ყურმილი... _____________________________ |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, დრამა, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 51 წუთი რეჟისორი:ეშ ევილდსენი როლებში: დენიზ რიჩარდსი, მალკოლმ მაკდაუელი, ბუ ბუ სტიუარტი, პატრიკ მალდუნი, მარკ ბუნ ჯუნიორი, ტორი ბლეკი, სებასტიან ბახი, ბილ დიუკი, დრეიკ ბელი, ბილ გოლდბერგი აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს როკ ჯგუფზე, რომელსაც ჰქვია „ამერიკელი სატანა“. ბენდი სწრაფად გახდება პოპულალური ერთი კაცის დახმარებით, მაგრამ მალევე დაეწყება პრობლემები ჯგუფის სოლისტს... |
![]() ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საომარი, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: დონ მაიკლ პოლი როლებში: ნაიჯელ ბარბერი, ჩად მაიკლი, პრესცილიანა ესპაროლინი, ენოკ ფროსტი, ნიკ გომეზი, დენის ჰაისბერტი აღწერა: ელიტარული სნაიპერი ბრანდონ ბეკეტის და რიჩარდ მილერის ამოცანაა დაიცვან გაზის სადგური ტერორისტებისგან. როდესაც ბრძოლა იწყება სნაიპერს კლავს მსროლელი მოჩვენება რომელმაც მათი ზუსტი ადგილმდებარეობა იცის... |