| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » 2016 |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 291 ნაჩვენებია მასალა: 81-100 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 7 ... 14 15 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: საშინელება, ფანტასტიკა, ბოევიკი, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:47:20 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: პოლ უ. ს. ანდერსონი როლებში: მილა იოვოვიჩი, რუბი როუზი, ელი ლარტერი, იენ გლენი, შონ რობერტსი, უილიამ ლევი, ოუენ მეკენი ფილმის შესახებ: ელისი ადამიანთა ხსნის უკანასკნელი იმედია. ის საწყის წერტილში უნდა დაბრუნდეს, იქ საიდანაც დაიწყო ყველაფერი. ქალაქი რაკინ-სიტი, სადაც „ამბრელას“კოორპორაცია საბოლოო შეტევისთვის ემზადება, რათა გაანადგუროს ისინიც კი, ვინც ამ საშინელებას გადაურჩა. დროდადრო, ელისი კბილებამდე შეიარაღდა და მეგობრებთან და იმათთან გაერთიანდა, რომლებთანაც კავშირს საერთოდ არ მოელოდა. ისინი გერთიანებული ძალებით დაუპირისპირდებიან „მკვდართა არმიას“ და ახალ მუტანტ ურჩხულებს. თავისი შესაძლებლობებისა და უნარების დაკარგვის საფრთხის ქვეშ მყოფი ელისი, კოორპორაციაზე გადამწყვეტი იერიშისთვის ემზადება და უფრო რთულ პრობლემებს აწყდება, კაცობრიობა კი - ამ დროს დაღუპვის ზღვარზეა… IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (31,725 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 5.761 (12,722 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 01:51:37 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ამმა ასანტე როლებში: დევიდ ოიელოუო, ჰანი ფიურსტენბერგი, ნილ ლერნერი, ტეონა პარისი, იუნეს ზაკარია, როზი პერესი, დაიენ უისტი, ბილ რეიმონდი, ბობი მორენო, გრაჰამ ჰულტსი ფილმის შესახებ: ფილმს საფუძვლად უდევს რეალური ისტორია. ბოტსვანას პრინცი სერეტსე ჰამა დაქორწინდება ლონდონის მაცხვორებელზე რუთ უილიამსზე. მათმა ურთიერთობამ აღაშფოთა არა მარტო მათი ოჯახები , არამედ ბოტსვანას ტომები, დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ აფრიკის მთავრობები, მაგრამ მათი ოჯახი ვერაფერმა დაანგრია… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (2,697 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:41:54 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: აზიფ კაპადია როლებში: ადამ ბაკრი, მარია ვალვერდე, მენდი პეტინკინი, კონი ნილსენი, ხომაიუნ ერშადი, ხალიტ ერგენჩი, ფახრადინ მნაფოვი, ნიგარ გულაჰმადოვა, პარვიზ გურბანოვი, ნუმან აკარი ფილმის შესახებ: ორი ახალგაზრდა წყვილის სიყვარულის ამბავი: აზერბაიჯანული-მუსულმანი ალი ხან შინვარშირის და ქართველი-ქრისტიანი ნინო ყიფიანის… IMDB რეიტინგი: 7.8/10 (1,481 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.666 (260 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:58:09 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გარტ დევისი როლებში: დევ პატელი, ნიკოლ კიდმანი, რუნი მარა, დევიდ უენემი, სანი პავარი, აბხიშეკ ბხარატე, პრიანკა ბოზე, კხუში სოლანკი, შანკარ ნისოდე, ტანიშტა ჩატერჯი ფილმის შესახებ: ბიჭუნა მიყრუებული ადგილიდან, სარუ, 5 წლის ასაკში დაიკარგა. მან შეძლო გადარჩენა და იპოვა ახალი სახლი ავსტრალიაში. 25 წლის შემდეგ, ის სასწაულებრივად დაბრუნდა თავის სახლში და შეხვდა დედას… IMDB რეიტინგი: 8.2/10 (72,297 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.311 (132 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ,კანადა ჟანრი: თრილერი,დრამა ხანგრძლივობა: 01:31:49 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ედ გას-დონელი როლებში: დერმოტ მალრუნი, ები კორნიში, ჯასტინ ლონგი, დიეგო კლატენხოფი, პეიტონ კენედი, ლოლა ფლენერი, სარა ებოტი, მაკენზი მალდუნი ფილმის შესახებ: ფოტოგრაფი, რომელიც მეხსიერების დაკარგვას ებრძვის, აღმოაჩენს რომ მისი სურათები რაღაც ბოროტზე მიუთითებს, რომელიც სახლთან ახლოსაა… IMDB რეიტინგი: 5.2/10 (775 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ,ესპანეთი ჟანრი: ფენტეზი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:49:25 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხუან ანტონიო ბაიონა როლებში: ფელისიტი ჯონსი, სიგურნი უივერი, ლიამ ნისონი, ტობი კებელი, ჯერალდინ ჩაპლინი, ლიუის მაკდუგალი, ფრიდა პალსონი, ჯენიფერ ლიმი, ჯეიმს მელვილი, ლილი როუზ-ასლანდოგდუ ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი გვითხრობს, ბიჭზე სახელად კონორი. ცამეტი წლის ასაკში, ის იძულებული იყო მიეღო ძალიან ცუდი ამბავი მისი დედის გარდაცვალების შესახებ. კონორმა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ვერ შეძლო ამასთნ შეგუება, მას არაფრის გაკეთება არ სურდა და არავისთან არ უნდოდა ურთიერთიბა კონორი გადაწყვეტს ყველასგან გაირიყოს, და მარტო დარჩეს საკუთარ თავთან. მაგრამ მალე, იმისთვის რომ ბიჭი შეეგუოს მისი დედის დაკარგვას, ბიჭს ეხმარება მონსტრი, რომელიც კონორმა თავის სიზმრებში ნახა. როდესაც კონორი ძალიან ცუდათ იყო და მარტო, მას ესიზმრებოდა ძალიან ძველი ხე, რომელიც გარდაიქმნებოდა მონსტრად და მას ეხმარებოდა. რა ელის ბიჭს მომავალში? როგორ დაეხმარება მონსტრი მას მისი დედის სიკვდილთან შეგუებაში? IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (30,855 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.486 (5,659 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: დეტექტივი ვესტერნი ტრილერი გახმოვანება:ქართული რეჟისორი მარტინ კულხოვენი როლებში: დაკოტა ფანინგი, კიტ ჰარინგტონი, კერის ვან ხაუტენი, გაი პირსი, პოლ ანდერსონი, ემილია ჯონსი, კარლა იური, ჯეკ როტი, ტიგო გერნანდტი, ნაომი ბატრიკი ფილმის აღწერა მუნჯი გოგონა სახელად ლიზი მის მეუღლესთან და ორ შვილთან ერთად ცხოვრობს. მისი ცხოვრება არ არის სრულყოფილი, მაგრამ საკმაოდ ბედნიერია. ყველაფერი იცვლება, როდესაც ადგილობრივ ეკლესიაში გამოჩდება ახალი მქადაგებელი, ლიზი მყისიერად ხვდება, რომ მის სიცოცხლეს ისევე, როგორც მთელ მის ოჯახს საფრთხე ემუქრება. ნელ-ნელა, მქადაგებელი ცდილობს ლიზის წაართავას ყველაფერი რაც მისთვის ძვირფასია. თუმცა ლიზის არამხოლოდ მქადაგებლისგან უწევს გაქცევა არამედ მისი წარსულის აჩრდილებისგანაც… |
 წელი: 2016 ჟანრი: ბოევიკი, სათვაგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:03:18 გახმოვანება: ქართული რეჟისორი: დანტე ლამი როლებში: ჩჟან ხანიუი, ედი პენი, ჯოის ფენი, ჩენ ბაოგო, უ სიუიდუნი, უ ლინკაი, ჩჟან ლიგო, სუნ ჩუნი, ლიუ სიანდა, ოაკ კირატი ფილმის შესახებ: ნარკობარონი ნაუ ხარას ბრძანებით, მდინარე მეკონგზე სასტიკად მოკლეს 13 უდანაშაულო მეთევზე. ჩინეთი გაერთიანდება მეზობელ ქვეყნებთან ერთად, რათა გაანადგუროს ეს ბანდა… IMDB რეიტინგი: 7,0/10 (1,058 ხმა) |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 02:14:51 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გარეტ ედვარდსი როლებში: ფელისიტი ჯონსი, დიეგო ლუნა, ალან ტიუდიკი, დონი იენი, ცზიან ვენი, ბენ მენდელსონი, ფორესტ უიტაკერი, რიზ ახმედი, მადს მიკელსენი, ჯიმი სმიტსი ფილმის შესახებ: თაღლითების გუნდი უერთდებიან მისისას, რის მიხედვითაც უნდა მოიპარონ მკვდარი ვარსკვლავის გეგმები და გალაქტიკაზე ახალი იმედი ჩამოიტანონ… IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (267,021 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.477 (58,884 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: თრილერი, საშინელება ხანგრძლივობა: 01:34:16 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კარლეს ტორენსი როლებში: დომინიკ მონაგანი, კსენია სოლო, ჯენეტ მაკარდი, ნეიტან პარსონსი, გერი ჯ. ტანიკლიფი, დევონ მაკდონალდი, ირენ როსინი, ჯანეტ სონგი, ხარმონი მაკელიგოტი ფილმის შესახებ: სეტი მუშაობს ცხოველთა თავშესაფარში და ცხოვრობს საკმაოდ მოსაწყენი ცხოვრებით. ერთ დღეს, ის შეხვდება მისი სკოლის შეყვარებულს ჰოლის და ხდება შეპყრობილი გოგონათი… IMDB რეიტინგი: 6,2 (758 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ, ჩინეთი წელი: 20016 ჟანრი: თრილერი, დეტექტივი, ისტორიული რეჟისორი: ჩჟან იმოუ როლებში: მეთ დეიმონი, უილიამ დეფი, პედრი პასკალი, ენდი ლაუ, ტიან ჯინი, ედი პენი, ნუმან აკარი, ლი ჰანი, კენი ლინი, ჩჟან ჰანიუი ფილმში ჩინეთის დიდი კედლის საიდუმლო მშენებლობის მისტიური ისტორიაა გადმოცემული. მას 1700 წელი აშენებდნენ და სიგრძეში 9000 კილომეტრის გამოუვიდათ. ნეტავ რას ემალებოდნენ ჩინელები ასე ძლიერ? ეს ის კითხვაა, რომელიც დღემდე პასუხგაუცემელია და აინტერესებს მსოფლიოს. ფილმში მოქმედებები ჩინეთის ჩრდილოეთით, სუნის დინასტიიდან ვითარდება. სიუჟეტის ცენტრშია ბრიტანელ რაინდთა რაზმი, რომელიც ბედისწერამ აქეთ გადმოისროლა. გაფართოებული თვალებით შეცქერიან ისინი ამ სანახაობას. მათი გონება ვერ შეგუებია იმ აზრს, რომ ჩინელებმა ეს გიგანტი, მონღოლებთან საზღვრის გასავლებად ააშენეს. რაინდები ფიქრობენ, რომ ისინი, რაღაც საშინელ ძალას ემალებიან და ეს აზრი, სასწრაფოდ უნდა ირწმუნონ, რადგან მტერი უკვე ჩინეთის კედელზე აკაკუნებს!... IMDb: 6.3 KINOPOISK: 5.4 6.0 |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 02:16:54 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენეტ ლონერგანი როლებში: ქეისი აფლეკი, ბენ ო’ბრაიენი, ქაილ ჩანდლერი, რიჩარდ დონელი, ქუინსი ტაილერ ბერნსტაინი, მისი იაგერი, სტივენ ჰენდერსონი, ბენ ჰენსონი, მერი მელენი ფილმის შესახებ: უფროსი ძმის სიკვდილის შემდეგ, ზარმაცი და უპასუხისმგებლო ლი მისი 16 წლის ძმისშვილის მეურვე ხდება.მშობლიურ ქალაქში დაბრუნება მას აიძულებს გაიხსენოს ის ტრაგიკული მომენტები მისი ცხოვრებიდან, რომლებიც დიდიხანია დაივიწყვა… IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (73,738 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 8.320 (2315 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:59:38 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმინი) რეჟისორი: მაიკ მილსი როლებში: ანეტ ბენინგი, ელ ფანინგი, გრეტა გერვიგი, ბილი კრუდაპი, ლუკას ჯეიდ ზუმანი, ელისონ ელიოტი, ტეა გილი, ვიტალი ენდრიუ ლებო, Olivia Hone, ვალიდ ზუეიტერი ფილმის შესახებ: სამი ქალის ისტორია, რომელმაც შეისწავლა სიყვარული და თავისუფლება სამხრეთ კალიფორნიაში 1970-იან წლებში… IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (5,069 ხმა) |
 ჟანრი: ფენტეზი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ფელიქს ფუქსშტაინერი როლებში: მარია ერიჰი, იანის ნივეონერი, ლაურა ბერლინი, იოზეფინა პროისი, როლფ კანისი ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა გვენდოლინ შეფერდის თავგადასავალი გრძელდება. იგი იწყებს უფრო მეტის გაგებას დროში მოგზაურთა მსოფლიოს ყველა საიდუმლოებაზე. მას მოუწევს უფრო მეტი გამოცანების გამოცნობა და ისწავლის იყოს მაღალი საზოგადოების ლედი მე-18 საუკუნეში. გვენდოლინი გაიგებს მეტს მის ოჯახზე, განსაკუთრებით მისი ბაბუა ლუკასის შესახებ … IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (541 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია ხანგძლივობა: 1 საათი 32 წუთი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტივ კარრი როლებში: გიფენ გლაკი, ლორენ გრეჰემი, რობ რიგლი, ტომას ბარბასკა, ენდრიულ დალი, ადამ პალი და სხვა… ფილმის შესახებ: 13 წლის მოსწავლემ რეიფმა დუელში გამოიწვია სკოლის დირექტორი. მას ამის განხორციელებაში მისი მეგობარიც ეხმარება. საინტერესოა ვინ გაიმარჯვებს. IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (3,171 ხმა) |
 ჟანრი: თრილერი ხანგრძლივობა: 01:47:19 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ფაბიო გუალიონე, ფაბიო რეზინარო როლებში: არმი ჰამერი, ტომ კალენი, ანაბელ უოლისი, ჯულიეტ ობრი, ჯოფ ბელი, კლინგ დაიერი ფილმის შესახებ: ამერიკელი ჯარისკაცი ჩავარდნილი მისიის შემდეგ აღმოჩნდება მარტო შუა ავღანეთის უდაბნოში. მას არ შეუძლია გადაადგილება, რადგან ერთი ფეხით ნაღმზე დგას… IMDB რეიტინგი: 6,6/10 (1.140 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: საომარი, თრეილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:53:11 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ენგ ლი როლებში: კრისტენ სტიუარტი, ვინ დიზელი, გარეტ ჰედლუნდი, სთივ მარტინი, კრის ტაკერი, მაკენზი ლი, ბო ნაპი ფილმის შესახებ: ფილმი გადაღებულია ბენ ფაუნტინის მსოფლიო ბესტსელერის მიხედვით. ფილმი 19 წლის მამაც ჯარისკაცსა და მის ათეულზე მოგვითხრობს. ისინი, ერაყის ბრძოლაში ძლივს გადაურჩნენ სიკვდილს. ბრძოლის პროცესში, გადაღებული მასალების შედეგად, ბიჭები ახალ ამბებში ფოტოკამერების ვარსკვლავები გახადეს… და ჩვეულებრივი უბრალო პატრიოტი ბიჭებიდან, გათახსირებულმა პოლიტიკოსებმა და მასმედიის ვირთხებმა, პრომო-შოუს მოწყობა გადაწყვიტეს. მოწყალების დღეს - საფეხბურთო გუნდების შეჯიბრის მატჩზე, რომელიც ტეხასის შტატში იმართება, შესვენების დროს,მათ მებრძოლები პუბლიკას წარუდგენეს, როგორც ქვეყნისთვის თავდადებულ გმირები. შემდეგ კი - დაავლეს ხელს და კვლავ ბრძოლის ველზე გაყარეს, ერაყის სასაკლაოზე… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (9.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.031 (200 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კრიმინალი ხანგრძლივობა: 02:09:27 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ბენ აფლეკი როლებში: ბენ აფლეკი, ელ ფანინგი, რემო ჯირონე, ბრენდან გლისონი, რობერტ გლენისტერი, მეთიუ მეჰერი, კრის მესინა, სიენა მილერი, მიგელი, ზოი სალდანა ფილმის შესახებ: ამბავი მოგვითხრობს მშრალი კანონის დროს მიმდინარე მოვლენებისა და ინდვიდების ქცევებზე… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (15,024 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.578 (7,644 ხმა) |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანდრეი კრავჩუკი როლებში: დანილა კაზლოვსკი, სვეტლანა ხოდჩენკოვა, იგორი პეტრენკო, მაკსიმ სუხანოვი, ანდრეი სმოლიაკოვი ფილმის შესახებ: კიევი, მეათე საუკუნის მიწურული. მამის სიკვდილის შემდეგ, ახალგარდა ვიკინგი ნოვგოროდის პრინცი დევნილია. მშვიდობისათვის მეტი მახვილია საჭირო, ვიდრე ომისათვის… IMDb რეიტინგი: 5.0/10 (1,061 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ეროტიკა, მელოდრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი) რეჟისორი: ფლორიან გოტსჩიკი როლებში: სვენია იუნგი, მათეუზ დოპიერალსკი, კრისტოფ ლეტკოვსკი, ჩარლი ენ შმულცერი, ოიგენ ბაუდერი ფილმის შესახებ: ბერლინი ეს ქალაქი არაა, ეს რიტმია. თუ კი ბერლინის რიტმს ვერ ჰყვები, მაშინ დაკარგული ხარ. სწორედ ამ დევიზით ცხოვრებდა ახალგაზრდა სტუდენტი სონია. ის ცავიდა ბერლინის დასაპყრობად მაგრამ უფრო ბერლინმა დაიპყრო იგი , ვიდრე პირიქით. მისი მიზანი ბერლინის უნისვერსიტეტში სწავლაა, მიზნის მისაღწევი გზა კი საროკიპე ოაზისი… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (381 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
