მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 1621-1640 |
გვერდები: « 1 2 ... 80 81 82 83 » |
დამატებულია მეოთხე სეზონის მე-10 სერია დასახელება: სამეფო კარის თამაში ორიგინალი დასახელება: Game of Thrones გამოსვლის წელი: 2011-2014 გამომშვები: ა.შ.შ. - (HBO) ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: ~60 წთ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) (მრავალხმიანი) იდეის ავტორი: დევიდ ბენიოფი,დ.ბ. უაისი როლებში: ლენა ჰედი, ჯეკ გლისონი, მიშელ ფეირლი, ემილია კლარკი, აიეინ გლენი, სოფი ტერნერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 9.5/10 (504,816 ხმა) |
დამატებულია მე-15 სერია დასახელება: ბრიგადა ორიგინალი დასახელება: Бригада გამოსვლის წელი: 2002 ჟანრი: დრამა, კრიმინალური გამომშვები: ავატარ ფილმი ხანგრძლივობა: ~51 წთ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ალექსეი სიდოროვი როლებში: დიმიტრი დიუჟევი, ანდრეი პანინი, ელენა პანოვა, სერგეი ბეზრუკოვი, პაველ მაიკოვი, ვლადიმირ ვდოვიჩენკოვი, ეკატერინა გუსევა, ვალენტინა ტელიჩკინა, სერგეი აპრელსკი ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.7/10 (4,756 ხმა) |
დამატებულია მეორე სეზონის მე-10 ბოლო სერია ქართულად! წელი: 2014 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, საომო, ისტორია ხანგრძლივობა: 00:45:00 გახმოვანება: ქართული (მრავახმიანი) რეჟისორი: კიარან დონელი, იოჰან რენკი, კენ ჯიროტი როლებში: ტრევის ფიმელი, კლაივ სტენდენი, კეტრინ უინიკი, გებრიელ ბირნი, ჯესალინ გილსიგი, გუსტაფ სკარსგარდი, ჯეფერსონ ჰოლი, ჯორჯ ბლაგდენი, ტაჯ მერფი, დიარმეიდ მურტა სერიალის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.6/10 (53,025 ხმა) |
დამატებულია პირველი სეზონის მე-9 სერია ქართულად! ორიგინალი დასახელება: The Flash გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ფანტასტიკა, ფენტეზი, სათავგადასავლო გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 45 წუთი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE რეჟისორი: დევიდ ნატერი როლებში: გრანტ გასტინი, კენდის პატონი, რიკ კოსნეტი, დანიელ პანაბეიკერი, კარლოს ვალდესი, თომ კავანა სერიალის შესახებ:უბედური შემთხვევის გამო სასამრთლო-სამედიცინო ექპერტი ბარი ალენი იძენს არაჩვეულებრივ უნარს - გადადგილებას წარმოუდგენელი სიჩქარით. ეს ნიჭი ხდის ბარის სუპერგმირათ, რომელზეც ის ოცნებობდა ბავშობიდან… |
|
Cheerful Weather for the Wedding | კარგი დღე ქორწილისთვის (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2012 ჟანრი: დრამა, კომედია რეჟისორი: დონალდ რაისი როლებში: ელიზაბეტ მაკგოვერნი, პაოლა დიონისოტი, სოფი სტენტონი, ფელისიტი ჯონსი, კენეტ კოლარი, ელი კენდრიკი ფილმის შესახებ: ქირწინების დღეს გოგონა გაიგებს რომ ის შესაძლოა სერიოზულ შეცდომას უშვებს... წყარო: srulad.com |
The Clearing | ანგარიში (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2004 ჟანრი: კრიმინალური, თრილერი, დრამა რეჟისორი: პიტერ ჟან ბრიუგე როლებში: რობერტ რედფორდი, ჰელენ მირენი, უილემ დეფო, ალესანდრო ნივოლა, მეტ კრევენი, მელისა სეიჯმილერი, ვენდი კრიუსონი, ლარი პაინი, დაიანა სკარუიდი, ელიზაბეთ რუსო... ფილმის შესახებ: უეინ და ეილინ ჰეიესებმა თავიანთი ამერიკული ოცნება იპოვეს. მათ ორი ბავშვი გაზარდეს და ნულიდან დაიწყეს ბიზნესი, რომელშიც წარმატებას მიაღწიეს. თუმცა, მათ წინ მწარე გამოცდა ელოდებათ... წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Eight Below / ანტარქტიკაგახმოვანება:
წელი: ჟანრი:
რეჟისორი: როლებში: ფილმის მოქმედება ანტარქტიკაში ვითარდება. სამეცნიერო ექსპედიცია, რომლის შემადგენლობაში შედიან ჯერი შეპარდი, მისი საუკეთესო მეგობარი კუპერი და გეოლოგი, მიემგზავრება მეტეორიტის საძებნელად. მაგრამ მოულოდნელმა შემთხვევამ და ამინდის პირობები აიძულებენ მათ დატოვონ თავიანთი მარხილში შებმული ძაღლები და უკან დაბრუნდნენ. და ეხლა რვა ძაღლმა ექვსი თვის განმავლობაში უნდა იბრძოლონ თავიანთი სიცოცხლეების გადასარჩენად ყინულოვან უდაბნოში და დაელოდნონ გადარჩენას… |
Rise of the Planet of the Apes / მაიმუნების პლანეტის აჯანყება (2011/ქართულად)ჟანრი: დრამა , ბოევიკი , ტრილერი , ფანტასტიკა
რეჟისორი: რუპერტ უაიატტი როლებში: ჯეიმს ფრანკო ,ფრიდა პინტო ,ჯონ ლიტგოუ ,ბრაიან კოკსი ,ტომ ფელტონი ,დევიდ ოიელოუო ,ტაილერ ლებინი ,ჯემი ხარრისი ,დევიდ ჰიულეტი ,ტი ოლსსონი ,მედისონ ბელლი ,რონ ტაისონი ,რუფუს დორსი ,ენტონი მაკრეი ,ჯეფ ბიჩი ,ჯესსი რეიდი ,ბ.ჯ. ხარრისონი ,ლეა გიბსონი, ... ფილმის შინაარსი: მოვლენები თანამედროვე სან ფრანცისკოში ვითარდება,სადაც მაიმუნებზე გენური ინჟინერიის ტიპის ექსპერიმენტების ჩატარება და მათი გონებრივი შესაძლებლობების გაზრდა ხორციელდება.ამ ყველაფრის შედეგად,მაიმუნები აჯანყდებიან და იწყება დიდი ბრძოლა. |
Dawn of the Planet of the Apes | მაიმუნების პლანეტა რევოლუცია (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა რეჟისორი: მეტ რივზი როლებში: ენდი სერკისი, ჯეისონ კლარკი, გარი ოლდმენი, კერი რასელი, ტობი კებელი, კოდი სმიტ-მაკფი ფილმის შესახებ: მოცემული ფილმი არის "მაიმუნების პლანეტის აჯანყების" გაგრძელება, ამ შემთხვევაში ადამიანების ძირითადი ნაწილი უკვე ამოწყდა, შეიწირა ვირუსმა რომელიც თვითონვე შექმნეს და რომელმაც მაიმუნების ინტელექტი დახვეწა. თუ როგორ განვითარდება გადარჩენილი ადამიანების და მაიმუნების ურთიერთბა ჯობია ფილმში თქვენით ნახოთ... წყარო: srulad.com |
დასახელება: ციდან სამ მეტრზე 2: მე შენ მინდიხარ |
Guess Who's Coming to Dinner | გამოიცანი ვინ მოვა სადილად (ქართულად)გამოსვლის წელი: 1967 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია რეჟისორი: სტენლი კრამერი როლებში: კეტრინ ჰეპბერნი, სპენსერ ტრეისი, სიდნი პუატიე, კეტრინ ჰოტონი, სესილ კელაუეი, ბი რიჩარდსი... ფილმის შესახებ: მეტი და ქრისტინა დრეიტონი ერთი ჩვეულებრივი წყვილია, მათი დამოკიდებულება იცვლება როცა ქალიშვილი სახლში მოიყვნას შავკანიან საქმროს. წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Dead Man Walking | მიცვალებული მოდის (ქართულად)გამოსვლის წელი: 1995 ჟანრი: კრიმინალური, დრამა რეჟისორი: ტიმ რობინსი როლებში: სიუზენ სარანდონი, შონ პენი, რობერტ პროსკი, რეიმონდ ჯ. ბერი, რ. ლი ერმი, სელიია უესტონი... ფილმის შესახებ: სიკვდილმისჯილი ტუსაღი თავის სულიერ მოძღვრად მონაზონს ირჩევს. რომელსაც უნდა, რომ მას სასჯელის უმაღლესი ზომა ააცილოს, მაგრამ უშედეგოდ. შემდეგ კი ცდილობს მას უკანასკნელი წუთები შეუმსუბუქოს, მასში ადამიანური გრძნობები გააღვიძოს და ცოდვა მოანანიებინოს. წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Cape Fear | შიშის კონცხი (ქართულად) გამოსვლის წელი: 1962 ჟანრი: თრილერი, დრამა რეჟისორი: ჯ. ლი ტომპსონი როლებში: გრეგორი პეკი, რობერტ მიტჩუმი, პოლი ბერგენი, ლორი მარტინი, მარტინ ბალსამი, ჯეკ კრუშენი... |
My Own Private Idaho | ჩემი პირადი შტატი აიდაჰო (ქართულად) |
An Education | გრძნობების აღზრდა (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2009 ჟანრი: დრამა რეჟისორი: ლონე შერფიგი როლებში: კერი მალიგანი, ოლივია უილიამსი, ალფრედ მოლინა, კარა სეიმური, უილიამ მელინგი, კონორ კეჩპოული... ფილმის შესახებ: ჯენი 16 წლისაა. ის მონდომებული მოსწავლე, ნიჭიერი ვიოლონჩელისტი და უბრალოდ კარგი გოგონაა. ჯენი ოცნებობს განათლება ოქსფორდში მიიღოს. ის ლონდონის მოსაწყენ გარეუბანში ცხოვრობს და ოქსფორდი მისი შანსია, მაგრამ გოგონა სიმპათიურ დევიდს გაიცნობს და... წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Odnoklassniki0 Google +1 1
573
Grace of Monaco | მონაკოს პრინცესა (ქართულად)წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, ბიოგრაფიული რეჟისორი: ოლივიე დაანი როლებში: ნიკოლ ქიდმანი, მაილო ვენტიმილიია, ტიმ როტი... აღწერა: მან ჰოლივუდი დაიბყრო, მის ხელთაა უმშვენიერესი ვილები, ოსკარის პრემიები და შესანიშნავი მამაკაცები მაგრამ მან ამ ყველაფერს ამჯობინა სამეფო სასახლე, არისტოკრატული წვეულებები და კეთილშობილი პრინცი პატარა ქვეყნიდან რომელიც არცისე შორს არის საფრანგეთიდან. ის ჰოლივუდის დედოფალი იყო მაგრამ მან ამას მონაკოს პრინცესად ყოფნა ამჯობია... წყარო: srulad.com |
Odnoklassniki0 Google +0 0
394
Blowup | ფოტოგადიდება (ქართულად)გამოსვლის წელი: 1966 ჟანრი: თრილერი, დრამა, დეტექტივი რეჟისორი: მიქელანჯელო ანტონიონი როლებში: ვანესა რედგრეივი, სარა მაილზი, დევიდ ჰემინგსი, ჯონ კასტლი, ჯეინ ბირკინი, ჯილიან ჰილსი... ფილმის შესახებ: მთავარი გმირი – ცნობილი, ნიჭიერი ახალგაზრდა ფოტოგრაფია, რომლის პროტოტიპი იყო ან ბერტ შტერნი ან დეივიდ ბეილი. ერთხელაც ქალაქის პარკში მუშაობისას, ის შემთხვევით გადაიღებს უცნაურ წყვილს, რომლებმაც მისი ყურადღება მიიპყრო. ცოტა ხანში კი.... ეს შემთხვევა მას მოსვენებას დააკარგვინებს. გადიდებულ კადრებზე ჩანს ის, რასაც ჩვეულებრივი თვალით ვერ ნახავ. თუ ეს უბრალოდ მოლანდებაა წყარო: GEO.SAITEBI.GE |