მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 1641-1654 |
გვერდები: « 1 2 ... 81 82 83 |
Runner Runner | მორბენალი (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2013
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, კრიმინალური რეჟისორი: ბრედ ფურმანი როლებში: ჯასტინ ტიმბერლეიკი, ბენ აფლეკი, ჯემა არტერტონი, ენტონი მაკი, მაიკლ ესპერი, ოლივერ კუპერი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ერთ სტუდენტზე რომელიც თავის სწავლის ფულს ონლაინ პოკერში წააგებს. ის აღმოაჩენს რომ მან ფული უსამართლო თამაშში წააგო. სამართლიანობის აღსადგენად ის წავა მექსიკაში მოცემული ონლაინ კაზინოს მფლობელთან შესახვედრად... წყარო: srulad.com |
დასახელება: სახელმძღვანელო წმინდანთა საძიებლად ორიგინალი დასახელება: A Guide to Recognizing Your Saints გამოსვლის წელი: 2006 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 39 წთ 58 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [Silk TV] ჟანრი: კრიმინალური, დრამა რეჟისორი: დიტო მონტიელი როლებში: რობერტ დაუნი უმცროსი, შაია ლაბაფი, ჩეზ პალმინტერი, დაიან უისტი, ჩენინგ ტატუმი, მელონი დიაზი, მარტინ კომპსტონი, ერიკ რობერტსი, როსარიო დოუსონი, …
ფილმის შესახებ: |
დასახელება: ნორა ორიგინალი დასახელება: Nora გამოსვლის წელი: 2000 გამომშვები: ირლანდია, დიდი ბრიტანეთი, იტალია, გერმანია ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 11 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [TV მაესტრო] ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია რეჟისორი: პეტ მერფი როლებში: სიუზენ ლინჩი, ენდრიუ სკოტი, ვინი მაკეიბი, ვერონიკა დაფი, ევან მაქგრეგორი, აედინ მოლონი, … ფილმის შესახებ:მსოფლიოში სახელგანთქმულმა ირლანდიელმა მწერალმა ჟეიმს ჯონსმა 1904 წელს ხანმოკლე საუბრის შემდეგ სასტუმროში მოსამსახურე ნორა ბარნკალი დაარწმუნა წასულიყო მასთან ერთად იტალიაში, კერძოდ ტრიესტში სადაც ის ამჟამად მუშაობდა. ნორა დათანხმდა… ასე დაიწყო თავბრუდამხვევი, ვნებიანი სასუყვარულო რომანი, რომელიც გრძელდებოდა რვა წელი და შთაგონების წყაროდ იქცა ჯონსის ნაწარმოების პერსონაჟისა სახელად მოლლი ბლუმი რომანში ”უილისი”. IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (1,262 ხმა) |
დასახელება: წერილები ჯულიეტას გახმოვანება: ქართული |
გამოსვლის წელი: 1958 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა რეჟისორი: რიჩარდ ბრიუქსი როლებში: ელიზაბეტ ტეილორი, პოლ ნიუმანი, ბერლ აივზი, ჯეკ კარსონი, ჯუდიტ ანდერსონი, მადლენ შერვუდი... ფილმის შესახებ: მდიდარი ღრმად მოხუცებული სამხრეთელი, გაიგებს, რომ მალე უნდა გარდაიცვალოს. მისი მთელი ოჯახი, ვაჟიშვილის გამოკლებით, აღარ იციან, როგორ ასიამოვნონ მოხუცს, რათა მიიღონ მემკვიდრეობა... წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
Le goût des autres | სხვისი გემოვნებით (ქართულად)გამოსვლის წელი: 2000
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა რეჟისორი: ანეს იაუე როლებში: ან ალვარო, ჟან-პიერ ბაკრი, ალენ შაბა, ანეს იაუე, ჟერარ ლანვენი, კრისტიანა მილეტი... ფილმის შესახებ: გინდათ საკუთარი ცხოვრების შეცვლა? არაა პრობლემა, დაიწყეთ საკუთარი თავიდან! სამი სიცოცხლე, სამი ბედისწერა, სამი მამაკაცი და სამი ქალი. როგორ მოხდა, რომ ცხოვრებისეული პერიპეტიები, ასე აკავშირებს საზოგადოების სხვადასხვა ფენის ადამიანს. წყარო: GEO.SAITEBI.GE |
The Giver | დამრიგებელი (ქართულად)წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა რეჟისორი: ფილიპ ნოისი როლებში: ჯეფ ბრიჯესი, მერილ სტრიპი, ბრენტონ ტუეიტესი... აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს შორეულ მოამვალზე სადაც ადამიანებმა ცივილიზაციის ფიკს მიაღწიეს, მათი საზოგადოებრივი სტრუქტურა მაქსიმალრუად ოფტიმიზებულია მისთვისრომ კაცობრიობამ არდააზიანოს არც დედამიწა და არც საკუთარი თავი ისინი აღარ არჩევნე ფერებს და რასებს, მათი ლექსიკონიდან ამოღებულია სიკვდილი და სიყვარული. მაგრამ ამ საზოგადოებაში არის ერთი ადამიანი რომელიც მთელი კაცობრიობის მოგონებებს ფლობს ამ მოგონებების ახალი მემკვიდრე კი ჯონასი გახდება ახალგაზრდა ბიჭი რომელიც ყველა ამ საზოგადოების მაცხოვრებლისგან გამოირჩევა თავისი ცხოვრების აღთქმის უნარით... წყარო: srulad.com |
დასახელება: საუკეთესო თამაში მსოფლიოში ორიგინალი დასახელება: The Greatest Game Ever Played გამოსვლის წელი: 2005 ჟანრი: დრამა, ისტორია, სპორტული რეჟისორი: ბილი პექსტონი როლებში: შაია ლაბაფი, ამანდა ტილსონი, პიტერ ხიორლი, არმან ლაროში, ჯეიმს პექსტონი, ტომ რეკი, გრეგორი ტერლეკი, მეტიუ ნაითი, ლიუქ ასქიუ, ელიას კოტეასი, ჯონათან ჰიგინსი, ... ფილმის შესახებ: "ყველა დროის ყველაზე დიდებული თამაში"; ბიოგრაფიული ფილმია. მას საფუძვლად უდევს 20 წლის ფრენსის ოიმეს ცხოვრება, რომელმაც თავისი კერპი,აშშ-ს ღია ჩემპიონი ჰარი ვარდონი დაამარცხა. IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (19,215 ხმა) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE გამომშვები: ა.შ.შ., კანადა ხანგრძლივობა: 2 სთ 00 წთ 32 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ფაილი: ფორმატი: MKV ხარისხი: BDRip-AVC ვიდეო: 1152x624, 2 805 Kbps აუდიო: Georgian, 48 KHz, AC-3, 192 Kbps (2 ch) რელიზ-ჯგუფი: GEO.SAITEBI.GE
|
მხოლოდ ჩვენთან ქართულ ენაზე ხანგრძლივობა: 1 40.32 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, წელი: 1983 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ფილმში მოქმედება ხდება 1927 წელს. მამის გარდაცვალების შემდეგ ახალგაზრდა ქალბატონი (შილდსი) მამაკაცის სამოსს გადაიცვამს, მამის ადგილს დაიკავებს და ავტორბოლაში საჰარის უდაბნოს გადაკვეთას გადაწყვეტს. რბოლის ბოლოს გოგონას ატყვევებენ, მაგრამ შეიხი ჯაფარი მას ათავისუფლებს, რაც მათი სერიოზული სიყვარულის დასაწყისი ხდება. ფილმის დასრულებამდე ისინი კიდევ უამრავ ფათერაკს გადაეყრებიან. რეჟისორი: ენდრიუ მაკლაგლენი |
დრაკონის გამოსვლა | Enter the Dragon (ქართულად)წელი: 1973
ჟანრი: კრიმინალი, დრამა, ბოევიკი, თრილერი რეჟისორი: რობერტ კლოუსი როლებში: ბრიუს ლი, ანა კაპრი, ანჟელა მაო, უენდი ფულტონი, რობერტ უოლში, ჩია-ხსიანგ ვუ,ბეტტი ჩონგი, მარლენ კლარკი, ალლან კენტი, უილიიამ კელლერი, მიკი კარუზო, პეტ ე. ჯონსონი, დარნელლ გარსია, მაიკ ბისსელლი, ჯეკი ჩენი მოკლე აღწერა: სამ წელში ერთხელ კუნძულ ჰანაზე იკრიბებიან ორთაბრძოლის საუკეთესო ოსტატები და ტურნირს მართავენ... |
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, ისტორიული რეჟისორი: ლევან დაბრუნდაშვილი,ნოდარ მარშანიშვილი როლებში: თორნიკე გოგრიჭიანი, გიორგი გიორგანაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, კახა კინწურაშვილი, გიორგი ცაავა… სერიალის მოქმედება მეცხრამეტე საუკუნის საქართველოში ხდება. ბატონ-ყმობის გადავადნის შემდეგ თავადები გავლენების სფეროებს ინაწილებენ – ვაჭრობენ ადამიანებით, აკონტროლებენ სავაჭრო გზას და ატერორებენ ხალხს. მათ წინააღმდეგ ტყეში გავარდნილი ყაჩაღები მოქმედებენ. |
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, ისტორიული რეჟისორი: ლევან დაბრუნდაშვილი,ნოდარ მარშანიშვილი როლებში: თორნიკე გოგრიჭიანი, გიორგი გიორგანაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, კახა კინწურაშვილი, გიორგი ცაავა… ბატონ-ყმობის გადავადნის შემდეგ თავადები გავლენების სფეროებს ინაწილებენ – ვაჭრობენ ადამიანებით, აკონტროლებენ სავაჭრო გზას და ატერორებენ ხალხს. |
დასახელება: ტიფლისი გამოსვლის წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, ისტორიული რეჟისორი: ლევან დაბრუნდაშვილი,ნოდარ მარშანიშვილი როლებში: თორნიკე გოგრიჭიანი, გიორგი გიორგანაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, კახა კინწურაშვილი, გიორგი ცაავა… სერიალის მოქმედება მეცხრამეტე საუკუნის საქართველოში ხდება. ბატონ-ყმობის გადავადნის შემდეგ თავადები გავლენების სფეროებს ინაწილებენ – ვაჭრობენ ადამიანებით, აკონტროლებენ სავაჭრო გზას და ატერორებენ ხალხს. მათ წინააღმდეგ ტყეში გავარდნილი ყაჩაღები მოქმედებენ. |
ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: სპარტაკი: სისხლი და ქვიშა ორიგინალი დასახელება: Spartacus: Blood and Sand გამოსვლის წელი: 2010 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო რეჟისორი: მაიკლ ხერსტი როლებში: ერრი არმსტრონგი, პიტერ მენსა, ერინ კამმინგსი, ჯონ ხანნა, კრეიგ პარკერი ფილმის შესახებ: მოკლე აღწერა: სამშობლოს ერთგული. მონად გაყიდული. გლადიატორად ხელახლა დაბადებული. რესპუბლიკის ყველაზე ცნობილი მონა, სპარტაკი კიდევ ერთხელ ცოცხლდება კიდევ ერთი სერიალის მეშვეობით, რომელსაც შემქმნელებმა "სპარტაკი: სისხლი და ქვიშა" უწოდეს. სპარტაკს წაართვეს სიყვარული და გამოიყვანეს არენაზე, სადაც სიკვდილი ყველაზე კარგი გასართობია მაყურებლისათვის. მან უნდა იბრძოლოს გადარჩენისთვის, დაუმეგობრდეს მტრებს და შეეჩვიოს მისთვის ლ, ძალადობრივ სამყაროს. მაგრამ ყველა მონას ერთი საერთო მიზანი ამოძრავებს – თავისუფლება. IMDB რეიტინგი: 8.7/10 (136,064 ხმა) გამომშვები: უორნერ ბრაზერს ფიქჩერზ კომპანი ხანგრძლივობა: 55 წთ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ფაილი: ფორმატი: MKV ხარისხი: BDRip 720P ვიდეო: 1280x720, 2 200 Kbps აუდიო: Georgian, 48 kHz, AC-3, 192 Kbps (2 ch) |