| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » კომედია |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 931 ნაჩვენებია მასალა: 161-180 |
გვერდები: « 1 2 ... 7 8 9 10 11 ... 46 47 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: კომედია, მელოდრამა, სათავგადასავლო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რენდალ კლაიზერი როლებში: ამანდა ბაინსი, კრის კარმაკი, ჯონათან ბენეტი, ჯემი-ლინ სიგლერი, სიუზენ დიურდენი ფილმის შესახებ: თვრამეტი წლის ჯეინი ტროპიკულ კურორტზე მუშაობს. მოულოდნელად ის იგებს, რომ კუნძულზე მისი საყვარელი როკ-მომღერალი ჯეისონ მასტერსი ჩამოდის. ჯეინი უბედნიერესი ადამიანია, რადგან მას ოცნება უხდება და ფავორიტთან შეხვედრის შანსი ეძლევა IMDB რეიტინგი: 4.9/10 (12,239 ხმა) |
|
ექსკლუზივი EXCLUSIVE  ახალი დროება / MODERN TIMES გახმოვანება:ქართული წელი:1936 ჟანრი:დრამა, კომედია, საოჯახო ქვეყანა:აშშ ხანგრძლივობა:87 წუთი რეჟისორი:ჩარლზ სპენსერ ჩაპლინი როლებში: ჩარლი ჩაპლინი, პოლეტ გოდარდი, გენრი ბერგმანი, ტაინი სენდფორდი, ჩესტერ კონკლინი, ხენკ მანი 1936 წლის ჩარლი ჩაპლინის ფილმი, სადაც მისი პერსონაჟი მაწანწალა ცდილობს გაუძლოს თანამედროვე, ინდუსტრიალიზებულ მსოფლიოში ცხოვრებას. |
 წელი: 2017 ჟანრი: ფენტეზი, დრამა, კომედია, სათავგადასავალო, საოჯახო ხანგრძლივობა: 01:41:00 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ლასე ხალსტრიომი როლებში: ჯოშ გადი, დენის კუეიდი, პეგი ლიპტონი, კეი ჯეი აპა, ბრაის გეიზარი, ჯულიეტ რაილენსი, ლიუკ კირბი, გაბრიელ როზი, მაიკლ ბოფშევერი, ბრიტ რობერტსონი ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი მოგვითხრობს გულისამაჩუყებელ და ძალიან უჩვეულო ისტორიას ერთი ძაღლის ცხოვრებაზე, რომლის სულსაც შეეძლო ხელახლა დაბადება. თავიდან ძაღლის პატრონი ბიჭი გახდება სახელად ითანი, და მას მეტსახელად ბეილის დაარქმევს. ძაღლმა ბიჭთან ერთად ბედნიერად იცხოვრა, ნახა, თუ როგორ გაიზარდა, წავიდა სკოლაში და შეხვდა გოგონას. მაგრამ მოვა დრო, და ძაღლი დაბერდება. ყოველ ახალ ცხოვრებაში ძაღლი ახლიდან იბადებოდა და აგრძელებდა ადამიანების დახმარებას, ასევე სწავლობდა რაღაც ახალს და მისი ცხოვრების აზრის შეცნობას. მისი მომდევნო რეიკარნაცია ძაღლს მის პირველ პატრონს შეახვედრებს, რომელთანაც არა მხოლოდ მეგობრობა აკავშირებდა არამდერ რაღაც უფრო მეტი… IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (19,645 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.775 (7,074 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი:კომედია,მუსიკალური რეჟისორი:მიშელ ჯონსტონი მსახიობები:სოფია კარსონი, ჯენიფერ ტილი, ტომას ლო, ემი ლუიზ უილსონი, დევიდ ური ფილმის შესახებ:მუსიკალური ვერსია კლასიკური კონკიას ამბავზე დაფუნებით, რომელშიც მოსამსახურე გოგონას იმედი აქვს რომ მიიღებს მუსიკალურ კონკურსში მონაწილეობას ... |
 ჟანრი: კომედია ხანგრძლივობა: 01:26:29 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დერმოტ მალრუნი როლებში: მენდი მური, კელან ლატსი, ჯეიმს ბროლინი, ჯეინ სეიმური, ჯესიკა ზორი, მაიკლ უესტონი, მარტა ჟმუდა, რიჩარდ რეიდი, კრისტოფერ ლოიდი, ალექსის დენისოფი ფილმის შესახებ: ავა ქორწინების კონსულტანტი და მრჩეველია, იგი ცოლად მიყვება საყვარელ ადამიანს და ცხოვრება ჩვეულ რიტმში მიმდინარეობს მანამ სანამ მასთან მისი მშობლები არ მივლენ განსაქორწინებლად… IMDB რეიტინგი: 5.0/10 (7,964 ხმა) |
|
გამოშვების წელი: 1964 ქვეყანა: იტალია, საფრანგეთი ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 42 წუთი რეჟისორი: ვიტორიო დე სიკა როლებში:სოფი ლორენი,მარჩელო მასტროიანი, ფესტივალები: ოქროს გლობუსის მფლობელი აღწერა: სიღარიბე ფილომენას ბორდელში წასვლას აიძულებს, სადაც ის სიმპათიურ დომენიკოს გაიცნობს. წლების შედეგ ისინი კვლავ ხვდებიან ერთამანეთს და ფილომენა დომენიკოს დიასახლისი ხდება, თუმცა, მათი ხანგრძლივი ურთიერთობის მიუხედავად, დომენიკო სასტიკი წინააღმდეგია კავშირი ოფიციალურად გააფორმოს. |
 გამოშვების წელი: 1961 ქვეყანა: იტალია ჟანრი: კომედია ხანგრძლივობა: 1 საათი 45 წუთი რეჟისორი:პიეტრო ჯერმი როლებში:მარჩელო მასტროიანი,სტეფანია სანდრელი,დანიელა როკა,ლეოპოლდე ტრიესტე,ოდოარდო სპადარო,მარგერიტა ჯირელი,ანჯელა კარდილე აღწერა: ფერდინანდო 40 წლის მეოჯახე მამაკაცია. მისი ქორწინება როსალიასთან უკვე 12 წელი გრძელდება, თითქოს ყველაფერი თავისი რიგით მიდის, მაგრამ მას ანჟელა შეუყვარდება და ახალგაზრდა გოგონაც პასუხობს მის გრძნობას. ფერდინანდო გადაწყვეტილებას მიიღებს დაშორდეს აუტანელ, სულელ ცოლს, რომ სამუდამოდ დარჩეს ანჟელასთან, მაგრამ როგორ უნდა გააკეთოს ეს? იტალიაში განქორწინება თითქმის შეუძლებელია. ის გადაწყვეტს, რომ უფრო ადვილია მოკლას ცოლი. ის ცბიერ გეგმას შეამუშავებს და იწყებს მის განხორციელებას. |
|
ექსკლუზივი EXSCLUSIVE  წელი:1971 ქვეყანა:იტალია,საფრანგეთი რეჟისორი:მარიო მონიჩელი ჟანრი:კომედია გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) როლებში:სოფი ლორენი,უილიამ დივეინი,ჯიჯი პროიეტი,ბისონ კეროლი,დევიდ დოილი,დენი დევიტო,სიუზენ სარანდონი,რობერტ გლაუდინი, მადლენა და მაიკლი ერთმანეთს შეხვდნენ იტალიაში, როდესაც ორივე მუშაობდა ქარხანაში და მონაწილეობდნენ მუშების გაფიცვაში. მაგრამ მათი ურთიერთობა განწირული იყო, რადგან იტალიაში, გაყრა დაუშვებელია, და მაიკლი ვერანაირად ვერ გაეყრებოდა. ოთხი წლის შემდეგ, მადლენა მიემგზავრება აშშ-ში, და საჩუქრად წაიღო საყვარელი მორტადელას მარკის ძეხვი. მაგრამ იგი აეროპორტში დააკავეს, რადგან ამერიკაში აკრძალული იყო ხორცის შეტანა. იტალიელი ქალი ასე ადვილად არ ნებდება,მაგრამ მას ელოდება უამრავი უსიამოვნებანი... |
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 92 წუთი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: შენგ დინგი როლებში: ჯეკი ჩანი, ლი-ხომ ვანგი, ჟუნგუან იუ, კენ ლო, ქსიო დონგ მეი ფილმის შესახებ: ეს მოხდა ჩინეთში არეულობის დროს, როცა მტრულად განწყობილი სახელმწიფოები ერთმანეთს პირველობისთვის ებრძოდნენ. ლიანისა და ვეის სათავადოების არმიები ერთმანეთს ეკვეთნენ და ბრძოლა მთელი დღე გრძელდებოდა. მის დასასრულს მხოლოდ ორი მოწინააღმდეგეღა დარჩა - ახალგაზრდა დიდებული მხედართმთავარი, რომელიც საგმირო საქმეებსა და დიდებას ეძიებდა, და უბრალო მეომარი - საზრიანი და გონებამახვილი, რომელსაც ამქვეყნად ყველაზე ნაკლებად ბრძოლა სურდა… ახლა მას ბედი ეწია - იგი დაჭრილ მხედართმთავარს ტყვედ ჩაიგდებს. თუ შინ მასთან ერთად დაბრუნდება, იქ ელის პატივისცემა, დიდება და რაც მთავარია საკუთარი ოჯახი. მაგრამ როგორ უნდა გაიარონ ამხელა გზა ორმა ერთმანეთის მოძულე მტერმა? წინ მათ ან მტრები ან მთებში ველური ცხოველები ელიან… IMDB Rating: 7.1/10 (228 votes) |
 წელი:1952 თარგმანი:ქართული ჟანრი:სათავგადასავლო,კომედია რეჟისორი:კრისტიან ჯაკი როლებში:ჟენევიევა პაჟი, ჟერარ ფილიპი, ჯინა ლოლობრიჯიდა, მარსელ ჰერარდი, ოლივერ ჰასნოტი, გენრი როლანი, ნერიო ბერნარდი, ჟან-მარკ ტენბერგი, სილვი პელაიო, ლოლიტა დე სილვა, ირენ იანგი, ჟორჟეტა ანისი, ჰენერი, ლიუსიენე კალამანდი, გილ დემალარე, ჟაკ ბლანშოტი, ... ახალგაზრდა მომხიბვლავი ფანფანი ჯარში მიდის, რომ გაექცეს იძულებით ქორწინებას და მკითხავის ნაამბობი აასრულოს, რომელმაც ,ას უთხრა რომ ის ცნობილი მებრძოლი გახდება და მის საცოლე მეფის ასული იქნება. საქმეზე კი მომხიბვლავი მკითხავი ოფიცრის შვილი აღმოჩნდება, რომელიც გლეხებს ჯარში აგროვებს. ამ ეშმაკობაზე გაიგებს ფანფანი მაგრამ მაინც ეცდება ოცნება აიხდინოს და იმედებით აღსავსე დგება მეფეს დროშების დასაცავად... |
|
წელი: 2016 ჟანრი: ანიმაცია, მიუზიკლი, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო ხანგრძლივობა: 01:29:23 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ერიკ სამერი, ერიკ უორინი როლებში: ელ ფანინგი, კარლი რეი ჯეპსენი, მედი ზიგლერი, ტერენს სკამელი, ტამირ კაპელიანი, ჯული ჰანერი, ჯო შერიდანი, ელანა დუნკელმანი, შოშანა სპელინგი, ჯემი უოტსონი ფილმის შესახებ: პარიზი 1879 წელი. ფრანგი ობოლი-გოგონა, რომელიც ოცნებობს ბალერინობაზე, მშობლიური პროვინციიდან პარიზში გარბის, სადაც თავს ასაღებს სხვა ადამიანად, და ხდება გრანდ ოპერის მოსწავლე… IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (2.896 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.970 (2,537 ხმა) |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი:კომედია ხანგრძლივობა:1;38;29 რეჟისორი:იაროსლავ ჩევაჟევსკი როლებში:იაროსლავ ჩევაჟევსკი,ალიონა ბაბენკო,ინგა ობოლდინა,იური კოლოკოლნიკოვი,პაველ დერევიანკო,ულიანა ვოროჟეიკინა,სიუზანა შპაკი,ევგენია ლიუტაია,კურტ გლოცკინი,ბრიტა შმელინგი... აღწერა:ორი ოჯახი მეგობრებთან ერთად გადაწყვეტს საახალწლო არდადეგები ხმაურიან კომპანიასთან ერთად გაატარონ კანარის კუნძულებზე.სანამ რუსეთში ცივი ზამთარია, ისინი გაატარებენ მზესა და ზღვაში. |
|
ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, დეტექტივი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:47:32 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტენლი ტუნი როლებში: ჯეკი ჩანი, აარიფ ლი, ჩჟან ისინი, სონუ სუდი, მია, დიშა პატანიმი, ამირა დასტური, ჩჟან გოლი, ხუ მინი, ერიკ ცანი ფილმის შესახებ: არქეოლოოგის პროფესორი ჯეკი, რომელიც სიანში ტერაკოტის არმიის მუზეუმში მუშაობს, აშმიტასთან (ლამაზი პროფესორი ინდოეთიდან) და კირასთან (თანაშემწე) ერთად ცდილობს იპოვოს მაგადაჰას საგანძური. ტიბეტში ყინულის გამოქვაბულში, ისინი სამეფო არმიის ნაშთებს აღმოაჩენენ, რომელიც საგანძურთნ ერთად გაქრა. ამავე დროს, მათ თავს ესხმის რენდალი, ამბოხებული ჯარის შთამომავალი ლიდერი. მას შემდეგ, რაც ისინი ტყვეობიდან თავს დაიხსნიან, მიდიან დუბაიში, სადაც აუქციონზე გეგმავენ ყინულის გამოქვაბულში ნაპოვნი ბრილიანტის გაყიდვას. მთელი რიგი წარუმატებლობის შემდეგ, ჯეკი და მისი გუნდი ინდოეთში მდებარე ტაძარში მიდიან, სადაც ბრილიანტს გამოიყენებენ როგორც ნამდვილი საგანძურის გასაღებს… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (1,572 ხმა) |
 ჟანრი: კომედია, რომანტიული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ვისკი ჯენსონი როლებში: ალექსის ბლედენი, ზაკ გილფორდი, კეტრინ რიიტმანი, კრეიგ რობინსონი, მარი ენ მაკგარი ფილმის შესახებ: რაიდენ მელბი ყოველთვის ფიქრობდა, რომ დიპლომით უფრო მარტივი იქნებოდა სამსახურის პოვნა, მაგრამ კურსის დამთავრების, შემდეგ არაფერი მოხდება და ის იძულებულია შინ, საკმაოდ ექსცენტრულ ოჯახში დაბრუნდეს. სამუშაოს ძებნისას ის ადამს ხვდება, უყვარდება და თანდათან ხვდება თუ როგორ უნდა იცხოვროს. IMDB რეიტინგი: 5.3/10 (12,066 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 01:44:44 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ქრის უეიჯი როლებში: ლუკას ტილი, ჯეინ ლევი, ემი რაიანი, რობ ლოუ, დენი გლოვერი, ტომას ლენონი, ბარი პეპერი, ჩელა ჰორსდელი ფილმის შესახებ: ტრიპი უფროსკლასელია და მოსაწყენი ქალაქიდან გაქცევაზე ოცნებობს, სადაც დაიბადა და გაიზარდა. იგი ძველი ავტომობილებისგან, მონსტრი სატვირთოს აწყობას აპირებს. ბოლოს და ბოლოს მან შექმნა გასაოცარი სატვირთო ავტომობილი, რომლმაც მხოლოდ სისწრაფე იცის. ტრიპს საუკეთესო შანსი მიეცა არა მარტო იმისთვის, რომ რეალურად შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება, არმედ შეიძინოს საუკეთესო მეგობარიც … თუკი, რა თქმაუნდა, სხვა არავინ ჩაერევა მის… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (3,749 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.112 (1,769 ხმა) |
 ჟანრი: კომედია, საშინელება, ტრილერი, ფენტეზი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტომ ჰოლანდი როლებში: კრის სარანდონი, უილიამ რეგსდეილი, ამანდა ბირზი, როდი მაკდოუვალი ფილმის შესახებ: არავის სჯერა თინეიჯერი ჩარლი ბრიუსტერის, როცა ის აღმოაჩენს, რომ მისი თავაზიანი ახალი მეზობელი, ჯერი დანდრიჯი ვამპირია. როცა სისხლისმწოველი იწყებს ჩარლიზე შეტევას, ის ცდილობს გახდეს მსახიობი პიტერ ვინსენტი მოჩვენებითი მონადირე, საუბედუროდ ვამპირი თვალს დაადგამს ჩარლის შეყვარებულსაც… IMDB რეიტნგი: 7.1/10 (45,325 ხმა) |
 ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, საოჯახო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტომ კოლფილდი, სტივენ სანდოვალი როლებში: მენდი მური, ზაჰარი ლევი, ჯული ბაუენი, ქლენსი ბრაუნი ფილმის შესახებ: რაპუნცელს არ სურს იქორწინოს და კოშკის კედლებში გაატაროს ცხოვრება. იგი სასახლიდან წავა და ახალ თავგადასავალში გაეხვევა… IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (331 ხმა) |
 წელი: 2015 ქვეყანა:საფრანგეთი ჟანრი:კომედია გახმოვანება: ქართული რეჟისორი: ჟერომ კორნიუო როლებში: ფანი არდანი, მარინა ჰენდსი, ერიკ ელმოსნინო, ლორან სტოკერი, კატრინ ოსმალენი, ფილიპ დიუკენი, ინდია ჰეიერი, კლემენს ბეტეშე, დებორა გრალი აღწერა: ალისიას, ცნობილი სამოდელო სახლის დიზაინერს, განქორწინების გამო ამოეწურა შთაგონების წყარო. მაშინ როცა ახალი კოლექციის ჩვენება კარზეა მომდგარი… |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 1 საათი 53 წუთი რეჟისორი: პეტერ ბილინგსლეი როლებში:ვინს ვო,მალინ აკერმანი,ჯეისონ ბეითმენი,კრისტენ ბელი,ჯონ ფავრო,კენ იონგი,ფილიპ ნუარე,ჯონ მაიკლ ჰიგინსი,ფაიზონ ლავი ერთი წყვილი მეორეს დაიყოლიებს ქორწინების გადასარჩენად ერთად სპეციალურ კუნძულზე წავიდნენ, რომელიც სპეციალურად პრობლემატური წყვილებისთვის არის შექმნილი. ამ "სავალდებულო თერაპიას" ყველასთვის მხოლოდ პრობლემები მოაქვს. |
 ჟანრი: კომედია ხანგრძლივობა: 01:45:28 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯოშ გორდონი, უილ სპეკი როლებში: ჯეისონ ბეიტმანი, ოლივია მანი, ტიჯეი მილერი, ჯენიფერ ენისტონი, კეიტ მაკინომი, კორტნი ბ. ვენსი, ჯილიან ბელი, რობ კორდრი, ვანესა ბაიერი, რენდოლ პარკი ფილმის შესახებ: როდესაც კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორი დაიმუქრება კომპანიის ფილიალის დახურვით, ფილიალის ხელმძღვანელი გადაწყვეტს მოაწყოს ეპიკური საშობაო წვეულება, რათა პატვი სცეს მხსვილ კლიენტს. მაგრამ მოულოდნელად ყველაფერი კონტროლიდან გამოვა… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (21,085 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 5.699 (7,626 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 2
სტუმარი: 2
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
