| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სპორტული |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 84 ნაჩვენებია მასალა: 41-60 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 წელი: 1996 ჟანრი: სპორტული, კომედია გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დენის დუგანი როლებში: ადამ სენდლერი, ქრისტოფერ მაქდონალდი, ჯულიე ბოუერი, ფრანცეს ბაი, ალენ კოვერტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (150,038 ხმა) |
 წელი: 2015 ჟანრი: დრამა, სპორტი ხანგრძლივობა: 02:06:10 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პიტერ ლენდსმენი როლებში: უილ სმიტი, გუგუ ემბათა-როუ, ლიუკ უილსონი, ალეკ ბალდვინი, ბიტსი ტალოკი, სტივენ მოიერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (14,528 ხმა) |
 წელი: 1990 ჟანრი: სათავგადასავლო გამოხვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტონი სკოტი როლებში: ტომ კრუზი, ნიკოლ ქიდმანი, რობერტ დიუვალი, რენდი კუეიდი, ქერი ელვისი, მაიკლ რუკერი
ფილმის შესახებ: |
 წელი: 2015 ჟანრი: დრამა, სპორტი ხანგრძლივობა: 02:06:10 გახმოვანება: ქართული (სამოყვარულო) რეჟისორი: რაიან კუგლერი როლებში: მაიკლ ბ. ჯორდანი, სილვესტერ სტალონე, ტესა ტომპსონი, ფილისია რაშადი, ანდრე უორდი, ტონი ბელიუ, რიჩი კოსტერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.7/10 (12,419 ხმა) |
 რეჟისორი: ჯასტინ ლინი წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, რომანტიკული, სპორტული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) როლებში: ჯეიმს ფრანკო, ტაირეს გიბსონი, ჯორდანა ბრიუსტერი, დონი უოლბერგი
ფილმის შესახებ:
|
 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, სპორტული რეჟისორი: დევის გუგგენჰეიმი როლებში: ჯესი ლი, კრისტოფერ შანდი, კარლი შრედერი, კარლ გირობლამო, დონი გრეი…
ფილმის შესახებ: |
 წელი: 2015 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სპორტული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კარან მალჰოტრა როლებში: აკშაი კუმარი, ჯეკი შროფი, სიდჰარტ მალჰოტრა, ჟაკლინ ფერნანდესი, შეფალი შეტი ყველას ნახვა
ფილმის შესახებ:
|
 წელი: 1985 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სპორტული, მელოდრამა, სათავგადასავლო რეჟისორი: სემ ფრისტენბერგი როლებში: მაიკლ დუდიკოფ, სტივ ჯეიმსი, ჯუდი არონსონი, გუჩ კუკი, ჯონ ფუძიოკა, დონ სტიუარტი ... ფილმის მიმოხილვა: აშშ-ის ფილიპინების არმიის ნაწილის 18 წლის რიგითი ჯო არმსტრონგი, იცავას სამხედრო ტვირთს, რომელსაც თავს ესხმიან ბანდიტები. ერთ-ერთ თავდამსხმელში ის ამოიცნობს "შავ მეომარს" - ნინძას. თავდაცვის დროს ის თავისდაუნებურად ხმარობს ნინზუიცუს ტექნიკას. ჯოს ეს უცბად გამოვლენილი უნარი ეჭვს იწვევს მისს უფროსში და დანარჩენ მეომრებშიც. ჯო იწყებს ბნელი ინტრიგების ქსელის გახსნას, ის აგერთვე ფარდას ხდის თავისი წარსულის საიდუმლოს. |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ბიოგრაფიული, სპორტული რეჟისორი: ნიუტ არნოლდი როლებში: ჯან-კლოდ ვან დამი, დონალდ გიბი, ლეა ეირსი, ნორმან ბერტონი, ფორესტ უიტეკერი, როი ჩაო ... ფილმის მიმოხილვა: ჰონკონგში უნდა ჩატადეს არალეგალური შეჯიბრები აღმოსავლეთურ ორთაბრძოლებში, რომლებისთვისაც ემზადება ერთერთი ამერიკელი სამხედრო მოსამსახურე. თავის დროზე, ჯერ კიდევ ბავშვშვობაში, მისთვის იაპონელი კარატეს მრწთვნელი მამობილი გახდა. მან სრულყოფილებას მიაღწია და წარმატების ნიშნად წმინდა იაპონური ხმალი მიიღო. ის თვითნებურად ტოვებს სამზედრო ქვედანაყოფს და მიემგზავრება ჰონკონგში. ახალგაზრდა მამაკაცს კვალ და კვალ ფედერალური ბიურო მისდევს. ყველა დაბრკოლების მიუხედავად, ის მოახერხებს გამარჯვებას და შესვლას შავი დრაკონის საძმოში. |
 სტუდია: We Came, We Saw, We Conquered Studios ჟანრი: დოკუმენტური, სპორტი გამოშვების წელი: 2015 ხანგრძლივობა: 1:32:28 თარგმანი: ქართული რეჟისორი: ენტონი ვონკე როლებში: კრიშტიანო რონალდო, დავით მორისი, რიო ფერდინანდი, ფლორენტინო პერესი, დოლორეს ავეირო, უგო ავეირო, ჯორჯე ბინგჰემი, ადრიან კლარკე, კლაუდია გარსია, რაფაელ ნავარეტე მარტინესი, ხორხე მენდესი აღწერა: დოკუმენტური ფილმი ცნობილ ფეხბურთელზე, რონალდუზე. ფილმის გადაღებები 14 თვე მიდიოდა, მასში ბევრი ისეთი დეტალია რაც სხვა ფილმებში მასზე ჯერ არ ყოფილა.ეს არის პირველი ოფიციალური ფილმი ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ფიგურაზე ფეხბურთში. |
 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმიანი) ქვეყანა: ა.შ.შ ჟანრი: დოკუმენტური, სპორტული რეჟისორი: ტარა პირნია როლებში: ბენედიკტ კამბერბეტჩი, კრიშტიანუ რონალდუ, დევიდ ბექჰემი, პოლ კანი და სხვები…
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (1,037 ხმა) |
 წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, სპორტი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტიმ ფენიკსი, როლებში: ნიკ ნოლტი, ემი სმარტი, ეშტონ ხოლმსი, პოლ უესლი, აგნეს ბრიუკნერი, ტომ ტარანტინი, ბეატრის როზენი, რეი უაიზი, ბარტ კონნერი, ჯიმმი ბრედლი, დენ მილლმანი, სტივ ტალლი, ტომ კოსტილო, კარენ ლანდრი, რობ მორანი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (18,951 ხმა) |
 წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სპორტული, ბიოგრაფიული ხანგრძლივობა: 01:43:41 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რონი იუ როლებში: ჯეტ ლი, ნი ჩან პაო, ნათან ჯონსი, კოლინ ჩოუ
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.7/10 (59,282 ხმა) |
 წელი: 1976 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სპორტული რეჟისორი: ჯონ ჯ.ევილდსენი როლებში: სილვესტერ სტალონე, ბერტ იანგი, ტალია შაირი, კარლ უეზერს, ბურგეს მერედიტი, ტეიერ დევიდი, ჯო სპინელი, ჯიმი გამბინა, ბილ ბოლდუინი, ალ სილვანი ... ფილმის შესახებ:ვინ არის როკი ბალბოა? – ეს ადამიანი ლეგენდაა, მორიდებული, მაგრამ ზედმეტად ჯიუტი და ნიჭიერი მოკრივეა, რომელიც თავს არ ინდობდა და საქვეყნო აღიარებას მიაღწია. თავის მომხიბვლელობით მან მილიონობით ადამიანის გულები დაიბყრო, სისხლინ ასპარეზებით კი პროფესიონალებსაც აოცებს. ის ოცნებობდა მსოფლიო ჩემპიონის ქამარზე. ის ბრძოლის დროს თავს არ ინდობდა, მას არ აფიქრებდა მოწინააღმდეგეს სიძლიერე და არ აინტერესებდა რას ემსგავსებოდა მისი სახე ყოველი ბრძოლის შემდეგ ... გამოშვებულია: აშშ დრო: 1:54:41 ენა: ქართული პროფესიონალური (მრავალხმიანი) |
![Rocky Balboa / როკი ბალბოა (ქართულად) (2006/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]](http://geo.saitebi.ge/uploads/posts/2015-09/1442575529_l_479143_01552ab2.jpg "Rocky Balboa / როკი ბალბოა (ქართულად) (2006/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]") ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: როკი ბალბოა ორიგინალი დასახელება: Rocky Balboa გამოსვლის წელი: 2006 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სპორტული, მელოდრამა რეჟისორი: სილვესტერ სტალონე როლებში: სილვესტერ სტალონე, ბერტ იანგი, ანტონიო ტერვერი, ჯერალდინ ჰიუზი, მაილო ვენტიმილიია, ტონი ბერტონი ფილმის შესახებ: როკი ჩამოშორდა თავის საქმეებს და რესტორნის ბიზნესი დაიწყო. ის ჯერ კიდევ მძიმედ განიცდის მეუღლის სიკვდილს. წარმოქმნილი სიცარიელის შესავსებად რინგზე დაბრუნებას გადაწყვიტავს - ადგილობრივ მცირე კატეგორიის ბრძოლებში. მაგრამ როდესაც თანხმდება წინადადებას, მოქმედი მძიმე კატეგორიის ჩემპიონის წინააღმდეგ გამოსვლის შესახებ, პრესის ყურადღების ცენტრში ხვდება IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (144,578 ხმა) |
![Rocky V / როკი 5 (ქართულად) (1990/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]](http://geo.saitebi.ge/uploads/posts/2015-09/1442340514_l_100507_6277fccf.jpg "Rocky V / როკი 5 (ქართულად) (1990/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]") ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: როკი 5 ორიგინალი დასახელება: Rocky V გამოსვლის წელი: 1990 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 44 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, სპორტული რეჟისორი: ჯონ გ. ევილდსენი როლებში: სილვესტერ სტალონე, ტალია შაირი, ბერტ იანგი, სეიჯ სტალონე, ბიორჯეს მერედიტი, ტომი მორისონი ფილმის შესახებ: საბჭოთა კავშირის მოკრივეზე ივან დარგოზე გამარჯვების შემდეგ, როკის კარიერა დასასრულს უახლოვდება. ჯამრთელობა დაკარგულია, ასაკიც უკვე ხელს არ უწყობს. მთელი ნაშოვნი ფული კი ან მოპარულა, ან დახარჯული. ასე რომ, მისთვის ერთადერთი გამოსავალია – მრწვთნელი გახდეს. მაგრამ აქაც არ ეწყობა ყველაფერი კარგად, მისი მოსწავლე, რომელზეც ის დიდ იმედებს ამყარებდა, რიკის ტოვებს და სხვა ტრენერთან მიდის. მაგრამ ბედისწერის არანაირი დარტყმა ვერ გატეხავს როკის ძლიერ ხასიათს. აწყობილ სიტუაშიაც კი ის არ კარგავს იმედს და პოულობს საკუთარ თავში ძალას ახალი მწვერვალების დასაბყრობათ… IMDB რეიტინგი: 5.1/10 (79,578 ხმა) |
![Rocky IV / როკი 4 (ქართულად) (1985/GEO/DVDRip) [EXCLUSIVE]](http://geo.saitebi.ge/uploads/posts/2012-11/1353396852_kinopoisk.ru-rocky-iv-1952104.jpg "Rocky IV / როკი 4 (ქართულად) (1985/GEO/DVDRip) [EXCLUSIVE]") ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: როკი 4 ორიგინალი დასახელება: Rocky IV გამოსვლის წელი: 1985 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 27 წთ 46 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [რუსთავი 2] ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სპორტული რეჟისორი: სილვესტერ სტალონე როლებში: სილვესტერ სტალონე, ტალია შაირი, ბერტ იანგი, კარლ უეზერსი, ბრიგიტე ნილსენი, ტონი ბერტონი, ... ფილმის შესახებ: როკი ბალბოა ბედნიერია თავისი საოჯახო ცხოვრებით და მუდმივი პოლი პენინის უკმაყოფილება, ადრიანას ძმის, როკის ხასიათს ვერ გაუფუჭებს. მაგრამ ბალბოას ცხოვრებაში ახალი ტრაგედია ხდება. მისი მეგობარი და მრწთვნელი აპოლო კრიდი დათანხმდება საჩვენებელ ასპარეზზე მონაწილეობას მსოფლიო ჩემპიონთან მოყვარული–მოკრივეების შორის ივან დარგოსთან, საბჭოთა კავშირის კაპიტანთან. მატჩის ორგანიზატორებმა ასპარეზი გამოაცხადეს, როგორც საჩვენებელი შეხვედრა, მაგრამ ივან დრაგომ ბრძლა ნამდვილ ბრძლად აქცია: რუსმა გიგანტმა კრიდი სასიკვდილო დარტყმით წააქცია რინგზე. სამართლიანობის აღსადგენად და მეგობრის სიკვდილისთვის შურის საძიებლად, როკი ბალბოა დიდ ბოქსს უბრუნდება. IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (69,481 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.978/10 (9 632 ხმა) |
![Rocky III / როკი 3 (ქართულად) (1982/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]](http://geo.saitebi.ge/uploads/posts/2015-09/1442234658_l_84602_b796f82e.jpg "Rocky III / როკი 3 (ქართულად) (1982/GEO/BDRip 720P) [EXCLUSIVE]") ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: როკი 3 ორიგინალი დასახელება: Rocky III გამოსვლის წელი: 1982 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 39 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სპორტული რეჟისორი: სილვესტერ სტალონე როლებში: სილვესტერ სტალონე, ტალია შაირი, ბერტ იანგი, კარლ უეზერსი, ბიორჯეს მერედიტი, ტონი ბერტონი ფილმის შესახებ: აპოლო კრიდზე გამარჯვების შემდეგ, როკი ცნობილების მვერვალზეა. მის ირგვლივ ფუფუნება და პრესტიჟია. ის ადვილად იმარჯვებს ყველა ჩემპიონის ქამრის პრეტენდენტზე. ჰონორარები უზარმაზარი, ვარჯიშები ნაკლებად ხანგრძივი, და ამის შედეგად როკი იწყებს თვისი ცნობილი სიჩქარეს და დარტყმის სიზუსტეს. თან ძველი იარებიც ახსენებენ თავს. როდესაც რინგზე ახალგაზრდა საკმაოდ ძლიერი მოწინააღმდეგე გამოდის, მოკრივე სახელად კლაბერი, როკი ვერ გაუძლებს მის დარტყმებს და ნოკაუტში ჩავარდება. ასეთი სამარცხვინო წაგების შემდეგ მისგან ყველა გატრიალდება მისი ყოფილი მოწინააღმდეგეს აპოლო კრიდას გარდა… IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (104,578 ხმა) |
 წელი: 1979 |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: Million Dollar Baby / გოგონა მილიონ დოლარად გამოსვლის წელი: 2004 ქვეყანა: ა.შ.შ ხანგრძლივობა: 2:12:35 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, სპორტული რეჟისორი: კლინტ ისტვუდი როლებში: კლინტ ისტვუდი, ჰილარი სვონკი, მორგან ფრიმანი, ჯეი ბარუჩელი ფილმის შესახებ: მობერებული მწვრთნელის - ფრენკი დანის ცხოვრების ერთადერთი აზრი სავარჯიშო დარბაზია, რომელსაც ის ყოფილ მოკრივე ედი დაპრისთან ერთად მართავს. ერთხელაც მასთან რინგზე 31 წლის მეგი ფიცჟერალდი გამოდის, რომელიც დარწმუნებულია, რომ ქალების კრივის ვარსკვლავი გახდება... IMDB რეიტინგი: 8.1/10 ( 245,647 ხმა) |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
