| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » 2017 |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 257 ნაჩვენებია მასალა: 61-80 |
გვერდები: « 1 2 3 4 5 6 ... 12 13 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: თრილერი, დრამა, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 51 წუთი რეჟისორი:ეშ ევილდსენი როლებში: დენიზ რიჩარდსი, მალკოლმ მაკდაუელი, ბუ ბუ სტიუარტი, პატრიკ მალდუნი, მარკ ბუნ ჯუნიორი, ტორი ბლეკი, სებასტიან ბახი, ბილ დიუკი, დრეიკ ბელი, ბილ გოლდბერგი აღწერა: ფილმი მოგვითხრობს როკ ჯგუფზე, რომელსაც ჰქვია „ამერიკელი სატანა“. ბენდი სწრაფად გახდება პოპულალური ერთი კაცის დახმარებით, მაგრამ მალევე დაეწყება პრობლემები ჯგუფის სოლისტს... |
 ქვეყანა: ბრაზილია, საფრანგეთი, იტალია, აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი 12 წუთი რეჟისორი: ლუკა გუადანინო როლებში: არმი ჰამერი, ტიმოტი შალამე, მაიკლ სტულბარგი, ამირა კასარი, ესტერ გარელი, ვიკტუარ დუ ბოისი, ვანდა კაპრიოლო, ანტონიო რიმოლდი, ელენა ბუჩი, მარკო სგროსო აღწერა: 1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, კითხვასა და კლასიკური მუსიკის მოსმენაში ატარებს. მის დასვენებას ოლივერის, ახალგაზრდა ამერიკელი მეცნიერის, მამამისის მეგობრის ჩამოსვლა დაარღვევს... |
 ქვეყანა: რუსეთი ჟანრი: დრამა, სპორტული ხანგრძლივობა: 2 საათი 13 წუთი რეჟისორი: ანტონ მეგარდიჩევი როლებში: ვლადიმირ მაშკოვი, ჯონ სევაჯი, მარატ ბაშაროვი, სერგეი გარმაში, ივან კოლესნიკოვი, ოთარ ლორთქიფანიძე აღწერა: ისტორიაში ბევრი გამარჯვებაა ცნობილი, რომელმაც მილიონობით ადამიანზე მოახდინა გავლენა. ასეთ ტრიუმფს წარმოადგენს საბჭოთა კავშირის გამარჯვება კალათბურთში დრამატულ ოლიმპიადაზე 1972. დაახლოვებით 4 ათწლეულის მანძილზე ამერიკის გუნდი დაუმარცხებლად ითვლებოდა. ყველა გუნდი შეგუებული იყო იმ აზრს , რომ პირველები ამერიკელები იყვნენ, ამიტომ მეორე ადგილისთვის საბრძოლველად მიდიოდნენ ჩემპიონატებზე. საბჭოთა კავშირის გუნდმა კი შეძლო მათი დამარცხება... |
 ქვეყანა: ბრაზილია ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ვესტერნი ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: მარსელ გალვაო როლებში: მარია დე მედეირუში, დიოგო მორგადო, ტაილა აიალა, უილ რობერტსი, ფილ ეტიენ შიკო, მელ ლიჟბოა, პაულუ გორგულიუ, მარატ დესკარტეში, დანიელა გალი აღწერა: ბრაზილიური ვესტერნი ლეგენდარულ დაქირავებულ მკვლელზე, რომელიც ორმოციან წლებში პერნამბუკუში ცხოვრობდა... |
 ქვეყანა: ჩინეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, მელოდრამა, რომანტიკა ხანგრძლივობა: 2 საათი რეჟისორი:იან ლუ როლებში:ჩენ ჩანგი, მინი იანგი, იი ჟანგი, ში-ჩჟი ჩჟინი, ჯაინ ლეი, ჟილეი ჯინი აღწერა: მოქმედება მინის დინასტიის მმართველობის ხანაში ხდება. ფილმის მთავარი გმირი შენ ლიანია, ადამიანი, რომელსაც აქვს გამოცდილება უჩვეულო და იდუმალი საქმეების გამოძიებაში. ამჯერად მან საჭურისის მკვლელობის ამბავი უნდა გამოიძიოს. იგი სხვა შეთქმულებთან ერთად იმპერატორის მოკვალს აპირებდა. შენი ხვდება რომ თითეული წუთი მნიშვნელოვანია იმპერატრის გადასარჩენად... |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: მისტიკა, დრამა, კრიმინალური ხანგრძლივობა: 1 საათი 54 წუთი რეჟისორი: კენეტ ბრანა მსახიობები: კენეტ ბრანა, მიშელ პფაიფერი, ჯუდი დენჩი, ჯონი დეპი, დერეკ ჟაკობი, ჯოშ გადი, პენელოპე კრუსი, ოლივია კოლმანი, უილემ დეფო აღწერა: ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე მდიდრული მატარებელით მგზავრობა ერთ-ერთ ცნობილ გამოცანად იქცევა ისტორიაში. ფილმი მოგვითხრობს მატარებლის 30 მგზავრზე, რომელთაგანაც ყველა ეჭვმიტანილია. გამომძიებელმა რაც შეიძლება მალე უნდა ამოხსნას ამოცანა , სანამ დამნაშავე ახალ დანაშაულს ჩაიდენს... |
 ქვეყანა: უკრაინა ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საოჯახო, კომედია, სათავგადასავლო, ისტორიული, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 51 წუთი რეჟისორი:იური კოვალიოვი როლებში:ივან დენისენკო, გეორგი დერევიანსკი, დანიილ კამენსკი, ოლექსანდრე კომაროვი, ევა კოშოვა, სტანისლავა კრასოვსკა აღწერა: მზის დაბნელება ააქტიურებს მაგიურ დროის პორტალს და ჩვეულებრივი სკოლის მოსწავლე ვიქტორი, ოცდამეერთე საუკუნიდან ათასი წლის უკან ხვდება. ვიქტორი უჩვეულო მოვლენების ეპიცენტრში აღმოჩნდება, ჩაებმევა ბრძოლაში მითიურ არსებებთან და ნამდვილ სიმამაცეს შეიძენს... |
 ქვეყანა: აშშ,კანადა ჟანრი: დრამა, სამეცნიერო ფანტასტიკა, საშინელება, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 50 წუთი რეჟისორი: ნილს არდენ ოპლევი როლებში:ნინა დებრევი, ჯეიმს ნორტონი, ელენ პეიჯი, დიეგო ლუნა, კირსი კლემონსი, კიფერ საზერლენდი, სტივ ბაიერსი, შარლოტა მაკქინი, ბო მირჩოფი, დანიელა ბარბოზა აღწერა: სამედიცინოს ხუთი სტუდენტი შეპყრობილია სურვილით გაიგოს რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. ისინი გადაწყვეტენ საკუთარი გამოცდილებით გამოიტანონ დასკვნები. გულის გაჩერებით ცდილობენ კლინიკური სიკვდილი განიცადონ და გაიგონ რა ხდება სიკვდილის შემდეგ. მაგრამ აუცილებელია სიფრთხილის გამოჩენა... |
 ქვეყანა: კანადა ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, სამეცნიერო ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 27 წუთი რეჟისორი: კეროლაინ ლაბრეში, სტივ ლეონარდი როლებში: დიეგო კლატენჰოფი, შარლოტა სალივანი, რობერტ ბორგესი, ანდრეა დელ კამპპო, ნაზარი დემკოვიჩი, ბრეტ დონაჰიუ, ანდრეა ჰოუსინი, ალისია ჯონსტონი, ტრევორ კრისტჯანსონი, გარტ მერკელი აღწერა: ლიამი ავტოავარიის შემდეგ იღვიძებს და არ ახსოვს ვინ არის. გზად მას მხოლოდ ცხედრები ხვდება. მას ჰგონია , ხალხი ვირუსის შედეგად დაიღუპა, თუმცა მალე აღმოაჩენს, რომ ხალხს მასთან 50 მეტრ რადიუსზე მიახლოვება კლავს... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, საშინელება, თრილერი ხანგრძლივობა: 1 საათი 20 წუთი რეჟისორი: ფეთრიქ ბრაისი მსახიობები: კარან სონი, მარკ დიუპლასი, დეზირე აკხავანი, აღწერა: სერიული მკვლელი აარონი ვეღარ გრძნობს შთაგონებას. სასოწარკვეთილი იგი აქვეყნებს განცხადებას ვიდეოგრაფის ძიების თაობაზე, რომელსაც სარა გამოეხმაურება. სარას ვიდეოებს აქვეყნებს უცნობებთან შეხვედრებზე, მაგრამ ის არც ისე პოპულარულია. ისინი უბრალოდ ერთმანეთთან შესახვედრად არიან დაბადებულები... |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: თრილერი, მისტიკა, დრამა, საშინელება ხანგრძლივობა: 2 საათი 1 წუთი რეჟისორი: იორგოს ლანტიმოსი როლებში: ნიკოლ კიდმანი, კოლინ ფარელი, ალისია სილვერსტოუნი, ბარი კეოგანი, რეფი კესიდი, ბილ კემპი, სანი სულჯიკი აღწერა: ფილმის მთავარი გმირი, კარდიოქირურგი სტივენი, ბედნიერია მის ცოლთან ერთად. იგი ხშირად ხვდება და დროს ატარებს 16 წლის მოზარდ მარტინთან ერთად, რომელიც ზუსტად იმ ასაკშია, როდესაც უფროსების თანადგომა სჭირდება. მაგრამ ვინ არის მარტინი? რატომ უთმობს ამდენ დროს ქირურგი მას? |
 ჟანრი:თრილერი, დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:51:49 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჰანი აბყ-ასადი როლებში: ინდრის ელბა, კეიტ უინსლეტი, ბო ბრიჯეს, დერმოტ მალრუნი, ლინდა სორენსონი, ვინსენტ გეილი, მარსი ტი. ჰაუსი, დანია ნასარი, ლი მაჯდუბი, ანდრეს ჯოსეფ ფილმის შესახებ: მთებით გარშემორტყმული სოლთ-ლეიქ-სითის აეროპორტში უამინდობის გამო ყველა რეისი გადაიდება. ორი შემთხვევით ნაცნობი, ბენი და ეშლი, პატარა კერძო თვითმფრინავით გაფრენას გადაწყვეტენ. მოულოდნელად მათი თვითმფრინავი მთებში ვარდება, პილოტი იღუპება და ორი ერთმანეთისთვის უცხო მგზავრი დათოვლილ მთის მწვერვალზე ერთმანეთის იმედად მარტონი დარჩებიან. როცა ისინი გააცნობიერებენ, რომ მათ დასახმარებლად არავინ არ მივა, ისინი იძულებულნი გახდებიან ფეხით გაიარონ ასობით კილომეტრის სიგრძის სახიფათო გზა. და რომ გადარჩნენ, მათ მოუწევთ შეუძლებელის გაკეთება. IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (30,458 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.603 (15,688 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: სათავგადასავლო, ანიმაცია, საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 საათი 43 წუთი რეჟისორი: ლი ანკრიჩი, ედრიან მოლინა მსახიობები: ალანა იუბაკი, ედვარდ ჯეიმს ოლმოსი, გაელ გარსია ბერნალი, ბენჟამინ ბრეტი, გაბრიელ იგლესიასი აღწერა: მთავარი გმირი მიგელი პატარა მექსიკურ სოფელში მეწაღის ოჯახში ცხოვრობს. მას მოსწონს მისი ოჯახის საქმიანობა, მაგრამ მუსიკოსობაზე ოცნებობს. მის ოჯახში კი მუსიკა წყევლად ითვლება, რადგან მისმა წინაპარმა ოცნების ასასრულებლად ცოლი მიატოვა. მიგელი ცდილობს მეტი შეიტყოს მის წინაპრებზე. მალე ის აღმოაჩნეს, რომ მასსა და მის საყვარელ მუსიკოსს შორის რაღაც კავშირი არსებობს. უფრო მეტის გასაგებად იგი გარდაცვლილთა ქვეყანაში მიდის, სადაც მეწყვილეს იპოვის. მასთან ერთად კუმირის გასაცნობად მიემგზავრება... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მისტიკა, საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 საათი 56 წუთი რეჟისორი:ტოდ ჰეინსი როლებში:მილი სიმონდსი, კორი მაიკლ სმიტი, ჯულიანა მური, მიშელ უილიამსი, რომ ნუნანი აღწერა: ბენისა და როუზის ისტორია, რომლებიც სხვადასხვა ეპოქაში ცხოვრობენ და მათ გარშემო არსებულ სამყაროს ვერ ეგუებიან. ბენი ცდილობს მამა იპოვოს, როუზის ფიქრები კი მხოლოდ ერთი იდუმალი მსახიობის გარშემო ტრიალებს. ერთხელ ბედი მათ იმ მიუღწეველის საძებნელად წასვლას უბიძგებს, რომელიც ასე აკლიათ ცხოვრებაში... |
 ქვეყანა: კანადა ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, კომედია ხანგრძლივობა: 2 საათი 6 წუთი რეჟისორი:ალენ დეროშერი როლებში:ქოლმ ფეორე, ერიკ კნუდსენი, პატრიკ უარდი, მარკ ბოპრე, ნოამ ჯენკინსი აღწერა: უორდმა და ბუშარდმა უნდა გამოიძიონ მანქანის გატაცება, მაგრამ ეს ასეთი მარტივი დანაშაული არაა. აღმოჩნდება, რომ მოპარული მანქანა დაგეგმილი ტერორისტული აქტის ნაწილია... |
 ქვეყანა: ნორვეგია, საფრანგეთი, დანია, შვედეთი ჟანრი: მისტიკა, დრამა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 1 საათი 56 წუთი რეჟისორი:იოაკინ ტრიერი როლებში:ეილი ჰარბოე, კაია უილკინსი, ჰენრიკ რაფაელსენი, ელენ დორიტ პეტერსენი, ლუდვიკ ალგებაკი ბიუჯეტი: 5.5 მილიონი აღწერა: ტელმა უნივერსიტეტში აბარებს და პირველად გადადის მარტო საცხოვრებლად. იგი არ ეწევა და არ სვამს , მაგრამ ერთ ცდუნებას ვერ უძლებს: მას ძალიან მოსწონს მისი კურსელი ანია. გაღვიძებული გრძნობები და სურვილი მასში საშიშ შესაძლებლობებს აღვიძებს. როდესაც მისი კურსელი იკარგება გოგონა აცნობიერებს, რომ ეს შეიძლება მისი ბრალი იყოს... |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: კომედია, დრამა, ბიოგრაფიული ხანგრძლივობა: 2 საათი 1 წუთი რეჟისორი: ჯონატან დეიტონი, ვალერი ფერისი როლებში: ემა სტოუნი, სტივ კარელი, ანდრეა რაიზბორო, ნატალი მორალესი, სარა სილვერმანი, ბილ პულმანი, ალან კამინგი, ელიზაბეტ შუ, ერიკ კრისტიან ოლსენი, ფრედ არმისენი აღწერა: 55 წლის უიმბლდონის ჩემპიონის ბობი რიქსისა და 29 წლის ტენისის მოთამაშე ქალის ბილი ჯინ კინგის დაპირისპირების ისტორია. ლეგენდარულმა მატჩმა , რომელიც 1973 წელს ჩატარდა ტელეეკრანებთან 50 მილიონი მაყურებელი შეკრიბა და დაამტკიცა, რომ პროფესიონალი ქალი ტენისის მოთამაშეები უთანაბრდებიან მამაკაც მოთამაშეებს... |
 გამოშვების წელი: 2017
ქვეყანა: ავსტრალია ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, სამეცნიერო ფანტასტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 2 საათი 10 წუთი რეჟისიორი: ტაიკა ვაიტიტი როლებში: კრის ჰემსვორტი, ტომ ჰილდსტონი, იდრის ელბა, ენტონი ჰოპკინსი, კეიტ ბლანშეტი, ტესა ტომსონი, ჯეფ გოლდბლიუმი, კარლ ურბანი, მარკ რუფალო, ბენედიქტ კამბერბეტჩი აღწერა: ასგარდში დაბრუნებული ტორი, რომელიც იდუმალ მტერს ეძებს, აღმოაჩენს რომ მისი ძმის ლოკის ქმედებებს, რომელმაც ასგარდის ტახტი დაიპყრო, უარეს მოვლენამდე, რაგნაროკამდე, მიჰყავს ყველაფერი. ლეგენდის თანახმად კი ეს ასგარდის უკანასკნელ ბრძოლას ნიშნავს, რომელიც შედეგიც მისი სრული განადგურებაა. დასახმარებლად ტორი ჰალკს მიმართავს. მათ მოუწევთ მთელი სამყაროს მტერს, სურტურს შეებრძოლონ... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო, ანიმაცია, მუსიკალური, ფენტეზი რეჟისორი: ქევინ დიტერსი, სტივი ვერმერსი როლებში: ჯოშ გადი, კრისტენ ბელი, ჯონათან გროფი, კრის უილიამსი, ჯონ დე ლანსი, ლაურა ფრაიზერი, ბენჟამინ დეტერსი, ევა ბელა აღწერა: თოვლის კაც ოლაფს ახალი მისია აქვს. მას უნდა ელზასთვის და ანასთვის საშობაო ტრადიცია შექმნას. თუმცა ამ მისიის შესრულების დრო იგი უღრან ტყეში იკარგება. ანა და ელზა მის მოსაძებნად მიდიან... |
 ჟანრი: ფანტასტიკა, ფენტეზი, ბოევიკი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:57:19 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ზაკ სნაიდერი როლებში: ბენ აფლეკი, ჰენრი კავილი, ემი ადამსი, გალ გადოტი, ეზრა მილერი, ჯეისონ მომოა, რეი ფიშერი, ჯერემი აირონსი, დაიან ლეინი, კონი ნილსენი ფილმის შესახებ: ზოგჯერ, თუნდაც ყველაზე ძლიერ სუპერგმირსაც არ შეუძლია, თავიდან ააცილოს კაცობრიობას მოსალოდნელი საფრთხე. თუმცა, მათ გარდა, სხვას ვის შეუძლია შეაჩეროს მოახლოვებული ბოროტება? რომ მოიგონ ბრძოლა რომლის ფასი – მთელი პლანეტის სიცოცხლეა, სუპერგმირები იძულებულნი არიან გაერთიადნენ ერთ გუნდად. ასე გაჩნდება სამართლიანობის ლიგა… ფილმის მთავარი გმირები ბეტმენის ხელმძღვანელობით, ქალი საოცრება, აქვამენი, ფლეში და კიბორგი, შექმნიან სუპერგმირების გუნდს, რომლებმაც უნდა გადაარჩინონ მსოფლიო მოსალოდნელი გადაშენების საფრთხისგან. ძლევამოსილი პლანეტის მართველი აპოკალიფსი – დარკსაიდერი, რომელსაც სურს, რომ პირისაგან მიწისა აღგავოს არამარტო დედამიწა, არამედ მთელი გალაქტიკა… IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (166,604 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.542 (46,278 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 3
სტუმარი: 3
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
