| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554 ნაჩვენებია მასალა: 141-160 |
გვერდები: « 1 2 ... 6 7 8 9 10 ... 27 28 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 92 წუთი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: შენგ დინგი როლებში: ჯეკი ჩანი, ლი-ხომ ვანგი, ჟუნგუან იუ, კენ ლო, ქსიო დონგ მეი ფილმის შესახებ: ეს მოხდა ჩინეთში არეულობის დროს, როცა მტრულად განწყობილი სახელმწიფოები ერთმანეთს პირველობისთვის ებრძოდნენ. ლიანისა და ვეის სათავადოების არმიები ერთმანეთს ეკვეთნენ და ბრძოლა მთელი დღე გრძელდებოდა. მის დასასრულს მხოლოდ ორი მოწინააღმდეგეღა დარჩა - ახალგაზრდა დიდებული მხედართმთავარი, რომელიც საგმირო საქმეებსა და დიდებას ეძიებდა, და უბრალო მეომარი - საზრიანი და გონებამახვილი, რომელსაც ამქვეყნად ყველაზე ნაკლებად ბრძოლა სურდა… ახლა მას ბედი ეწია - იგი დაჭრილ მხედართმთავარს ტყვედ ჩაიგდებს. თუ შინ მასთან ერთად დაბრუნდება, იქ ელის პატივისცემა, დიდება და რაც მთავარია საკუთარი ოჯახი. მაგრამ როგორ უნდა გაიარონ ამხელა გზა ორმა ერთმანეთის მოძულე მტერმა? წინ მათ ან მტრები ან მთებში ველური ცხოველები ელიან… IMDB Rating: 7.1/10 (228 votes) |
 წელი:1952 თარგმანი:ქართული ჟანრი:სათავგადასავლო,კომედია რეჟისორი:კრისტიან ჯაკი როლებში:ჟენევიევა პაჟი, ჟერარ ფილიპი, ჯინა ლოლობრიჯიდა, მარსელ ჰერარდი, ოლივერ ჰასნოტი, გენრი როლანი, ნერიო ბერნარდი, ჟან-მარკ ტენბერგი, სილვი პელაიო, ლოლიტა დე სილვა, ირენ იანგი, ჟორჟეტა ანისი, ჰენერი, ლიუსიენე კალამანდი, გილ დემალარე, ჟაკ ბლანშოტი, ... ახალგაზრდა მომხიბვლავი ფანფანი ჯარში მიდის, რომ გაექცეს იძულებით ქორწინებას და მკითხავის ნაამბობი აასრულოს, რომელმაც ,ას უთხრა რომ ის ცნობილი მებრძოლი გახდება და მის საცოლე მეფის ასული იქნება. საქმეზე კი მომხიბვლავი მკითხავი ოფიცრის შვილი აღმოჩნდება, რომელიც გლეხებს ჯარში აგროვებს. ამ ეშმაკობაზე გაიგებს ფანფანი მაგრამ მაინც ეცდება ოცნება აიხდინოს და იმედებით აღსავსე დგება მეფეს დროშების დასაცავად... |
|
წელი: 2016 ჟანრი: ანიმაცია, მიუზიკლი, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო ხანგრძლივობა: 01:29:23 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ერიკ სამერი, ერიკ უორინი როლებში: ელ ფანინგი, კარლი რეი ჯეპსენი, მედი ზიგლერი, ტერენს სკამელი, ტამირ კაპელიანი, ჯული ჰანერი, ჯო შერიდანი, ელანა დუნკელმანი, შოშანა სპელინგი, ჯემი უოტსონი ფილმის შესახებ: პარიზი 1879 წელი. ფრანგი ობოლი-გოგონა, რომელიც ოცნებობს ბალერინობაზე, მშობლიური პროვინციიდან პარიზში გარბის, სადაც თავს ასაღებს სხვა ადამიანად, და ხდება გრანდ ოპერის მოსწავლე… IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (2.896 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.970 (2,537 ხმა) |
 ჟანრი: თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:02:00 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტივენ გეიგანი როლებში: მეთიუ მაკონახი, ედგარ რამირესი, ბრაის დალას ჰოვარდი, კორი სტოლი, ტობი კებელა, ბილ კემპი, ჯოშუა ხარტო, ტიმოტი ს. საიმონსი, კრეიგ ტ. ნელსონი, მეიქონ ბლერი ფილმის შესახებ: ფილმს საფუძვლად უდევს ნამდვილი ისტორია ფინანსურ თაღლითობაზე, რომელიც 1990 წელს მოხდა, როდესაც მასშტაბური გეოლოგიურ-საძიებო ოპერაცია კანადური კომპანიისთვის “Bre-X Mineral” კრახით დასრულდა. გეოლოგი კენი უელსი ოცნებობს განძის პოვნაზე და გამდიდრებაზე, მაგრამ ჯერჯერობით ოცნების ასრულების ყველა მისი მცდელობა უშედეგოა. ერთხელ მას და კიდევ ერთ სასოწარკვეთილ მეცნიერს ეძლევათ წასვლის შანსი ჯუნგლებში კვლევითი ექსპედიციაში. ამის შემდეგ ისინი მთელ მსოფლიოს არწმუნებენ, რომ ინდონეზიის მიწებზე მდებარეობს ამოუწურავი ძვირფასი ლითონის საბადოები. კორპორაცია “Bre-X Mineral” გადაწყვეტს ნანატრი მიწის ნაკვეთის ნაწილის ყიდვას, ისე რომ არც კი იცის, თუ რეალურად რა არი ჩაფლული ჯუნგლების სიღრმეში… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (10.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.764 (4,679 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 02:01:18 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: პიტერ ჩელსომი როლებში: ბრიტ რობერტსონი, გარი ოლდმანი, ეისა ბატერფილდი, ჯანეტ მონტგომერი, ტრეი ტაკერი, სკოტ ტაკედა, სარა მინიკი, რაიან ჯეისონ კუკი, ბ. დ. ვონგი, ლორენ მაიერსი ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც მარსზე ექსპერიმენტალურ კოლონიაში გაიზარდა, მოდის დედამიწაზე, რათა შეხვდეს მის შეყვარებულს. მათ ერთამენთი ინტერნეტის საშუალებით გაიცნეს… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (7,066 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.486 (3,651 ხმა) |
|
ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, დეტექტივი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01:47:32 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტენლი ტუნი როლებში: ჯეკი ჩანი, აარიფ ლი, ჩჟან ისინი, სონუ სუდი, მია, დიშა პატანიმი, ამირა დასტური, ჩჟან გოლი, ხუ მინი, ერიკ ცანი ფილმის შესახებ: არქეოლოოგის პროფესორი ჯეკი, რომელიც სიანში ტერაკოტის არმიის მუზეუმში მუშაობს, აშმიტასთან (ლამაზი პროფესორი ინდოეთიდან) და კირასთან (თანაშემწე) ერთად ცდილობს იპოვოს მაგადაჰას საგანძური. ტიბეტში ყინულის გამოქვაბულში, ისინი სამეფო არმიის ნაშთებს აღმოაჩენენ, რომელიც საგანძურთნ ერთად გაქრა. ამავე დროს, მათ თავს ესხმის რენდალი, ამბოხებული ჯარის შთამომავალი ლიდერი. მას შემდეგ, რაც ისინი ტყვეობიდან თავს დაიხსნიან, მიდიან დუბაიში, სადაც აუქციონზე გეგმავენ ყინულის გამოქვაბულში ნაპოვნი ბრილიანტის გაყიდვას. მთელი რიგი წარუმატებლობის შემდეგ, ჯეკი და მისი გუნდი ინდოეთში მდებარე ტაძარში მიდიან, სადაც ბრილიანტს გამოიყენებენ როგორც ნამდვილი საგანძურის გასაღებს… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (1,572 ხმა) |
 წელი: 1969 ქვეყანა: აშშ ხანგძლივობა: 2 საათი 8 წუთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ვესტერნი,სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯ. ლი ტომპსონი მსახიობები:გრეგორი პეკი, ომარ შერიფი, ტელი სავალესი, კამილია სპრავი, კინენ უინი. აღწერა: განგსტერი კოლორადო მარშალ მაკენას გაიტაცებს. მას სჯერა, რომ მაკენას ნანახი აქვს რუქა, რომელიც მას მთებში დამალულ ოქროს საბადოსთან მიიყვანს. მაგრამ ამ მიზნის მისაღწევად წასულები მარტო ისინი არ არიან; სანამ ინდიელების ტერიტორიამდე მივლენ, გზაში "ღირსეულ" მოქალაქეებს და კავალერიას გადააწყდებიან. IMDB: 6.8 |
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 01:44:44 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ქრის უეიჯი როლებში: ლუკას ტილი, ჯეინ ლევი, ემი რაიანი, რობ ლოუ, დენი გლოვერი, ტომას ლენონი, ბარი პეპერი, ჩელა ჰორსდელი ფილმის შესახებ: ტრიპი უფროსკლასელია და მოსაწყენი ქალაქიდან გაქცევაზე ოცნებობს, სადაც დაიბადა და გაიზარდა. იგი ძველი ავტომობილებისგან, მონსტრი სატვირთოს აწყობას აპირებს. ბოლოს და ბოლოს მან შექმნა გასაოცარი სატვირთო ავტომობილი, რომლმაც მხოლოდ სისწრაფე იცის. ტრიპს საუკეთესო შანსი მიეცა არა მარტო იმისთვის, რომ რეალურად შეცვალოს საკუთარი ცხოვრება, არმედ შეიძინოს საუკეთესო მეგობარიც … თუკი, რა თქმაუნდა, სხვა არავინ ჩაერევა მის… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (3,749 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.112 (1,769 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ,ჩინეთი ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო, საომარი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხო იიმი როლებში: უილემ დეფო, იან ლუო, შეკ საუ, ჯონ ჩო, იი დინგი, ანიტა ლყ, ემი ჰილი, კეიტ მაკგრეგორ-სტიუარტი, ჯია დონგ ლიუ ფილმის შესახებ:მე-13 საუკუნის დასასრული, იაპონიის შეჭრის მიჯნაზე, ერთმანეთს შეხვდნენ - არისტოკრატი მადამ ვუ და ამერიკელი მისიონერი ექიმი ანდრე. საუბედუროდ სიყვარული ბრმაა, როცა თავის მსხვერპლს ირჩევს. ამჯერად ამ ვირუსით დაავადდა გათხოვილი ქალბატონი და მღვდელი…. IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (892 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო გახმოვანებულია: ქართულად წელი: 1952 რეჟისორი: ჰენრი კინგი, ... როლებში: გრეგორი პეკი, ავა გარდნერი, სიუზენ ჰეიარდი, ჰილდეგარდ კნეფი, ლეო გ. კეროლი ... მოკლე აღწერა: ფილმში ასახულია ჰარი სტრიტის ცხოვრების მნიშვნელოვანი მოვლენები, რომლებსაც თავად მწერალი იხსენებს აფრიკის ულამაზესი პეიზაჟებით გარშემორტყმულ ბანაკში ყოფნის დროს.. |
 ჟანრი: სათავგადასავლო, ბიოგრაფია, დრამა ხანგრძლივობა: 02:02:55 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჟერომ სალი როლებში: ლამბერ ვილსონი, პიერ ნინე, ოდრი ტოტუ, ლორან ლიუკა, ბენჟამინ ლავერნი, ვენსან ენენი, ტიბოდე მონტალემბერი, როგენ ვან ჰოლი, ხლორია ჰირშმანი, ადამ ნილი ფილმის შესახებ: ავტობიოგრაფიული ისტორია ცნობილი ფრანგი მეცნიერის და მკვლევარის ჟაკ ივე კუსტოს შესახებ. თითქმის მთელი თავისი ცხოვრება მან მიუძღვნა მსოფლიო ოკეანეების შესწავლას, გახსნა წყალქვეშა სამყაროს უმრავი საიდუმლო და ფასდაუდებელი წვლილი შეიტანა მსოფლიო მეცნიერებაში… IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (1,138 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.452 (2,194 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:47:21 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დ. ჯ. კარუზო როლებში: სამუელ ლ ჯექსონი, ვინ დიზელი, რუბი როუსი, ნინა დობრევი, ალ საპიენზა, ჰერმიონე კორფილდი, დონი იენი, ტონი ჯაა, ნეიმარი ფილმის შესახებ: ქსანდერ ქეიჯი გამოაცხადეს დაღუპულად ინციდენტის შემდეგ, თუმცა ეს ტყული აღმოჩნდა, ახლა ის ბრუნდება საიდუმლო სამსახურში და მზად არის შეასრულოს დავალება, რომელსაც მისი ხელმძღვანელი აუგუსტუს გიბონსი აძლევს… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (26,682 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 5.660 (11,010 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: ბოევიკი, სათვაგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:03:18 გახმოვანება: ქართული რეჟისორი: დანტე ლამი როლებში: ჩჟან ხანიუი, ედი პენი, ჯოის ფენი, ჩენ ბაოგო, უ სიუიდუნი, უ ლინკაი, ჩჟან ლიგო, სუნ ჩუნი, ლიუ სიანდა, ოაკ კირატი ფილმის შესახებ: ნარკობარონი ნაუ ხარას ბრძანებით, მდინარე მეკონგზე სასტიკად მოკლეს 13 უდანაშაულო მეთევზე. ჩინეთი გაერთიანდება მეზობელ ქვეყნებთან ერთად, რათა გაანადგუროს ეს ბანდა… IMDB რეიტინგი: 7,0/10 (1,058 ხმა) |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 02:14:51 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გარეტ ედვარდსი როლებში: ფელისიტი ჯონსი, დიეგო ლუნა, ალან ტიუდიკი, დონი იენი, ცზიან ვენი, ბენ მენდელსონი, ფორესტ უიტაკერი, რიზ ახმედი, მადს მიკელსენი, ჯიმი სმიტსი ფილმის შესახებ: თაღლითების გუნდი უერთდებიან მისისას, რის მიხედვითაც უნდა მოიპარონ მკვდარი ვარსკვლავის გეგმები და გალაქტიკაზე ახალი იმედი ჩამოიტანონ… IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (267,021 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.477 (58,884 ხმა) |
 ორიგინალური დასახელება: Superman/Batman: Public Enemies წელი: 2009 ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, სათაგადასავლო, მულტფილმი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სემ ლუი როლებში: კევინ სონროი, კლენსი ბრაუნი, ჰენდერ ბარკლეი, კორეი ბარტონი ფილმის შესახებ: აშშ-ს პრეზიდენტი ლეკს ლუტორი გეგმავს გამოიყენოს მოსალოდნელი კრიპტონიტური ასტეროიდები იმისთვის რომ დაამარცხოს სუპერმენი. მაგის გამო იგი აცხადებს ჯილდოს მილიარდ დოლარს იმას ვინც მოუტანს სუპერმენის და მისი მოკავშირის ბეტმენის თავებს. ახლა გმირებს მოუწევთ ლუტორის გეგმების ჩაშლა და სიმართლის გარკვევა… IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (16,258 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე როლებში: ლიამ ნისონი, ენდრიუ გარფილდი, საბუ, იოშ ოიდა, მოტოკაცუ სუზუკი ფილმის შესახებ: XVII საუკუნეში ღვთის ორი მსახურის წინაშე განხორციელდა ძალადობა და დევნა, როდესაც ისინი მოგზაურობდნენ იაპონიაში რათა მოენახულებინათ თავიანთი მენტორი… IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (29,281 ხმა) |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანდრეი კრავჩუკი როლებში: დანილა კაზლოვსკი, სვეტლანა ხოდჩენკოვა, იგორი პეტრენკო, მაკსიმ სუხანოვი, ანდრეი სმოლიაკოვი ფილმის შესახებ: კიევი, მეათე საუკუნის მიწურული. მამის სიკვდილის შემდეგ, ახალგარდა ვიკინგი ნოვგოროდის პრინცი დევნილია. მშვიდობისათვის მეტი მახვილია საჭირო, ვიდრე ომისათვის… IMDb რეიტინგი: 5.0/10 (1,061 ხმა) |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სათავგადასავლო, ტრილერი, ფანტასტიკა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი:რიჩარდ დონერი როლებში: პოლ უოკერი, ფრენსის ო’კონორი, ჯერარდ ბატლერი, ბილი კონოლი, დევიდ ტიულისი, ანა ფრილი, ნილ მაკდონაჰი, მეტ კრევენი, ეტან ემბრი, მაიკლ შინი ფილმის შესახებ: უახლოეს მომავალში კაცობრიობა უზარმაზარ ტექნოლოგიურ ნახტომს გააკეთებს. ინფორმაცია მომენტალურად გადაიცემა ყველანაირი კებელების გარეშე. კომპიუტერები მოლეკულებში. თითქმის ყოველი მომენტი წარსულიდან ფაქტიურად შეიძლება აღადგინო – ვთქვათ, საფრანგეთის მე-14 საუკუნის. თუმცა ასეთი მოგზაურობა ბევრ ხიფათს შეიცავს. IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (54,155 ხმა) |
 ორიგინალი დასახელება: Starship Troopers გამოსვლის წელი: 1997 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო გამომშვები: გერმანია ხანგრძლივობა: 2 სთ 09 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: პოლ ვერჰოვენი როლებში: კასპერ ვან დინი, დინა მეიერი, დენიზ რიჩარდსი, ჯეიკ ბიუზი, ნილ პატრიკ ჰარისი, კლენსი ბრაუნი ფილმის შესახებ: ახალ ათასწლეულში კაცობრიობას მომაკვდინებელი საფრთხე ემუქრება. შორეული პლანეტის ბინადარი გონიერი ხოჭოები დედამიწაზე სიცოცხლის მოსპობას გეგმავენ. ელიტარული დანაყოფის ჯარისკაცი ჯონი რიკო დედამიწელების გალაქტიკათაშორისი სადესანტო ჯგუფის წევრია.… IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (205,599 ხმა) |
 ორიგინალი დასახელება: Mighty Joe Young გამოსვლის წელი: 1998 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 54 წთ 22 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ზღაპრული, საოჯახო, სათავგადასავლო რეჟისორი: რონ ანდერვუდი როლებში: შარლიზ ტერონი, ბილ პექსტონი, რადე შერბედია, პიტერ ფიორტი, დევიდ პეიმერი, რეჯინა კინგი ფილმის შესახებ: მისი ნაბიჯებისგან მიწა იძვრის. მისი გარეგნობა ნებისმიერს ააკანკალებს. მისი სიძიერის შეშურდება ნებისმიერ ძლეოსანს. მის შეჩერება არაფერს შეუძია. ჯო იანგს არ სურს ომი, თუმცა მას შეეძია საკუთარი თავის და მეგობრების დაცვა ნებისმიერისგან, ვინც კი დადგება მის გზაზე.. IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (21.331 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 2
სტუმარი: 2
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
