| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი |
| მასალების განყოფილებაში: 3338 ნაჩვენებია მასალა: 481-500 |
გვერდები: « 1 2 ... 23 24 25 26 27 ... 166 167 » |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფიული, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 01:42:25 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ნეიტან ფრანკოვსკი როლებში: ქეთ დენინგსი, ჩად მაიკლ მიურეი, რუპერტ ფრენდი, მარკ საული, ჯულიანა ხარკვი, დრეიტონ ბოლი, ტიფანი ბენკსი, კეილი ბოფი, ბრედ ბენედიქტი, რას ბლექველი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვიყვება ზღაპრების მოყვარულზე, 19 წლის გოგონაზე სახელად რენი. მისი იდეალებია: სეფექალები, გმირები და ყოველთვის ჰეპიენდები. მაგრამ რენის ნამდვილი ცხოვრება წააგავს ნამდვილ კოშმარს: ის იბრძვის ნარკოდამოკიდებულებას, დეპრესიას და თვითდასახიჩრებას. მხატვრული ფანტაზიის და მკაცრი რეალობის შემოქმედებით ნაზავში, ფილმი გვიჩვენებს რენის გამბედაობას ცხოვრების ყველა დაბრკოლების გადალახვაში… IMDB რეიტინგი: 6,4/10 (3,255 ხმა) |
 წელი: 2017 ქვეყანა:საქართველო,რუსეთი ჟანრი: დრამა, თრილერი, ბიოგრაფია, ისტორია ხანგრძლივობა: 01:43:49 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რეზო გიგინეიშვილი როლებში: ირაკლი კვირიკაძე, თინათინ დალაქიშვილი, გიგა დათიაშვილი, გიორგი გრძელიძე, გიორგი ტაბიძე, გიორგი ხურცილავა, ვახტანგ ჩაჩანიძე, ეკატერინე კალატოზიშვილი, ბექა ლემონჯავა, მერაბ ნინიძე ფილმის შესახებ: ნამდვილი ამბავი სადაც მოვლენები საბჭოთა საქართველოში, საბჭოთა კავშირის დაშლამდე, რამდენიმე წლით ადრე, თბილისში ვითარდება. ფილმი მოგვითხრობს 1983 წელს მომხდარ სამგზავრო თვითმფრინავის გატაცების მცდელობის შესახებ. საბჭოთა კავშირიდან თავის დაღწევის მიზნით 7 ქართველის მონაწილეობით (რომელთა შორის იყო 6 მამაკაცი და 1 ქალი) გატაცებული იქნა თვითმფრინავი ტუ-134A. აეროფლოტის სამგზავრო თვითმფრინავი 6833 თბილისიდან ბათუმში უნდა გაფრენილიყო, თბილისის აეროპორტში შვიდკაციანმა ჯგუფმა მოახერხა თვითმფრინავში იარაღის შეტანა, მათი მიზანი საბჭოთა საქართველოდან დასავლეთში გაქცევა იყო, ისინი ბათუმში დაშვებამდე თვითმფრინავის უახლოეს კაპიტალისტურ ქვეყანაში — თურქეთში გატაცებას გეგმავდნენ. გამტაცებელთა გეგმები მკვეთრად შეიცვალება, როდესაც აღმოაჩენენ, რომ თვითმფრინავი არა თურქეთის, არამედ თბილისის აეროპორტში დაეშვა. მომდევნო დღეს სპეცნაზის მიერ განხორციელებული შტურმის შედეგად, შვიდი ადამიანი დაიღუპება, მათ შორის ორი გამთაცებელი. გადარჩენილი დამნაშევეებიდან ხუთს შემდგომში სიკვდილით დასჯიან, ხოლო ბანდიდან ერთადერთ გოგონას – 14 წლიანი პატიმრობას მიუსჯიან… IMDb რეიტინგი: 6.6/10 (793 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 5.758 (3,548 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 02:08:12 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ლიუკ ბესონი როლებში: კარა დელევინგნი, ითან ჰოუკი, ჯონ გუდმანი, რიჰანა, დეინ დეჰაანი, კლაივ ოუენი, რუტგერ ჰაუერი ფილმის შესახებ: დროში მოგზაური აგენტი ვალერიანი და მისი მეგობარი ლორელინი იგზავნებიან იმისთვის, რომ გამოიკვლიონ გალაკტიკის იმპერია… IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (54,231 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.067 (2310 голосов) |
 ქვეყანა:აშშ ჟანრი:ისტორიული, მელოდრამა, სათავგადასავლო, საომარი, ენა:ქართული რეჟისორი:მაიკლ მანი როლებში:მედელინ სტოუი, ჯოჟი მეი, ერიკ შვეიგი, რასელ მინზი, დენიელ დეი-ლიუისი ფილმის შესახებ:ინგლისსა და საფრანგეთს შორია ომია. პოლკოვნიკ მანროს ქალიშვილები ცდილობენ, რომ ფრანგებით ალყაშემორტყმულ ინგლისურ პორტში შეაღწიონ. მათ დახმარებას ახალგაზრდა მონადირე შესთავაზეს. მონადირესა და უფროს ქალიშვილ კირნას შორის გრძნობები გაჩნდება... |
 ჟანრი: საშინელება, თრილერი, დრამა, კრიმინალი, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 01:42:46 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ზაკ ჰილდიტჩი როლებში: ტომას ჯეინი, მოლი პარკერი, დილან შმიდი, კეიტლინ ბერნარდი, ბრაიან დ’არსი ჯეიმსი, ნილ მაკდონაფი, ბობ ფრეიზერი, პატრიკ კიტინგი, გრემ დაფი ბრიუს ბლეინი ფილმის შესახებ: სტივენ კინგის მორიგი მოთხრობის ეკრანიზაცია, რომელშიც მოქმედება 1922 წელს ერთ-ერთ ამერიკულ რანჩოში ვითარდება და მოგვითხრობს ფერმერზე უილფრედ ჯეიმსი, რომელიც ფულის გამო მისი თინეიჯერი შვილის დახმარებით, ცოლს მოკლავს და სხეულს ვირთხების საჯიჯგნად ჭაში ჩააგდებს. ამის შემდეგ ჯეიმსი, მის მიერ მოკლული ცოლის და ვირთხების დევნის ობიექტი გახდება, რასაც თავის მხრივ, მკვლელობების და სხვა საშინელი მოვლენების მთელ რიგი ჯაჭვი მოჰყვება, რაც საბოლოოდ მას ცხოვრებას დაუნგრევს და სიგიჟემდე მიიყვანს… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (3,142 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:39:03 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი) რეჟისორი: მეტიუ სპაისერი როლებში: ობრი პლაზა, ელიზაბეტ ოლსენი, ო’ში ჯეკსონ უმც., უაიატ რასელი, ბილი მაგნუსენი, პომ კლემენტიეფი, ჰანა პერლ ატი, ჯოსეფ ბინი, ანჯელიკა ამორი, მერედიტ ჰაგნერი ფილმის შესახებ: შავი კომედია ფსიქიკურად გაუწონასწორებელ გოგონაზე ინგრიდი, რომელიც ინტერნეტში მანიაკალურად აკვირდება ინსტაგრამის ვარსკვლავს გლამურულ ტეილორ სლოუნის ცხოვრებას. ინგრიდი დაიღალა ყოველდღიური მოსაწყენი ცხოვრებით, იგი ლოს-ანჯელეშსში წასვლას და მის ინტერნეტ-კერპთან ტეილორ სლოუნთან მეგობრობას გადაწყვეტს. მაგრამ რაც უფრო ახლოს არის მისი მიზანი, მით უფრო არაპროგნოზირებადი და სახიფათო ხდება მისი ქცევა, რომელიც არაფერს კარს არ უქადის არც ტეილორს, და არც ინგრიდს… IMDB რეიტინგი: 6,8/10 (5,476 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.000 (284 ხმა) |
 წელი: 2011 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რეჟისორი: გას ვან სენტი ჰენრი ჰოპერი, მია ვასიკოვსკა, რიო კასე, ჯეინ ადამსი, ლიუსია სტრუსი, ჯესი ჰენდერსონი, კაილ ლეთერბერი და სხვა… ფილმის შესახებ: ფილმი ორი მოზარდის ისტორიაზე მოგვითხრობს, რომელთაც აწუხებთ სიკვდილის საკითხი. ბიჭი ცდილობს გოგონა მოიყვანოს ჭკუაზე, მას შემდეგ, რაც მას მშობლები დაეღუპა. მათ შორის სიყვარული იღვიძებს. IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (15,919 ხმა) |
 ქვეყანა: კანადა, საფრანგეთი ჟანრი: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაცია, საოჯახო ხანგრძლივობა: 1 საათი 26 წუთი რეჟისორი: პიერ კორე აღწერა: ორი გველის ისტორია, შხამიანი აჯარის, რომელსაც ჯერ არავისთვის უკბენია და პრინცესა ევას, რომელიც გაიქცევა ოაზისიდან, რათა არასასურველ ქორწინებას აარიდოს თავი... |
 ჟანრი:კომედია,სათავგადასავლო,საბავშვო,ანიმაცია რეჟისორი:პაულ კინგი როლებში:ნიკოლ ქიდმანი, ბენ უიშოუ, მაიქლ გამბონი, სელი ჰოუკინსი, ჯული უოლტერსი, ჯიმ ბროდბენტი ფილმი მოგვითხრობს ერთი პატარა დათუნიას ისტორიას რომელსაც დეიდა ლონდონში გაუშვებს ახალი ოჯახის საპოვნელად, მაგრამ აღმოჩნდება რომ არც ისე ადვილია ოჯახის ძიება როგორც თავად ეგონა... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 02:07:11 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დესტინ კრეტონი როლებში: ბრი ლარსონი, ვუდი ჰარელსონი, ნაომი უოტსი, ელა ანდერსონი, ჩანდლერ ჰედი, მაკს გრინფილდი, ჯოშ ბარკლაი კარასი, ჩარლი შოტუელი, იენ არმიტეჯი, სარა სნუკი ფილმის შესახებ: ნამდვილი ოჯახური დრამა ახალგაზრდა ჯანეტ უოლსზე, რომელიც ძალიან არატრადიციულ ნონკომფორმისტულ ოჯახში იზდება. ასევე მისი ექსცენტრული დედა, და ფანტაზიორი, ავანტიურისტი და ბრწყინვალე მთხრობელი ალკოჰოლიკი მამა. მათი ოჯახი ღარიბია, მაგრამ მეგობრული. მათი არსებობის შუშის სასახლე მუდმივად იბზარება ბედის ცხოვრებისეული განსაცდელებით. ყოველდღე ახალი პრობლემები, დრამატული ეპიზოდებით და ამაღელვებელი თავგადასავლებით. თუმცა, ბავშვობა ადრე თუ გვიან სრულდება. როდესაც ისინი გაიზრდებიან და დატოვონ მათი ექსცენტრიული მშობლების შუშის სასახლეს, ძნელი იქნება იმის გაგება, იქნებიან თუ არა უოლსების ბავშვები მზად ზრდასრული დამოუკიდებელი ცხოვრებისთვის… IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (4,814 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ,ლუქსემბურგი,ბელგია,ესპანეთი ხანგძლივობა: 1 საათი 13 წუთი ჟანრი: მისტიკა, ანიმაცია, საშინელება რეჟისორი: რაულ გარსია როლებში: როჯერ კორმენი, გილიერმო დელ ტორო, სტეფენ ჰიუზი, კრისტოფერ ლი, ბელა ლუგოში ფილმის შესახებ: ფილმი არის ედგარ ალან პოს ცნობილი 5 მოთხრობის ადაპტაცია. IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (2,150 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: კომედია, საშინელება ხანგრძლივობა: 01:26:55 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მაკჯი როლებში: ბელა ტორნი, სამარა უივინგი, ლესლი, რობი ამელი, ჰანა მეი ლი, ემილი ელინ ლინდი, ენდრიუ ბეჩელორი, ჯუდა ლიუისი, დაგ ჰეილი, კრის უაილდი ფილმის შესახებ: კოულის გიჟურად უყვარს მისი ძიძა ბი, ის ლამაზი, მხიარული და ძალიან ჭკვიანი გოგონაა. ერთ საღამოს, მშობლები კოულის ძიძასთან დატოვებენ, ხოლო თავად საქმეზე წავლენ. როდესაც შუაღამე მოახოვდება, კოული ფარულად ტოვებს თავის ოთახს, რათა უთალთვალოს პატარა წვეულებას, რომელიც ბიმ მისი მეგობრებისთვის მოაწყო. მაგრამ მოულოდნელად მთავარი გმირი რიტუალური მკვლელობის მოწმე ხდება. კოული აღმოაჩენს, რომ ბი სინამდვილეში ცივსისხლიანი მკვლელების ბანდის წევრია, რომლებიც ეშმაკთან არიან შეკრულები. ახალა იკ კოულიმ მთელი ღამე უნდა დაემალოს მკვლელებს, რომლებიც ყველაფერს გააკეთებენ, რათა ხელი შეუშალონ მას მათი ბნელი საიდუმლოს გამოვლენაში… IMDB რეიტინგი: 6,4/10 (16,711 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მელოდრამა, რომანტიკა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:25:02 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრისტი უილი როლებში: ჯენ ლილეი, ბრენდან პენი, პერი გილპინი, კენდის მაკლიური, ფრენსის ფლენაგანი, ერიკ პოლინსი, ანტონიო კაიონი, ბენ უილკინსონი, კელი-რუტ მერსიე, ჯონ ინესი ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა ქალი, რომელსაც ოცნებად აქვს გახსნას საკუთარი რესტორანი, მუშაობას იწყებს რეტორანში, სადაც მისი შეფ მზარეული ნამდვილად არაა მისი მოკავშირე. დიდების დაბრუნებისათვის შეფ მზარეული მის რეცეპტებს მიისაკუთრებს… IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (712 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: საშინელება, თრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სთიუარტ ჰენდლერი როლებში: ჯულიან მორისი, რუმერ უილისი, ბრიანა ევიგანი, მარგო ხარშმანი, ლეა ფაიფსი, ჯემი ჩუნი და სხვები… ფილმის შესახებ: სტუდენტი გოგონების ჯგუფი გადაწყვეტს შურისძიებას ბიჭზე, რომელიც მათ დაქალს ღალატობს. ამისათვის ისინი მუსუსის ერთერთი საყვარლის სიკვდილს ინსცინირებენ. ახალგაზრდა ბიჭმა, რომელმაც არ იცის, რომ ეს მხოლოდ ხუმრობაა, სუნამდვილეში მოკლავს გოგონას. გამოსაშვებ საღამოზე კი გაჩნდება საიდუმლო ფიგურა უცნაურ სამოსში… ამ ვიღაცამ იცის სტუდენტებით ჩადენილ მკვლელობაზე და შურისძიებას იწყებს… ის მკვლელობის ყველა თანამონაწილეს უნდა გაუსწორდეს… IMDB რეიტინგი: 5.1/10 (25,378 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: საშინელება, თრილერი, მისტიკა ხანგრძლივობა: 1 საათი 30 წუთი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ალექსანდრო ბუსტილიო, ჟულიენ მორი როლებში: სტივენ დორფი, ვანესა გრასი, სემ სტრაიკი, ლილი ტეილორი, ფინ ჯონსი, ნიკოლ ენდრიუსი, ჯეიმს ბლური აღწერა: ფსიქიატრიული საავადმყოფოდან გაქცევისას ოთხი მოზარდს მძევლად აჰყავს მედდა. მათ ტეხასის პოლიცია დაედევნება. ერთ-ერთი გაქცეული მანიაკად გადაიქცევა: ლეგენდად, სახელად ტყავის სახე... |
 წელი:1983 ქვეყანა:გერმანია(გდრ),მონღოლეთი ჟანრი:დრამა, ვესტერნი, სათავგადასავლო ენა:ქართული რეჟისორი:კონრად პეტცოლდი, ჟამიანგინ ბუნტარი როლებში:გოიკო მიტიჩი, ბატცეცეგ ნაცაგდორჟი, კლაუს მანჩენი, მილან ბელი, გისო ვაისბახი, იურგენ ჰეინრიხი , უვე იელინეკი, როლანდ საიდლერი, ხარტმუტ ბერი, მანფრედ ცეტჩე ფილმის შესახებ:ფილმი დაფუძნებულია რელურ ამბავზე. გასული საუკუნის 70-იან წლებზე, როდესაც ამერიკულმა არმიამ გაილაშქრა ინდიელთა ტომების წინააღმდეგ და მთლიანად დაეპატრონა მათ მიწებს... |
 ჟანრი:ბოევიკი ენა:ქართული რეჟისორი:რიჩარდ კოლტონი როლებში:ამარ ადატია, კელამ ბესტი, დარენ დეი, გარი უებსტერი, ჯესიკა ჯეინ კლემენტი ფილმის შესახებ:როგორი კარგი ფეხბურთელიც არ უნდა იყოს კრის როეზი, სულ ეყოლება ვალებში ჩაფლული მეგობარი. მის გადასარჩენად და საკუთარი მტრისაგან თავის დასაღწევად კრისი გარიგებაზე მიდის რუსულ მაფიასთან ... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დეტექტივი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 38 წუთი რეჟისორი:ჯორჯ ტილმანი უმც როლებში:ბილი ბობ ტორნტონი, თომ ბერენჯერი, კარლა გუჯინო, მუნ ბლუდგუდი, მეგი გრეისი, ჯენიფერ კარპენტერი, დუეინ ჯონსონი აღწერა: დრაივერმა 10 წელი ციხეში გაატარა და მთელი ამ პერიოდის განმავლობაში მის ძმის მკვლელზე შურისძიებას გეგმავდა. ახლა როცა ის თავისუფალია, მისი გეგმის განხორციელებას ორი ადამიანი ეღობება წინ:პოლიციელი და და დაქირავებული მკვლელი. ამასობაში საიდუმლო, რომლითაც დრაივერის ძმის მკვლელობაა მოცული სულ უფრო და უფრო ღრმავდება. |
 წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, თრილერი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი როლებში:ჯენიფერ ქონელი, ლეონარდო დიკაპრიო, ჯქიმონ ხონსუ, მაიკლ შქინი, არნოლდ ვოსლოუ ფილმის შესახებ: 1999 წელი, სიერა-ლეონე. სამოქალაქო ომი. სისხლი და ხაოსი. ამ დაძაბულ ატმოსფეროში მოქმედებს კონტრაბანდისტი, რომლის სპეციალობაც - ბრილიანტებია. მას სულაც არ აინტერესებს, რომ ამ თვლებს იყენებენ განვითარებული კომფლიქტის დაძაბულობის მოსამატებლად. მაგრამ ერთხელ კონტრაბანდისტი შეხვდედბა ადგილობრივ ფერმერს, რომელსაც დაეკარგა შვილი.როგორც ამბობენ ბიჭი “ბავშურ ჯარში” წაიყვანეს… და ორი საერთოდ განსხვავებული ადამიანი არაბუნებრივ კოალიციას ქმნიან… IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (429,766 ხმა) |
 წელი:2017 ჟანრი:ბოევიკი,დრამა,სათავგადასავლო,Tრილერი რეჟისორი:გრეგ მაკლინი როლებში:დენიელ რედკლიფი, თომას კრეჩმანი, იაცეკ კომანი, ალეკს რასელი, ჯოელ ჯეკსონი, ლილი სალივანი ეგზოტიკური თავგადასავლების მაძიებელი მეგობრები ბოლივიის გაუვალ ჯუნგლებში მიემგზავრებიან. მაგრამ მას შემდეგ , რაც წინამძღოლი ქრება და მეგობრები ველური ბუნების პირისპირ აღმოჩნდებიან, დაუვიწყარი თავგადასავალი გადარჩენისათვის ბრძოლად გადაიქცევა... |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 2
სტუმარი: 2
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
