| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 281-300 |
გვერდები: « 1 2 ... 13 14 15 16 17 ... 82 83 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: მელოდრამა, რომანტიკა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:25:02 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრისტი უილი როლებში: ჯენ ლილეი, ბრენდან პენი, პერი გილპინი, კენდის მაკლიური, ფრენსის ფლენაგანი, ერიკ პოლინსი, ანტონიო კაიონი, ბენ უილკინსონი, კელი-რუტ მერსიე, ჯონ ინესი ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა ქალი, რომელსაც ოცნებად აქვს გახსნას საკუთარი რესტორანი, მუშაობას იწყებს რეტორანში, სადაც მისი შეფ მზარეული ნამდვილად არაა მისი მოკავშირე. დიდების დაბრუნებისათვის შეფ მზარეული მის რეცეპტებს მიისაკუთრებს… IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (712 ხმა) |
 წელი:1983 ქვეყანა:გერმანია(გდრ),მონღოლეთი ჟანრი:დრამა, ვესტერნი, სათავგადასავლო ენა:ქართული რეჟისორი:კონრად პეტცოლდი, ჟამიანგინ ბუნტარი როლებში:გოიკო მიტიჩი, ბატცეცეგ ნაცაგდორჟი, კლაუს მანჩენი, მილან ბელი, გისო ვაისბახი, იურგენ ჰეინრიხი , უვე იელინეკი, როლანდ საიდლერი, ხარტმუტ ბერი, მანფრედ ცეტჩე ფილმის შესახებ:ფილმი დაფუძნებულია რელურ ამბავზე. გასული საუკუნის 70-იან წლებზე, როდესაც ამერიკულმა არმიამ გაილაშქრა ინდიელთა ტომების წინააღმდეგ და მთლიანად დაეპატრონა მათ მიწებს... |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დეტექტივი, მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 1 საათი 38 წუთი რეჟისორი:ჯორჯ ტილმანი უმც როლებში:ბილი ბობ ტორნტონი, თომ ბერენჯერი, კარლა გუჯინო, მუნ ბლუდგუდი, მეგი გრეისი, ჯენიფერ კარპენტერი, დუეინ ჯონსონი აღწერა: დრაივერმა 10 წელი ციხეში გაატარა და მთელი ამ პერიოდის განმავლობაში მის ძმის მკვლელზე შურისძიებას გეგმავდა. ახლა როცა ის თავისუფალია, მისი გეგმის განხორციელებას ორი ადამიანი ეღობება წინ:პოლიციელი და და დაქირავებული მკვლელი. ამასობაში საიდუმლო, რომლითაც დრაივერის ძმის მკვლელობაა მოცული სულ უფრო და უფრო ღრმავდება. |
 წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, თრილერი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ედვარდ ცვიკი როლებში:ჯენიფერ ქონელი, ლეონარდო დიკაპრიო, ჯქიმონ ხონსუ, მაიკლ შქინი, არნოლდ ვოსლოუ ფილმის შესახებ: 1999 წელი, სიერა-ლეონე. სამოქალაქო ომი. სისხლი და ხაოსი. ამ დაძაბულ ატმოსფეროში მოქმედებს კონტრაბანდისტი, რომლის სპეციალობაც - ბრილიანტებია. მას სულაც არ აინტერესებს, რომ ამ თვლებს იყენებენ განვითარებული კომფლიქტის დაძაბულობის მოსამატებლად. მაგრამ ერთხელ კონტრაბანდისტი შეხვდედბა ადგილობრივ ფერმერს, რომელსაც დაეკარგა შვილი.როგორც ამბობენ ბიჭი “ბავშურ ჯარში” წაიყვანეს… და ორი საერთოდ განსხვავებული ადამიანი არაბუნებრივ კოალიციას ქმნიან… IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (429,766 ხმა) |
 წელი:2017 ჟანრი:ბოევიკი,დრამა,სათავგადასავლო,Tრილერი რეჟისორი:გრეგ მაკლინი როლებში:დენიელ რედკლიფი, თომას კრეჩმანი, იაცეკ კომანი, ალეკს რასელი, ჯოელ ჯეკსონი, ლილი სალივანი ეგზოტიკური თავგადასავლების მაძიებელი მეგობრები ბოლივიის გაუვალ ჯუნგლებში მიემგზავრებიან. მაგრამ მას შემდეგ , რაც წინამძღოლი ქრება და მეგობრები ველური ბუნების პირისპირ აღმოჩნდებიან, დაუვიწყარი თავგადასავალი გადარჩენისათვის ბრძოლად გადაიქცევა... |
|
+18
წელი: 2010 ჟანრი:დრამა, ეროტიული, მელოდრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხულიო მედემი როლებში: ელენა ანაია, ნატაშა იაროვენკო, ენრიკო ლო ვერსო, ნაივა ნიმრი ფილმის შესახებ: მატიას ბიზეს “საწოლში”-ს კონოადაპტაცია. ორიგინალში ქალი და კაცი საიდუმლოებებს უმხელენ ერთმანეთს მთელი ღამის განმავლობაში. მაგრამ აქ რეჟისორმა, ხულიო მედემმა გადაწყვიტა გვაჩვენოს ორი ქალბატონი, რომელთა როლებსაც ასრულებენ ელენა ანაია, ნატაშა იაროვენკო. ალბა და ნატაშა შემთხვევით გაიცნობენ ერთმანეთს რომის ქუჩებში. ხვალ ორივე მიემგზავრება. ალბა მიიპატიჟებს ნატაშას თავის ნომერში. ამ ოთახში გოგოები გაატარებენ მთელ საღამოს…. IMDB რეიტინგი: 6.2/10 (18,210 ხმა) |
| ||
 ქვეყანა: ირანი ჟანრი: დრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 1 საათი 20 წუთი რეჟისორი: ბაჰმან გობადი როლებში:აიუბ აჰმადი, ოსმან კარიმი, რაჰმან სალეჰი, როჯინ იუნესი, მადი ეჰტარი-დინი აღწერა: მამის გარდაცალების შემდეგ ხუთსულიანმა ოჯახმა უნდა განაგრძოს ცხოვრება ირანისა და ერაყის საზღვარზე პატარა სოფელში. სიტუაცია რთულდება მას შემდეგ , რაც 12 წლის აიოუბი, ოჯახის ახალი უფროსი, გაიგებს რომ მის ინვალიდ ძმას სიცოცხლის შესანარჩუნებლად სასწრაფო ოპერაცია სჭირდება. ოჯახს დაუჯერებელის გაკეთება მოუწევს გადარჩენისათვის. ცხენებს სპირტს ასმევენ, რათა მათ მუშაობა შეძლონ... |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:34:29 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დუაიტ იქს. ლიტლი როლებში: ჰიზერ გრემი, რობერტ პატრიკი, ჯეისონ ჯეიმს რიხტონი, მოლი ქეი. კუინი, ბრიუს დევისონი, ჯონ ჰიორდი, უილიამ შოკლი, კრის ბრაუნინგი, მეგან გალაჰერი, ალეკს მაკნიკოლი ფილმის შესახებ: ნამდვილი ამბავი, რომელიც 1978 წლეს ზაფხულში არიზონას შტატში მდებარე ციხიდან, გარი ტისონის და რენდი გრინვალტის ცნობილი წარუმატებელი გაქცევის შესახებ მოგვითხრობს… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (299 ხმა) |
 ჟანრი:დრამა, თრილერი გახმოვანება: ქართული ქვეყანა:აშშ რეჟისორი:სკოტ ვაუგი როლებში:ჯოშ ჰარტნეტი, მირა სორვინო, სარა დამონტი ბრწყინვალე კარიერის დასრულების შემდეგ ჰოკეისტ ერიკ ლემარკს ადრენალინის გარეშე აღარ შეუძლია. იგი ნარკოტიკებით და სნოუბორდით ირთობს თავს. როდესაც მთის პატრული ყველა ტრასას დაკეტავს მოსალოდნელი ქარბუქის გამო, ერიკი გადაწყვეტს ბოლოჯერ მაინც დაეშვას. იგი თოვლის ხაფაგში აღმოჩნდება. |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:44:56 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რიტეშ ბატრა როლებში: ჯუდი გრირი, რობერტ რედფორდი, ჯეინ ფონდა, მატიას შონარტსი, ბრიუს დერნი, იენ არმიტეჯი, ფილის სომერვილი, ორდი უოლტერსი, მაიკლ ლავ ტოლივერი ფილმის შესახებ: გულისამაჩუყებელი ამბავი ორ მოხუც ქვრივზე – ადი მური და ლუი უოტერსი, რომლებიც უკვე დიდი ხანია მარტო გვერდი-გვერდ მეზობლად ცხოვრობენ. საკუთარ მწუხარებაში ჩაფლულები ისინი თითქმის არასოდეს არ კონტაქტობდნენ. მაგრამ ერთ დღეს ყველაფერი შეიცვლება, როდესაც ისინი დამეგობრებას გადაწყვეტენ… IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (532 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:47:03 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯანკარლო ესპოზიტო როლებში: ფამკე იანსენი, ჯოშ დიუამელი, სარა უეინ კელისი, ჯანკარლო ესპოზიტო, კეიტლინ ფიცჯერალდი, ჩელა ჰორსდელი, კრის ელისი, ჯოანა ნიუმარკი, ჯილზ პენტონი, ლიუსია უოლტერსი ფილმის შესახებ: როდესაც ტელეკომპანია წამოიწყებს ახალ სატელევიზიო პროექტს, ის მაშინვე პოპულარული გახდება. ამ გადაცემის არსი არის ის, რომ აქ ადამიანები რეალურად იღუპებიან. ეს არის მსოფლიოში ერთადერთი და პირველი შოუ, სადაც სატელევიზიო პროგრამაში ადამიანები დადგმული სცენარის გარეშე კვდებიან, ფაქტიურად მათი სიკვდილი მოულოდნელია. შოუს თითოეული მონაწილე ნებაყოფლობით ეთანხმება ნებისმიერ გამოცდას, რომელიც გათვალისწინებულია ამ სიუჟეტში. მონაწილეების ასეთი უჩვეულო ქცევა შოუს ძალიან რეიტინგულს გახდის, შედეგად კი, მსურველები სულ უფრო და უფრო მოიმატებს. რა მართავს ამ ხალხს? ნუთუ ასე შეგნებულად მიდიან ისინი სიკვდილზე და თან პირდაპირ ეთერში. შოუს შექმენელებს არ ესმით, რასაც ისინი აკეთებენ და მალე შეიძლება მათი შვილები მათ წინააღმდეგ ამხედრნენ. ამ დამაინტრიგებელ შოუს თითოეული მაყურებელი იხილავს მისი საზარელი ფრაგმენტებით. ეს სიუჟეტი არ არის განკუთვნილი სუსტი ნერვების მქონე ადამიანებისთვის… IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (1,127 ხმა) |
 წელი:1972 ქვეყანა:გერმანია(გდრ) ჟანრი:დრამა, ვესთერნი, სათავგადასავლო ენა:ქართული რეჟისორი:ჰენს კრაცერტი როლებში:გოიკო მიტიჩი, როლფ რიომერი, ანეკატრინ ბიურგერი, ლეონ ნემჩიკი, მეჩისლავ კალენიკი ფილმის შესახებ:ამერიკა, მე-19 საუკუნის დასაწყისი. თეთრკანიანები კვლავ დაბრუნდნენ ინდიელთა მიწაზე ახალი ტაქტიკით, რათა გაუშვან ისინი. ახლა მოლაპარაკებებს აწარმოებენ მიწის ყიდვასთან დაკავშირებით, ინდიელებს კი აბარგებას აიძულებენ... |
 წელი:1968 ქვეყანა:გერმანია(გდრ),საქართველო ჟანრი:დრამა, ვესტერნი,სათავგადასავლო ენა:ქართული რეჟისორი:გოდფილდ კოლციდი როლებში:გოიკო მიტიჩი, ჰანო ჰასე, ბარბარა ბრილსკა, ლეილა მესხი, როლფ ჰოპი, ჰარმუტ ბირი, გელმუტ შრაიბერი ფილმის შესახებ:მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში ბლექ ჰოლმშში ნაპოვნი იქნა ოქრო. სწორედ ეს აღმოჩენა იქცევს თავგადასავალთა მაძიებლების, ბანდიტების, ოქროს მაძიებლების და გადამყიდველების ყურადღებას, თუმცა შეთანხმების თანახმად ეს მიწები ინდოელებს ეკუთვნით... |
 წელი:1967 ქვეყანა: გერმანია ჟანრი:დრამა, ვესტერნი, მელოდრამა, სათავგადასავლო, ენა:ქართული რეჟისორი:რიჩარდ გროშოპი როლებში:გოიკო მიტიჩი, როლფ რიომერი, გელმუტ შრაიბერი, იურგენ ფრორიპი, ლილო გრანი, იოჰანეს კნიტელი, ადოლფ პიტერ ხოფმანი, ჰაინც კლევენოვ უმც, მილან იაბლონსკი, ანდრეა დრახოტა ფილმის შესახებ:ფილმი ჩინგაჩგუკზე - არის ინტერპრეტაცია ცნობილი რომანისა "გველი". ამერიკელი მებრძლები ცდილობენ ფრანგებს წაართვან მათი ჩრდილოამერიკული კოლონები და ამ ბრძლაში ინდიელებს რთავენ... |
 წელი:1973 ქვეყანა:გერმანია(გდრ),რუმინეთი,სსრკ ჟანრი:დრამა, ვესტერნი, ენა:ქართული რეჟისორი:გოტფრიდ კოლდითზი როლებში:გოიკო მიტიჩი, მილან ბელი, ჰორსტ კუბე, ტომას უეისგერბერგი, კოლი რაუტუ,ლეონ ნემჩიკი, ჯერი ვოლფი, ელზა გრუბე-დაისტერი, ფრედ ლუდვიგი ფილმის შესახებ:ფილმის მოქმედება ხდება აშშ-სა და მექსიკის სასაზღვრო ტერიტორიებზე 1848 წელს. ამ ტერიტორიაზე აპაჩის ტომები ცხოვრობენ. ძვირფასი ლითონები კი აქ ამერიკელ გეოლოგს ჯონსონსაც მოიზიდავს.იგი იწყებს ინდიელების დახოცვას. |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სალი ვაინწრიგთი როლებში: ფინ ატკინსი, ჩარლი მერფი, ხლოა პირი, ადამ ნაგაიტისი, ჯონატან პრაისი, როსი ბორო ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი დების ბრონტეების გარშემო ტრიალებს. მათ რთული ურთიერთობა ჰქონდათ მათ ძმასთან , რომელმაც წარუმატებელი სასიყვარულო ისტორიის შემდეგ სმა დაიწყო. სწორედ ამ რთულ წლებში დაიწერა ცნობილი რომანები. IMDB რეიტინტი: 7.5/10 (1,268 ხმა) |
 ჟანრი:დრამა,რომანტიული ქვეყანა:ესპანეთი თარგმანი:ქართული(პროფესიონალური) რეჟისორი:ფერნანდო გონზალეზ მოლინა როლებში:ალვარო სერვანტესი, კლარა ლაგო, მარია ვალვერდე, მარიო კასასი, ანდრეა დურო ... გავიდა ლონდონში ცხოვრების 2 წელი და ახლა მთავარი გმირი,აჩი სახლში ბრუნდება ახალი ცხოვრების დასაწყებად.ბევრი რამ იცვლება.ის შეიძენს ახალ მეგობრებს და გაიცნობს გოგონას,ჯინს,რომელიც ისევე შეუყვარდება,როგორც ერთ დროს ბაბი. |
 ჟანრი:დრამა,რომანტიული ქვეყანა:ესპანეთი თარგმანი:ქართული რეჟისორი:ფერნანდო გონზალეზ მოლინა როლებში:დიეგო მარტინი, კლარა სეგურა, ალვარო სერვანტესი, მარია ვალვერდე, მარიო კასასი, ნერეა კამაჩო, მარინა სალასი ... სხვადასხვა სამყაროში მცხოვრები ორი ახალგაზრდას ისტორია. ეს არის ამბავი წარმოუდგენელ სიყვარულზე, რომელიც ერთი შეხედვით შეუძლებელი უნდა იყოს. ბაბი საშუალო კლასის წარმომადგენელია, ის კეთილი და უმწიკლო გოგოა. ჰაჩი იმპულსიური, რისკის და საშიშროების მოყვარული ბიჭია. ის ხშირად იღებს მონაწილებას არაკანონიერ რბოლებში... |
 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, ენა:ქართული რეჟისორი:აბელ განსი როლებში:ედვიჟ ფიოიერი, გაბრიელ გაბრიო, მორის ესკანდი, როჟე კარლი, ემე კლარიონი, ფილიპ ერია, ჟაკ დიუმენილი, მაკს მიშელი ფილმის შესახებ:მე-15 საუკუნის ბოლოს იატალიას მართავდა ძლიერი გვარი ბორჯია, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ცეზარ ბორჯია და მისი და ლუკრეცია... |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
