| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 381-400 |
გვერდები: « 1 2 ... 18 19 20 21 22 ... 82 83 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
|
ექსკლუზივი
EXCLUSIVE  წელი:2003 ქვეყანა:კანადა,დიდი ბრიტანეთი,საფრანგეთი ჟანრი:თრილერი,დრამა,საომარი გახმოვანება:ქართული რეჟისორი:ნორმან ჯუისონი როლებში:მაიკლ კეინი,ტილდა სუინტონი,ჯერემი ნორტემი,ალან ბეიტსი,შარლოტა რემპლინგი,ჯონ ნევილი,კირან ჰაინდსი,ფრენკ ფინლეი,უილიამ ჰატი,მეთ კრეივენი აღწერა:კანონის უკომპრომისო დამცველი ანა-მარი ლივი და არმიის პოლკოვნიკი რუ საფრანგეთში ეძებენ ნაცისტურ დამნაშავეს.პიერ ბროსარი მრავალი წელია იმალება კანონისაგან განმარტოებულ მონასტირში.მაგრამ ახლა მას ემუქრება რეალური საფრთხე. მასზე ველური თავდასხმის შემდეგ ბროსარი იგებს რომ უცნობმა ებრაულმა დაჯგუფებამ გამოუტანა მას სასიკვდილო განაჩენი,და ახლა მათმა დაქირავებულებმა უნდა დასაჯონ ბროსარი.ლივი და რუ გაიგებენ რომ ცივსისხლიან ჯალათს ჰყავს მხარდამჭერები კათოლიკურ ეკლესიაში და სახელმწიფოს მაღალ ეშელონებში... |
 გამოშვების წელი: 2005 ქვეყანა: რუსეთი, უკრაინა, ფინეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, საომარი ხანგრძლივობა: 2 საათი 19 წუთი რეჟისორი: ფიოდორ ბონდარჩუკი როლებში: ფეოდორ ბონდარჩუკი, ალექსეი ჩადოვი, კონსტანტiნ კრიუკოვი, ივან კოკორინი, არტემ მიხალკოვი აღწერა: საბჭოთა კავშირი. მოქმედება 1988-89 წლებში ხდება. ავღანეთიდან საბჭოთა ჯარების სრული გამოყვანიდან რამოდენიმე თვით ადრე. |
 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი ხანგრძლივობა: 02:07:05 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: გაი რიჩი როლებში: ანაბელ უოლისი, ჩარლი ხანემი, გერმიონა კორფილდი, კეტი მაკგრატი, ჯუდ ლოუ, ასტრიდ ბერჟე-ფრიდლი, დენიელ სტისენი, მილი ბრეიდი, ერიკ ბანა, ჯიმონ ხონსუ ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი მოგვითხრობს ახალგაზრდა არტურზე, რომელიც ცდილობს დაამხოს ვორტიგემი, რომელმაც მოკლა არტურის მშობლები და ტახტი წაართვა… IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (48.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.411 (46,306 ხმა) |
 ჟანრი: ბიოგრაფია, ბოევიკი, დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:14:58 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეიმს გრეი როლებში: ჩარლი ხანემი, რობერტ პატინსონი, სიენა მილერი, ტომ ჰოლანდი, ედვარდ ეშლი, ენგუს მაკფადიენი, იენ მაკდერმიდი, კლაივ ფრენსისი, რედრო კოელო, მეთიუ სანდერლენდი ფილმის შესახებ: 1925 წელს ლეგენდარული ბრიტანელი მკვლევარი პერსი ფოსეტი გაემგზავრა ამაზონიაში დაკარგული ცივილიზაციის საძებნელად. იგი უკან აღარ დაბრუნებულა… IMDB რეიტინგი: 7.1010 (9,969 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.521 (2,631 ხმა) |
 წელი:2016 ქვეყანა:სამხრ. კორეა ჟანრი:დრამა,მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი ენა:ქართული რეჟისორი: კიმ ჩჟი უნი როლებში: სონ კან-ჰო, კონ იუ, ჰან ჯი-მინი, ომ ტჰე-გუ, შინ სონ-პოკი ფილმში გადმოცემულია დაუკიდებელი ორგანიზაციის ანტიიაპონური ქმედებები სამხრეთ კორეაში. ჯგუფი ძალადობრივი გზით ცდილობდა მიეღწია კორეის დამოუკიდებლობისათვის. IMDB:7.2/10 (3,888 ხმა) |
|
ქვეყანა:ავსტრია, შვეიცარია, აშშ გახმოვანება:ქართული ჟანრი:დრამა,მელოდრამა რეჟისორი:რიჩარდ ლინქლეითერი როლებში:ეთან ჰოუქი, ჟიული დელიპი, ანდრეა ეკერტი, ხანო პოშლი, კარლ ბრუკშვაიგერი, ტექს რუბინოვიცი ახალგაზდა ამერიკელი ჯესი მატარებელში გაიცნობს ლამაზ ფრანგ ქალს სახელად სელინი. ისინი მალევე იპოვიან უამრავ საერთო სალაპარაკო თემებს, და ჯესი დაარწმუნებს სელინს მასთან ერთად ვენაში ჩამოსვლას, საღამოს და ღამის ერთად გასატარებლად, რადგან დილით ის სახლში – შტატებში უნდა დაბრუნდეს.ამ ღამით საოცრება მოხდება, მამაკაცსა და ქალს შორის სიყვარული დაიბადება... ისეთი ძლიერი, რომ ყველაფერი დანარჩენი ნიშვნელობას კარგავს... IMDb:8.1 |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: დერიკ მარტინი როლებში:ქლოე გრეის მორეცი,ბლეიკ ლაივლი,ედი რედმეინი,ალეკ ბოლდუინი,ჯულიეტ ლუისი აღწერა: ცამეტი წლის გოგონა ნებრასკიდან, სახელად ლული დარჩა სახლში მარტო. ის შემთხვევით პოულობს მამის 45 კალიბრის პისტოლეტს. ლული დიდხანს არ ფიქრობს და მიემგზავრება მთვრალი მშობლების უსიამოვნებებისგან შორს, კერძოდ კი ვეგასში. მას თან მიაქვს პისტოლეტიც. აქ მის წინაშე გადაიშლება სასტიკი კრიმინალური სამყარო |
 ქვეყანა: დანია, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: დრამა,მძაფრსიუჟეტიანი,საომარი,ისტორიული რეჟისორი: ნიკოლას ვინდინგ რეფნი როლებში: მეს მიკელსენი, გერი ლუისი, ევან სტიუარტი, ჯამი სივენსი, ალექსანდერ მორი ფილმი მუნჯ მებრძოლზეა, რომელსაც ”ერთ თვალს” უწოდებენ. მას ზებუნებრივი ძალა აქვს, რის გამოც ხალხი მებრძოლს ნორვეგიელ ბელად ბარდეს ეძახის. |
 ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 01:29:54 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯერარდ ბარეტი როლებში: ჰლოია გრეის მორეცი, რიჩარდ არმიტეჯი, ჯენი სლეიტი, კერი-ენ მოსი, ტაილერ პერი, თომას მანი, აგამ დარში, ნიკოლ ლაპლაცა, ვინსენტ გეილი, მავიდ ნეგაბანი ფილმის შესახებ: სიუზანი, ამბიციური, ახალგაზრდა ჟურნალისტი, რომელიც New York Post-ში მუშაობს, ერთ დღეს ფსიქიატრიული საავადმყოფოს პალატაში გაიღვიძებს. მას აბსოლუტურად არაფერი არ ახსოვს, და როგორ მოხვადა იგი აქ წარმოდგენა არ აქვს. ახალგაზრდა, ჭკვიანი, განათლებული გოგონა როგორ გადაიქცა აბსოლუტურ ფსიქოპატათ – ამ კითხვაზე არცერთ ექიმს არ შეუძლია გასცეს პასუხი. მაშინ როცა არავის არ შეუძლია გითხრას, თუ შენი გონება რატომ არის ცეცხლში, რამდენი ხანი გაგრძელდება ეს და შეძლებ კი საერთოდ ოდესმე ფსიქიატრიული კლინიკის დატოვებას – ეს აშინებს მთავარ გმირს და აიძულებს მას დანებდეს. და სიუზანი მზად არის ეს გააკეთოს, მაგრამ არის კიდევ ერთი სამედიცინო აზრი – არასტანდარტული, მაგრამ იმედისმომცემი და სიუზანს მისი გონების და ცხოვრების დაბრუნების მცირე შანსი მიეცემა… IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (1,274 ხმა) |
 ქვეყანა:ინდონეზია ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი, დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:35:12 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კიმო სტამბოლი, ტიმო ტიაჯანტო როლებში: იკო უაისბ, ჯულია ესტელი, დევიდ ჰედრავანი, ჩელსი ისლანი, ეპი კუსნანდარი, ზაკ ლი, სანი პანი, ვერნ ტრი იულისმანი ფილმის შესახებ: ზვღვა ნაპირზე გამორიყავს ახალგაზრდა მამაკაცს თავზე მძიმე ტრავმით. იგი ცოცხალია, მაგრამ არაფერი არ ახსოვს. ახალგაზრდა ექიმი ცდილობს განკურნოს იგი, მაგრამ ერთადერთი, რაც მას არ შეუძლია – თავის პაციენტის ამნეზიისგან განკურნებაა. მალე მთავარ გმირზე ნადირობა იწყება, თუმცა მისი მოკვლა არც ისე ადვილია, რადგან მართალია ახალგაზრდა მამაკაცს თავის სახელი დაავიწყდა, მაგრამ სამაგიეროდ კარგად ახსოვს, თუ როგორ უნდა იბრძოლოს და მოკლას თავისი მტრები… IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (3,472 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 5.768 (1,981 ხმა) |
 წელი: 2011 ქვეყანა:ესპანეთი,აშშ ჟანრი: თრილერი,დეტექტივი,დრამა ხანგრძლივობა: 01:36:31 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანდრეს ბაიზი როლებში: კლარა ლარო, კიმ კუტერესე, მარტინა გარსია, ჰიან ალფონსო ბატისტა, მარსელა ბენჰუმეა, მარსელა მარი, უმბერტო დორადო, ხოსე ლუის გარსია, მარსელა გარდეაბაზალი, მოზადი, მარია სოლედად როდრიგეზი ფილმის შესახებ: ოფიციანტი ფაბიანა გაიცნობს ერთ-ერთ შემთხვევით სტუმარს, როდესაც განიცდის მისი ცხოვრების რთულ პერიოდს, მათ შორის იღვიძებს ვნება. გოგოს ყველაფერი ეჩვენება იდეალური: მისი საყვარელი ადამიანი მუშაობს დირიჟორად ფილარმონიის ორკესტრ ბოგოტა-ში და აქვს უზარმაზარი სასახლე. მაგრამ მალე ჩნდება გაუთვალისწინებელი სირთულეები პოლიცია იძიებს საიდუმლო გაუჩინარებას ყოფილი პატარძლის და დირისჟორის დაქალის, და თვითონ გოგო გრძნობს რომ სახლში ხდება რაღაც უჩვეულო… IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (22,229 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.430 (4,326 ხმა) |
 რეჟისორი:დონ ბლატი მსახიობები:ჯუდიტ ბარსი, პეტ ჰინგლი, გებრიელ დეიმონი, ჰელენ შეივერი, ბილ ერვინი ფილმის შესახებ:უძველესი დროის დედამიწა, როდესაც აქ ჯერ კიდევ ვულკანები მძვინვარებენ და საშინელი კატაკლიზმები ხდება. ჩვენი პლანეტა საოცარი არსებებით არის დასახლებული. ჩვენი პატარა ბრონტოზავრი დინო ლეგენდარული ველის საძებნელად მიემგზავრება. მას თანამგზავრებიც ჰყავს - სხვადასხვა სახეობის ოთხი პატარა დინოზავრი. შორს მიმავალ გზაზე პატარებს წარმოუდგენელი თავგადასავლები ელით. |
 ჟანრი: დრამა, სამხედრო, ბიოგრაფია, ისტორია ხანგრძლივობა: 02:06:27 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ნიკი კარო როლებში: ჯესიკა ჩესტეინი, იოჰან ჰელდენბერგი, დანიელ ბრიული, ტიმოტი რედფორდი, ეფრატ დორი, იდო გოლდბერგი, შირა ჰაასი, მაიკლ მაკელჰატონი, ველ მალოკუ, მარტა ისოვა ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტს საფუძვლად უდევს ნამდვილი ამბავი, რომელიც 1930-იან წლებში მოხდა და მოგვითხრობს ანტონინა ზაბინსკის და მისი მეუღლის იანის თავგანწირვაზე. პოლონეთის დედაქალაქში ნაცისტური ოკუპაციის დროს იანი ვარშავის ზოოპარკის დირექტორი იყო და მის ცოლთან ერთად ზოოპარკის ტერიტორიაზე ცხოვრობდა. მეორე მსოფლიო ომის დროს იანი პოლონეთის იატაკქვეშა დაჯგუფების მონაწილე ხდება და ცოლთან ერთად ისინი, არაადამიანურ პირობებში ფარულად იფარავდნენ, ზოოპარკის ტერიტორიაზე, ვარშავის გეტოდან გაქცეულ ასობით ებრაელებს… IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (3,957 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.838 (5,224 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა ხანგძლივობა: 01:47:48 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დავიდ ლევო როლებში: ლილი ჯეიმსი, ჯაი კორტნი, კრისტოფერ პლამერი, ედი მარსანი, ბენ დენიელსი, ჯანეტ მაკტირი, მარკ დეკსტერი, ვერონა ვერბაკელი, დაან აუფნაკერი, დინ კონსტანტინ გეიგანი ფილმის შესახებ: ჯაშუშური რომანტიკული დრამა ახალგაზრდა სს-ის ოფიცერზე, რომელიც ოკუპირებულ ჰოლანდიაში ყოფილ იმპერატორს კაიზერ ვილჰელმ II იცავს. გერმანელი ოფიცერი ვილჰელმის სასახლეში ცდილობს გამოავლინოს მტრის აგენტი. მაგრამ გამოძიების დროს ოფიცერს ახალგაზრდა ებრაელი მოახლე ქალი შეუყვარდება, რომლის შედეგები არაპროგნოზირებადი და სახიფათო გახდება ყველასთვის. IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (1,021 ხმა) |
|
ექსკლუზივი
EXCLUSIVE  წელი:1994 ქვეყანა:აშშ გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) ხანგრძლივობა:1;56;04 ჟანრი:დრამა,სათავგადასავლო,საოჯახი,საომარი რეჟისორი:ჯონ ავნეტი როლებში:ელაიჯა ვუდი,კევინ ქოსტნერი,მერ უინინგჰემი,ლექსი რენდალი,ლა ტოია ჩიშოლმი,კრისტოფერ ფენელი,დონალდ სელერსი,ლეონ სილსი,უილ უესტი,ბვრენან გალაჰერი აღწერა:გოგონა იხსენებს თავის ბავშვობას,მეგობრებს,უმცროს ძმას,მამას და დედას.მამა ვიეტნამიდან დაბრუნების შემდეგ 60-იანი წლების ბოლოს დიდხანს არ ცხოვრობს სახლში.ძნელი დროა,სამუშაო არაა,ამასთანავე მას ყველაფერი რიგზე არა აქვს თავში. |
 ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი 21 წუთი რეჟისორი: მირა ნაირი აღწერა: ბრიტანული იმპერიის ყვავილები, ეგზოტიკური ინდოეთის ფერები, ინგლისური ფანტაზიები. ბეკი შარფი – მხატვრისა და მომღერლის დაობლებული ქალიშვილი ტოვებს საკუთარ სახლს, რათა გოგონების აღმზრდელი გახდეს. ის არის სიმამაცით სავსე, ძლიერ მახვილგონიერი, კარგი გარეგნობის, ფრანგულად თავისუფლად მოსაუბრე და თვალი სოციალურ პროგრესისკენ აქვს. საზოგადოება ცდილობს ყველაფერს, რათა აარიდოს იგი წარმატებას. მოთხრობა მიჰყვება მის კვალს 20 წლის განმავლობაში, სადაც არის ქორწინება, ომი, ბავშვი, ერთგულება სკოლის მეგობრის მიმართ, იმ ოჯახის ცვალებადობები, რომლის ქალიშვილებსაც ის ზრდიდა და ყურადღება მოწყენილი მარკიზისაგან, რომელიც მისი მამის ნახატებს აგროვებდა. პატიოსნება აბალანსებს მის გეგმებს, ის არ არის არისტოკრატი და არც ბურჟუა, არამედ უბრალოდ გაბედული, გონიერი და დაუოკებელი ქალია. |
 ქვეყანა: სამხრ. კორეა ჟანრი: თრილერი, დრამა, საშინელება ხანგრძლივობა: 2 საათი 2 წუთი რეჟისორი: კიმ სეონგ-სო აღწერა: ქალაქში არის ახალი ვირუსი, რომელიც გადაეცემა სასუნთქი გზით და კლავს 36 საათის განმავლობაში. სლოგანი: სიკვდილი იქცა გადამდებ ვირუსად. |
 ქვეყანა: აშშ ხანგძლივობა: 1 საათი 51 წუთი ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რეჟისორი: ჯოელ შუმახერი, როლებში:ჯულია რობერტსი, კემპბელ სკოტი, ვინსენტ დ'ონოფრიო, დევიდ სელბი, ელენ ბერსტინი, ჯორჯ მარტინი
აღწერა:ჰილარის საყვარელი მამაკაცი მიატოვებს, და ის გადაწყვეტს კარდინალურად შეცვალოს თავის ცხოვრება. ის მომვლელად იწყებს მუშაობას ლეიკემიით დაავადებულ გენიალურ ადამიანთან. ადამიანური სიმპატია მალე ვნებიან სიყვარულში გადაიზრდება... მაგრამ მათი სიყვარული განწირულია. IMDB: 5.9 |
 ჟანრი:მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, ენა:ქართული რეჟისორი:სტენლი კუბრიკი როლებში:კირკ დუგლასი, ლოურენს ოლივიე, ჯინ საიმონსი, ჩარლზ ლოტონი, პიტერ უსტინოვი, ჯონ გავინი, ნინა ფოჩი, ჯონ ირლანდი ფილმის შესახებ:გლადიატორი სპარტაკის ისტორია. დაუძლეველი თავისუფლების სურვილი აიძულებს სპარტაკს მოაწყოს მონების ლეგენდარული აჯანყება, რომელიც გახდა უმთავრესი ეტაპი მსოფლიო ისტორიაში. |
 ჟანრი: დრამა, კრიმინალი ხანგრძლივობა: 01:42:52 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დევიდ მიშო როლებში: გაი პირსი, ჩან კიენი, რობერტ პატინსონი, ტეკ კონგ ლიმი, სკუტ მაკნეირი, ტავანდა მანიმო, დევიდ ფილდი, სკოტ პერი, რიჩარდ გრინი, ბენ არმერი ფილმის შესახებ: მთავარი გმირი ავსტრალიის ველურ ბუნებაში დაედევნება დაჯგუფებას, რომლებმაც გაიტაცეს მისი მანქანა და აღმოჩნდება ხაფანგში… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (36,148 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.650 (1895 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
