მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა

მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654
ნაჩვენებია მასალა: 1241-1260
გვერდები: « 1 2 ... 61 62 63 64 65 ... 82 83 »

დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით




დასახელება: პატარა ბიჭი

ორიგინალი დასახელება: Little Boy

გამოსვლის წელი: 2015

ჟანრი: დრამა, კომედია, საომარი

გამომშვები: აშშ

გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)

ხანგრძლივობა: 1 სთ 46 წთ 05 წმ

რეჟისორი: ალეხანდრო გომეზ მონტევერდე

როლებში: ემილი უოთსონი, კევინ ჯეიმსი, თედ ლივინი, მაიქლ რაპაპორტი


 



ფილმის შესახებ:

ფილმი მოგვითხრობს მეორე მსოფლიო ომის დროს მიმდინარე მოვლენებზე. პატარა ბიჭუნაზე რომელიც ცდილობს შეუძლებელი შეძლოს და მამა დააბრუნოს ომიდან…



IMDB რეიტინგი: 7,4/10 (6,937 ხმა)




 

დრამა | Просмотров: 640 | Загрузок: 150 | Добавил: gogli | Дата: 30.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: სან ანდრეასი
ორიგინალი დასახელება: San Andreas
გამოსვლის წელი: 2015
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი
რეჟისორი: ბრედ პეიტონი
როლებში: დუეინ ჯონსონი, ალექსანდრა დადარიო, კოლტონ ჰეინსი, იუან გრიფიტი, კარლა გუჯინო

 

ფილმის შესახებ:
რეი – სამაშველო ვერტფრენის პილოტია, რომელიც მთელი ცხოვრების მანძილზე სხვებს ეხმარება. წლების განმავლობაში ის უამრავ საშინელ ამბავს შეესწრო და არაერთხელ მოხვედრილა რთულ სიტუაციებში. კალიფორნიას უეცრად თავს დაატყდა ძლიერი მიწისძვრა, რის შედეგადაც ასობით ადამიანი დაიღუპა და მიწაში დიდი ბზარი გაჩნდა. ამ ქაოსში რეის უწევს თავისი ქალიშვილის მოძებნა. იმ იმედით, რომ მისი შვილი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის კატასტროფის ეპიცენტრში მიემგზავრება…

IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (31,915 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 6.693/10 (12 917 ხმა)


 

მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 792 | Загрузок: 139 | Добавил: gogli | Дата: 27.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: გაქცევა დედამიწიდან
ორიგინალი დასახელება: Escape from Planet Earth
გამოსვლის წელი: 2013
გამომშვები: აშშ, კანადა
ხანგრძლივობა: 1 სთ 25 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: დრამა, კომედია, მელოდრამა
რეჟისორი: კალ ბრუნკერი
როლებში: ქემერონ დიაზი, ჯენიფერ ლოპეზი, ელიზაბეტ ბენკსი, ჩეის კროუფორდი, ბრუკლინ დეკერი, ბენ ფალკონე

 

ფილმის შესახებ:
ვარსკვლავთშორისი მოგზაური ჰუმანოიდი უსიამოვნებაში გაეხვევა მას შემდეგ, რაც დედამიწიდან სიგნალ “SOS” - ს უპასუხებს…

IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (17,871 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 6.593/10 (‎6,444 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 658 | Загрузок: 151 | Добавил: gogli | Дата: 27.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: გაზრდილები
ორიგინალი დასახელება: The Inbetweeners Movie
გამოსვლის წელი: 2011
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 37 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: დრამა, კომედია
რეჟისორი: ბენ პალმერი
როლებში: საიმონ ბირდი, ჯეიმს, ბაკლი, ბლეიკ ჰარისონი, ჯო თომასი, ლიდია როუს ბელვეი, ლაურა ჰადდოკი, ემილი ჰედი

 

ფილმის შესახებ:
დაღლილი საკუთარი პრობლემებისგან, ოთხი თვრამეტი წლის მოზარდი მეგობარი სამხრეთ ინგლისიდან გაემგზავრებიან დასასვენებლად ორკვირიან კაცების წვეულებაზე საბერძნეთში…

IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (58,357 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 650 | Загрузок: 119 | Добавил: gogli | Дата: 27.08.2015 | Комментарии (0)

გამოსვლის წელი: 1998
ჟანრი: სამხედრო, დრამა, ბოევიკი
რეჟისორი: პიტერ ანტონიევიჩი
როლებში: დენის ქუეიდი, ნასტასია კინსკი

ფილმის შესახებ:
ცოლის ტრაგიკული დაღუპვის შემდეგ, ფილმის გმირი დაქირავებული მკვლელი ხდება და იუგოსლავიაში ომობს. იქ სერბ ქალს ხვდება, რომლის სიკვდილის შემდეგ ახალშობილი გოგონა რჩება. ასე ხდება ეს უხეში და რწმენადაკარგული კაცი ბავშვის გადარჩენის ერთადერთი იმედი. 

ბოევიკი | Просмотров: 793 | Загрузок: 177 | Добавил: gogli | Дата: 26.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: პეპლის ეფექტი 3: გამოცხადება
ორიგინალი დასახელება: The Butterfly Effect 3: Revelations
გამოსვლის წელი: 2009
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 30 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, თრილერი, ფანტასტიკა, დეტექტივი
რეჟისორი: სეტ გროსსმანი
როლებში: კრის კარმაკი, რეიჩელ მაინერი, მელისა ჯონსი, კევინ იონი, ლინჩ რ. ტრევისი, სარა ჰაბელი

ფილმის შესახებ:
ბავშვობაში მომხდარი ხანძრის შედეგად სემ რიდმამ უცნაური ნიჭი შეიძინა. მას წარსულში დაბრუნება შეუძლია. სემი თავის ნიჭს დამნაშავეთა წინააღმდეგ ბრძოლაში იყენებს. ერთხელაც სემი შემთხვევით დროის ხვრელს ტოვებს, რითიც საშიში სერიული მკვლელი სარგებლობს..

 

IMDB რეიტინგი: 5,6/10 (14,937 ხმა)


 
ფანტასტიკა | Просмотров: 636 | Загрузок: 146 | Добавил: gogli | Дата: 25.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: პეპლის ეფექტი 2
ორიგინალი დასახელება: The Butterfly Effect 2
გამოსვლის წელი: 2006
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 32 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, ტრილერი, ფანტასტიკა
რეჟისორი: ჯონ რ. ლეონეტტი
როლებში: ერიკ ლაივლი, ერიკა დიურანსი, სკოტტ ლონდონი, ჯინა ხოლდენი, დევიდ ლიიუისი, ენდრიუ ეირლაი, კრის გოტე, სიუზან ხოგანი

 

ფილმის შესახებ:
საშინელი უბედური შემთხვევის მერე, რომელშიც ნიკი ლარსმანის მეგობარი ქალი და ორი საუკეთესო ძმაკაცი დაიღუპა, მან აღმოაჩინა, რომ ის ფლობს ისეთ ძალას და შესაძლებლობებს, რომელთა მეშვეობითაც მას შეუძლია წარსულში დაბრუნდეს და გადაარჩინოს დაღუპული მეგობრები. ნიკი ასეც მოიქცევა, მაგრამ ისეთი მოვლენები იწყებენ განვითარებას, რომლებიც მთლიანად შეცვლიან მის მსოფლოზე წარმოდგენას. მგზავრობის დროს ნიკი გებულობს, რომ როდესაც ერთ რამეს შეცვლი, ყველაფერი იცვლება… და იმის მერე, როდესაც მან ეს გააკეთა, უკვე შეუძლებელია რამე უკან დაბრუნოს.

IMDB რეიტინგი: 4,4/10 (27,937 ხმა)


ფანტასტიკა | Просмотров: 596 | Загрузок: 110 | Добавил: gogli | Дата: 24.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: მეზობელი გოგონა
ორიგინალი დასახელება: The Girl Next Door
გამოსვლის წელი: 2004
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია
რეჟისორი: ლიუკ გრინფილდი
როლებში: ელიშა კატბერტი, ტიმოტი ოლიფენტი, ჯეიმს რემარი, პოლ დანო

ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრობს თინეიჯერ ბიჭზე რომელსაც მეზობლად საოცრად სექსუალური გოგონა დაუსახლდება…

 

IMDB რეიტინგი: 6,8/10 (160,937 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 647 | Загрузок: 137 | Добавил: gogli | Дата: 24.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: არჩევნების კანდიდატი
ორიგინალი დასახელება: The Runner
გამოსვლის წელი: 2015
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 30 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა
რეჟისორი: აუსტინ სტარკი
როლებში: ნიკოლას ქეიჯი, სარა პაულსონი, კონი ნილსენი, პიტერ ფონდა, ბრაიან ბატტი, მუენდელ პირსი

 

ფილმის შესახებ:
ნიუ-ორლეანელი პოლიტიკოსი აღმოაჩენს, რომ მისი გეგმები იმსხვრევა, ის კორუფციის და სკანდალის მსხვერპლი ხდება.

IMDB რეიტინგი: 4,5/10 (830 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 555 | Загрузок: 141 | Добавил: gogli | Дата: 24.08.2015 | Комментарии (0)


წელი: 2015
ჟანრი: დრამა, მელოდრა, კომედია
ხანგრძლივობა: 01:44:38
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: კემერონ კროუ
როლებში: ბრედლი კუპერი, ემა სტოუნი, რეიჩელ მაკადამსი, ალეკ ბოლდუინი, ბილ მიურეი, ჯონ კრასინსკი

 

ფილმის შესახებ:
ცნობილი სამხედრო კონსტრაქტორი უბრუნდება მისი კარიერის საუკეთესო ტრიუმფებს და უკავშირდება ძველ სიყვარულს, როდესაც მოულოდნელად ძლიერი საჰაერო სამხედრო ძალა გამოიძახებს მას…

IMDB რეიტინგი: 5.3/10 (4,026 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 5.922 (209 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 650 | Загрузок: 134 | Добавил: gogli | Дата: 23.08.2015 | Комментарии (0)

EXCLUSIVE (ექსკლუზივი)

 

pic

Discovery: ქარიშხლების წარმოქმნა / Discovery: Engineering Hurricanes



წელი: 2009

ქვეყანა: შეერთებული შტატები

ჟანრი: პოპულარული მეცნიერება, კვლევა, კლიმატი, ამინდი

ხანგრძლივობა: 00:42:35

გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)

რეჟისორი: სარა ჰატი



აღწერა:ქარიშხალი - ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ბუნებრივი ფენომანი. შეისწავლეთ თუ როგორ წარმოიქმნება და ძლიერდება მკვლელი ქარიშხლები და როგორ შეგვიძლია გადარჩენა საკუთარ თავის, როცა  მათი მოქმედების ზონაში მოვხვდებით.

დრამა | Просмотров: 655 | Загрузок: 202 | Добавил: gogli | Дата: 20.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: სორტირება
ორიგინალი დასახელება: Triage
გამოსვლის წელი: 2009
გამომშვები: საფრანგეთი, ესპანეთი, ირლანდია, ბელგია
ხანგრძლივობა: 2 სთ 08 წთ 22 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ჟანრი: დრამა, საომარი, მისტიკა
რეჟისორი: დანის ტანოვიჩი
როლებში: კოლინ ფარელი, ჯეიმი სივესი, პაზ ვეგა, კელი რაილი, ბრანკო ჯურიჩი, მოზაფარ შაფეიე

 

ფილმის შესახებ:
ფილმში მოქმედება 80-ანი წლების მიწურულს ვითარდება. სამხედრო ფოტოგრაფი მარკ უოლში სახიფათო დავალებიდან სახლში კოლეგისა და საუკეთესო მეგობრის გარეშე ბრუნდება…

IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (8,599 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 581 | Загрузок: 145 | Добавил: gogli | Дата: 18.08.2015 | Комментарии (0)

EXCLUSIVE (ექსკლუზივი)




გამოშვების წელი: 1995

ქვეყანა: სამხრეთი აფრიკა

ჟანრი: დრამა

ხანგრძლივობა: 1:38:37

გახმოვანება: ქართულ-ი (პროფესიონალური

რეჟისორი: დუნკან მაკლარენი 

როლებში: ჯონ ვარტი, ელმონ მონგო, ბრუკ შილდსი, მარტინ შინი,კეიტ დევიდი, ნორმ-ან ენსტი,ტემბა ნდაბა, რენე ესტევეზი, ვუსი კუნენე

მსოფლიო პრემიერა: 3 მარტი, 1995

აღწერა: ტელეჟურნალისტიმიემგზავრება აფრიკაში რათა გააკეთოს რეპორტაჟი ნატურალისტზე და კინოდოკუმენტალისტზე ჯონ ვარტზე. მან იმედი გამოთქვა, რომ რეპორტაჟი საინტერესო იქნება მაყურებლისთვის, რადგან  გმირი რამდენიმე წელია აკვირდება გეპარდების ოჯახს,თუმცა ყველაფერი გეგმის მიხედვით ვერ მიდის, როდესაც ერთ-ერთი ოფიცერი ცდილობს ხელი შეუშალოს გადაღებას, და გეპარდების ოჯახის უფროსი (დედა) მოულოდნელად კვდება.

დრამა | Просмотров: 802 | Загрузок: 195 | Добавил: gogli | Дата: 16.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: კაცობრიობის შვილი
ორიგინალი დასახელება: Children of Men
გამოსვლის წელი: 2005
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 49 წთ 05 წმ

 

ჟანრი: დრამა, ფანტასტიკა, ტრილერი
რეჟისორი: ალფონსო კუარონი
როლებში: ქლაივ ოუენი, მაიკლ ქეინი, ჯულიანა მური, დენი ჰიუსთონი

ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრომს არცისე შორეულ მომავალზე სადაც ადამიანებს ბავშვის გაჩენა გაურკვეველი მიზეზების გამო აღარ შეუძლიათ…

IMDB რეიტინგი: 7,9/10 (335,937 ხმა)



 
ფანტასტიკა | Просмотров: 597 | Загрузок: 131 | Добавил: gogli | Дата: 16.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: ტიტუსი
ორიგინალი დასახელება: Titus
გამოსვლის წელი: 1999
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ხანგრძლივობა: 2 სთ 42 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, ისტორიული, ტრილერი
რეჟისორი: ჯული ტეიმორი
როლებში: ოშინ ჯონსი, ენტონი ჰოპკინსი, ჯესიკა ლანჟი

 

ფილმის შესახებ:
ომს არ მოაქვს გამარჯვება - ყველაზე ხმაურიან გამარჯვებას სასტიკი დამარცხება მოყვება თან. გამარჯვებული გენერალი ტიტუს ანდრონიკი რომში ტრიუმფით ბრუნდება და თავისი ტყვეების სიკვდილით დასჯას ითხოვს. მაგრამ გოთების მშვენიერი და ცბიერი დედოფალი ტამარა სიკვდილს გადაურჩება და ტიტუსზე შურისძიების ფიცს დადებს…

IMDB რეიტინგი: 7,3/10 (16,937 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 794 | Загрузок: 144 | Добавил: gogli | Дата: 10.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: საყვარელი ბიჭი
ორიგინალი დასახელება: Loverboy
გამოსვლის წელი: 2005
გამომშვები: პორტუგალია
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 24 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა
რეჟისორი: კეივინ ბეიკონი
როლებში: ირა სეჯვიკი, დომინიკ სკოტ კეი, ქევინ ბეიქონი, ბლერ ბრაუნ, მეთ დილონი

 

ფილმის შესახებ:
ემილი არასოდეს ოცნებობდა მეუღლეზე და მყუდრო ბინაზე. ყველაზე მეტად სურდა ბავშვი ყოლოდა, რომელსაც სიყვარულით გაზრდიდა და რომელიც მისი სიმდიდრე გახდებოდა…

IMDB რეიტინგი: 5,5/10 (2,937 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 689 | Загрузок: 143 | Добавил: gogli | Дата: 10.08.2015 | Комментарии (0)

დასახელება: აგვისტოს 5 დღე
ორიგინალური დასახელება: 5 Days Of August
გამოშვების წელი: 2011
გამოშვებულია: აშშ, Cottonwood Pictures
ხანგრძლივობა: 01:48:17
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ჟანრი: ბოევიკი,დრამა,საომარი
რეჟისორი: რენი ჰარლინი
როლებში: ენდი გარსია,ველ კილმერი, მიხეილ გომიაშვილი,რუპერტ ფრენდი,დინ კეინი, ემანუელ შრიკი, ჰეზერ გრემი, მიკო ნოუსიაინენი, რიჩარდ კოილი, რადე შერბეჯია,ჯონათან შაეხი, ანა ულტონი, ლუკ ოლბრაიტი…

 

ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრობს 2008 წელს რუსეთ-საქართველოს შორის ომის შესახებ. ფილმში დანახულია მოვლენები ამერიკელი ჟურნალისტის, მისი ოპერატორის და ქართველი მოქალაქეების თვალით, რომლებიც მოხვდნენ დიდი გაუგებრობაში და ტყვიების ცვენაში.

IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (5,327 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 2.265 (1,524 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 701 | Загрузок: 141 | Добавил: gogli | Дата: 09.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: სახლი 9 ადამიანისთვის
ორიგინალი დასახელება: House of 9
გამოსვლის წელი: 2005
გამომშვები: აშშ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ხანგრძლივობა: 1 სთ 26 წთ 05 წმ
ჟანრი: დრამა, საშინელება, ტრილერი, დეტექტივი
რეჟისორი: სტივენ რ. მონრო
როლებში: დენის ჰოპერი, კელი ბრუკი, იპოლიტე ჯირარდო, პიტერ კაპალდი, სიუზი ემი

 

ფილმის შესახებ:
რატომ უნდა გიყვარდეს მოყვასი, როდესაც შეგიძლია ის მოკლა? გატაცებულია 9 უცნობი ადამიანი. ისინი გონს მოდიან დახურულ სახლში გამომწყვდეულები. ახლა ისინი პაიკები არიან სასტიკ სასიკვდილო თამაშში. მხილოდ ერთი უბრალო პირობაა - ერთადერთი გადარჩენილი ჯილდოდ მიიღებს 5 მილიონ დოლარს.

IMDB რეიტინგი: 5,6/10 (6,937 ხმა)


 
საშინელება | Просмотров: 779 | Загрузок: 164 | Добавил: gogli | Дата: 09.08.2015 | Комментарии (0)




დასახელება: გადაშენება

ორიგინალი დასახელება: Extinction

გამოსვლის წელი: 2005

გამომშვები: აშშ

გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)

ხანგრძლივობა: 1 სთ 50 წთ 05 წმ

ჟანრი: დრამა, საშინელება, ფანტასტიკა

რეჟისორი: მიგუელ ანჯელ ვივასი

როლებში: მეტიიუ ფოქსი, ჯეფრი დონოვანი, კუინ მაკოულგანი, ვალერია ვერო, კლარა ლაგო


 



ფილმის შესახებ:

ცხრა წლის განმავლობაში პატრიკი (მეთიუ ფოქსი), ჯეკი (ჯეფრი დონოვანი) და მისი ქალიშვილი ზომბი აპოკალიფსს დათოვლილ ქალაქში, სახელად ჰარმონია, ემალებოდნენ. ფიქრობდნენ, რომ ეს საშინელი ურჩხულები სამუდამოდ გაქრნენ, თუმცა თავს დაცულად მაინც არ გრძნობდნენ. ერთ დღეს, როდესაც პატრიკი საკვების საშოვნელად გავა, აღმოაჩენს, რომ ზომბები დაბრუნდნენ და რომ ახლა ისინი უფრო ძლიერები არიან. შეძლებს თუ არა ადამიანთა რასა გადაურჩეს მეორე ზომბი აპოკალიფსს?



IMDB რეიტინგი: 5,9/10 (1,937 ხმა)




 
საშინელება | Просмотров: 634 | Загрузок: 140 | Добавил: gogli | Дата: 09.08.2015 | Комментарии (0)


დასახელება: ხუთჯერ ორი
ორიგინალი დასახელება: 5×2
გამოსვლის წელი: 2004
გამომშვები: საფრანგეთი
ხანგრძლივობა: 1 სთ 30 წთ 22 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა
რეჟისორი: ფრანსუა ოზონი
როლებში: ვალერია ბრუნი ტედესკი, სტეფან ფრეისი, ფრანსუაზ ფაბიანი, მაიკლ ლონსდეილი, ჟერალდინ პაია, ანტუან ჩაპი

 

ფილმის შესახებ:
ჩვენს წინაშეა ხუთი სცენა ორის მონაწილეობით. ფილმის სიუჟეტი უკუღმა მიმდინარეობს. დასაწყისი ბოლოდან. ფინალში ვხედავთ ახლადგაცნობილ შეყვარებულ წყვილს, დასაწყისში კი გაშორების სცენას. თუმცა მოვლენების მიმდინარეობა, არც ისე მნიშვნელოვანია…

IMDB რეიტინგი: 6.7/10 (7,599 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 579 | Загрузок: 138 | Добавил: gogli | Дата: 08.08.2015 | Комментарии (0)

MyTops.In saitebi.biz Рейтинг@Mail.ru