| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554 ნაჩვენებია მასალა: 441-460 |
გვერდები: « 1 2 ... 21 22 23 24 25 ... 27 28 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 დასახელება: ობლივიონი ორიგინალი დასახელება: Oblivion გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: აშშ - იუნივერსალ ფიქჩერზი, თრუნორს პროდაქშენსი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 2 სთ 5 წთ ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ჯოზეფ კოსინსკი როლებში: ტომ კრუზი, ნიკოლაი ქოსტერ–ვალდაუ, მორგან ფრიმენი, ოლგა კურილენკო, მელისა ლეო, ანდრეა რაიზბორო
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7,0/10 (174,737 ხმა) |
 დასახელება: უფლისწული და მათხოვარი ორიგინალი დასახელება: The Prince and the Pauper გამოსვლის წელი: 2000 გამომშვები: ირალანდია ხანგრძლივობა: 1 სთ 29 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო რეჟისორი: ჯაილზ ფოსტერი როლებში: ეიდან კუინი, ალან ბეიტსი, ჯონატან ჰაიდი, ჯონატან ტიმინსი, რობერტ ტიმინსი
ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: წელი პირველი ორიგინალი დასახელება: Year One გამოსვლის წელი: 2009 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 37 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: კომედია, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჰაროლდ რემისი როლებში: ჯეკ ბლაკი, მაიკლ სერა, ოლივერ პლატი, დევიდ კროსი, კრისტოფერ მინც-პლასე, ვინი ჯონსი
ფილმის შესახებ: |
|
დასახელება: იურიული პერიოდის პარკი 3 ორიგინალი დასახელება: Jurassic Park III გამოსვლის წელი: 2001 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 32 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი როლებში: სემ ნეილი, უილიამ ჰ.მესი, ტეა ლეონი, ტრევორ მორგანი, ალესანდრო ნივოლა, მაიკლ ჯეტერი, ჯონ დილი, ბრიუს ა. იანგი,ლაურა დერნი, ტეილორ ნიკოლსი ფილმის შესახებ: იმის გამო, რომ დოქტორ ალან გრანტს კვლევის ჩასატარებლად თანხა სჭირდება, იგი თანახმაა პოლ და ამანდა კირბისთან ერთად ნაკლებად ცნობილ კუნძულზე მოგზაურობის სანაცვლოდ დიდი თანხა მიიღოს. თუმცა სიტუაცია მოულოდნელად იცვლება და მოგზაურები იძულებულნი გახდებიან გადარჩენისთვის იბრძოლონ, რათა დინოზავრების ლუკმა არ გახდნენ… IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (183,744 ხმა) |
დასახელება: იურიული პერიოდის პარკი ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: საიდუმლო ბაღში დაბრუნება ორიგინალი დასახელება: Back to the Secret Garden გამოსვლის წელი: 2001 ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო, ფენტეზი გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 35 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: მაიკლ ტაჩნერი როლებში: კამილა ბელი, ჯოან ფლოურაითი, შერი ლუნგი, ფლორენს ჰოტი, ლეი ლოუსონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (950 ხმა) |
 დასახელება: მაიმუნების პლანეტა ორიგინალი დასახელება: Planet of the Apes გამოსვლის წელი: 2001 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 59 წთ 46 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: თიმ ბარტონი როლებში: მარკ უოლბერგი, თიმ როთი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, მაიკლ კლარკ დუნკანი, პოლ ჯიამატი, ესტელა უორენი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (166,566 ხმა) |
 დასახელება: ჰერბი: გიჟური რბოლა ორიგინალი დასახელება: Herbie Fully Loaded გამოსვლის წელი: 2005 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 41 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, ფენტეზი რეჟისორი: ანჯელა რობინსონი როლებში: ლინდსი ლოჰანი, მაიკლ კიტონი, მეთ დილონი, ბრექინ მეიერი, ჯასთინ ლონგი
ფილმის შესახებ: |
 დასახელება: სხვა სამყარო 2: ევოლუცია ორიგინალი დასახელება: Underworld: Evolution გამოსვლის წელი: 2006 ჟანრი: დრამა, საშინელება, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 10 წთ 17 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბენ უაიზმან როლებში: კეიტ ბეკინსეილი,სკოტტ სპიდმანი,ტონი კარრანი, დერეკ ჯეკობი,ბილლ ნაიი,სტივენ მაკინტოში, ბრაინ სტილ,სკოტტ მაკელროი,ჯონ მანნი,მაიკლ შინი,სოფია
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.6/10 (117,224 ხმა) |
 დასახელება: რკინის გოლიათი ორიგინალი დასახელება: The Iron Giant გამოსვლის წელი: 1999 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, კომედია, დეტექტივი, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 26 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბრედ ბირდი როლებში: ჯენიფერ ანისთონი, ხარი კონიკ მლი, ვინ დიზელი, ჯეიმს გამონი, კლორის ლიჩმენი, კრისტოფერ მაკდონალიდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (113,168 ხმა) |
 დასახელება: დრაკონი და მისი მეგობრები ორიგინალი დასახელება: George and the Dragon გამოსვლის წელი: 2004 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, კომედია გამომშვები: ა.შ.შ. გერმანია, დიდი ბრიტანეთი ხანგრძლივობა: 1 სთ 33 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ტომ რივი როლებში: ჯეიმს პიურფოი, ფაიფერ პერაბო, მაიქლ კლარკ დუნკანი, პატრიქ სუეიზი, ბილ ტრიჩერი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (2,910 ხმა) |
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზივი)
 ვინეტუ და აპანაჩი / WINNETOU und Halbblut Apanachi წელი: 1966 ქვეყანა: გერმანია, იუგოსლავია ჟანრი: ვესთერნი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 01: 26: 01 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ჰარალდ ფილიპი როლებში: პიერ ბრისი, ლექს ბარკერი, გოტც ჯორჯი, რალფ ვოლტერი აღწერა: კარლ მაის ნაწარმოების მიხედვით.ეს არის მეცხრე ფილმი ინდიელების-აპაჩთა ტომის ბელადის, ვინეტუს ფილმებიდან. სრულწლოვანების ასაკის დადგომისას, აპაჩების ქალისა და თეთრი მონადირე მეკის ქალიშვილი- ულამაზესი აპანაჩი- იღებს მშობლების კურთხევას, იქორწინოს საყვარელ ადამიანზე და ოქროს მაღაროს. მაგრამ მისი ბედნიერება ხანმოკლე აღმოჩნდა ... მისი მამის ძველი მეგობარი, სთხოვს მეკს თავის წილ ოქროს და არეულობაში ჰკლავს მას. როგორც ჩანს, ახლა მთელი ოქრო მის ხელშია, მაგრამ მისი ლაყბობით მან თვითონვე მოაწერა ხელი სიკვდილით დასჯას ნამდვილი ბანდიტებისგან ცნობილი კერლი ბილის ბანდიდან. მხოლოდ ბოლო მომენტშიღა მოუსწრო დახმარებამ უბედურ გოგონას და მის საქმროს დიდებული ერთგული ხელისა და ვინეტუს სახით. |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: შეშლილი მაქსი: მრისხანების გზა ორიგინალი დასახელება: Mad Max: Fury Road გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯორჯ მილერი როლებში: ტომ ჰარდი, ნიკოლას ჰოლტი, შარლიზ ტერონი, როუზი ჰანტინგტონ-უაიტლი, ზოი კრავიცი, რაილი კეოჰი ფილმის შესახებ: უდაბურ უდაბნოში სადაც კაცობრიობა გაუბედურებულია, ორი ამბოხებული ცდილობს წესრიგის აღდგენას : მაქსი : სიტყვაძუნწი მებრძოლი და ფურიოსა - მეომარი ქალი, რომელიც ბავშვობისდროინდელი სამშობლოს აღდგენას ცდილობს... გამომშვები: აშშ, ავსტრალია ხანგრძლივობა: 1 სთ 53 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) IMDB რეიტინგი: 8.7/10 (134,285 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 8.493/10 (47,554 ხმა) |
 დასახელება: წყნარი ოკეანის ტიტანები ორიგინალი დასახელება: Pacific Rim გამოსვლის თარიღი: 2013 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 02:11:13 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური, მრავალხმანი) ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, ბოევიკი რეჟისორი: გილიერმო დელ ტორო როლებში: იდრის ელბა, ჩარლი ჰიუნამი, მაქს მარტინი, კლიფტონ კოლინზ უმც., ბერნ გორმანი, რინკო კიკუჩი, დიეგო კლატენჰოფი, ჩარლი დეი
ფილმის მიმოხილვა: IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (232,320 ხმა) |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: ცხვარი შონი ორიგინალი დასახელება: Shaun the Sheep Movie გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: ანიმაცია, კომედია, სათავგადასავლო, საოჯახო რეჟისორი: მარკ ბერტონი როლებში: ჯასტინ ფლეტჩერი, ჯონ შპარკსი, ომიდ ჯალილი, რიჩარდ ვებერი, კეიტ ხარბორი, ტიმ ჰენდსი, ენდი ნაიმანი, საიმონ გრინჰოლი, ემმა ტეიტი, ჯეკ პოლსონი ფილმის შესახებ: პატარა ცხვრების ფერმის ცხოვრება აღმოჩნდება საფრთხის ქვეშ, როცა მეპატრონე გადაწყვეტს დიდ ქალაქში ჩასვლას. ბატკანი შონი და დანარჩენი ჯოგი ანერვიულებულები ფერმერის გაუჩინარებით გადაწყვიტავენ მაგზაურებას მის გადასარჩენად.. გამომშვები: საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი ხანგრძლივობა: 1 სთ 25 წთ 16 წმ გახმოვანება: ორიგინალი (ორიგინალი) IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (4,677 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.793/10 (3531 ხმა) |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: დიდი თამაში ორიგინალი დასახელება: Big Game გამოსვლის წელი: 2015 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯალმარ ჰელანდერი როლებში: სემუელ ლ. ჯექსონი, რეი სტივენსონი, ჯიმ ბროდბენტი, თედ ლივინი, ფელისიტი ჰაფმანი, ვიკტორ გარბერი ფილმის შესახებ: ისტორია მორცხ მოზარდზე ოსკარზე. ისევე როგორც მისი წინაპრები მან უნდა გაატაროს ერთი დღე და ღამე უღრან ტყეში, შეიარაღებული მხოლოდ შვილდისარით. ის უნდა დაბრუნდეს სახლში ნანადირევით, მხოლოდ ამის შემდეგ აღიარებენ ოსკარს სრულწლოვან მამაკაცად. გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 50 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (4,185 ხმა) |
 დასახელება: ანჟელიკა ორიგინალი დასახელება: Angélique გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: საფრანგეთი ხანგრძლივობა: 01:53:29 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: სათავგადასავლო, ისტორიული, მელოდრამა რეჟისორი: არიელ ზეიტუნი როლებში: ნორა არნეზედერი, ჟერარ ლანვენი, ტომერ სისლი, დევიდ კროსი, საიმონ აბკარიანი ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ულამაზესი ბარონესა ანჟელიკას წარმოუდგენელ ამბავს, რომელიც ნების საწინააღმდეგოდ გაათხოვეს გრაფ დე პეირაკიზე, თუმცა დროთა განმავლობაში, ანჟელიკას მეუღლის მიმართ ნამდვილი გრძნობა გაუჩნდა და მათ შორის ჭეშმარიტი სიყვარული ინთება. ოჯახური იდილია იღღვევა მას შემდეგ, რაც გრაფის სასახლეს ესტუმრება „მეფე-მზე“ ლუდოვიკ XIV, რომელიც ულამაზესი ანჟელიკათი მოიხიბლება…
IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (785 ხმა) |
 დასახელება: შურისმაძიებლები: ალტრონის ერა ორიგინალი დასახელება: Avengers: Age of Ultron გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 21 წთ 6 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, ფენტეზი, სათავგადასავლო რეჟისორი: ჯოს უიდონი როლებში: სკარლეტ იოჰანსონი, კრის ჰემსვორტი, აარონ ჯონსონი, კრის ევანსი, ენდი სერკისი, რობერტ დაუნი უმ ფილმის შესახებ: სიკველის სიუჟეტის მოვლენები დატრიალდება ახალი საერთო პრობლემის გარშემო - ულტრონის სახით - ხელოვნური ინტელექტი, რომელიც იყო შექმნილი დედამიწის მაცხოვრებლების დასაცავად. მიუხედავად თავისი დანიშნულებისა, კაცობრიობის ყველაზე მთავარ საფრთხედ ის აღმოაჩინა ზუსტად ადამიანებში. თუ “შურისმაძიებლების” გუნდი ვერ მოახერხებს მის შეჩერებას, მაშინ დედამიწაზე დადგება ახალი ერა, სადაც არ იქნება არცერთი ადამიანი.
IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (199,185 ხმა) |
 დასახელება: ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქარი –ნაწილი 2 ორიგინალი დასახელება: Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 გამოსვლის წელი: 2011 ჟანრი: ფანტასტიკა, დეტექტივი, სათავგადასავლო გამომშვები: აშშ, გაერთიანებული სამეფო - უორნერ ბრაზერს ფიქჩერზ კომპანი, ჰეიდეი ფილმსი, უორნერ ბრაუზერსი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ხანგრძლივობა: 1 სთ 52 წთ 33 წმ რეჟისორი: დევიდ იეტსი როლებში: ჯონ ჰარტი, თომ ფელტონი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, მეგი სმიტი, ემა უოთსონი, დენიელ რედკლიფი, რუპერტ გრინტი, რალფ ფაინესი, …
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8,1/10 (318,506 ხმა) |
 წელი: 2010 ჟანრი: საბრძოლო, ფენტეზი, სათავგადასავლო, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 02:13:56 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დევიდ იეტსი როლებში: დენიელ რედკლიფი, ემა უოტსონი, ტომ ფელტონი, რუპერტ გრინი, ალან რიკმანი, …
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (281,076 ხმა) |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
