| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554 ნაჩვენებია მასალა: 461-480 |
გვერდები: « 1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზივი)  ვერცხლის ტბის საგანძური / Der Schatz im Silbersee ქვეყანა: გერმანია (გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის), საფრანგეთი, იუგოსლავია ჟანრი: ვესთერნი, სათავგადასავლო წელი: 1962 ხანგრძლივობა: 1:40:31 გახმოვანება:ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ჰარალდ რაინლი/ Harald Reinl როლებში: ლექს ბარკერი, პიერ ბრისი, ჰერბერტ ლომი, გიოტც გეორგე, კარინ დორი, სიმა იანიციჟევიჩი რალფ ვოლტერი, ედი არენტი, მარიანა ჰოპე, მირკო ბომანი, ბრანკო შპოლიარი, მილითოი სტოიანოვიჩი აღწერა: კარლ მაის რომანის მიხედვით. ეს არის ქრონოლოგიურად პირველი ფილმი ვინეტუს შესახებ (სიუჟეტით - მესამე). ლეგენდარული შეტერჰენდი (ერთგული ხელი) და მისი მეგობარი ვინეტუ მიჰყვებიან პოლკოვნიკ ბრინკლის კვალს - უსინდისო ნაძირალა, რომელსაც უნდა რადაც არ უნდა დაუჯდეს დაეუფლოს ლეგენდარულ ვერცხლის ტბის საგანძურს. გმირები ტყვედ ვარდებიან და ბრინკლი პირველი იღებს მღვიმეში ოქროს. ის კლავს მცველს და მზად არის გაიქცეს ნანატრი საგანძურით, მაგრამ მომაკვდავი მცველი ააქტიურებს გამოქვაბულის გამანადგურებელ საიდუმლო მექანიზმს, |
 ინფორმაცია ფილმზე: დასახელება: წარმოსახვიუმი ორიგინალი დასახელება: Imaginaerum გამოსვლის წელი: 2012 ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა რეჟისორი: სტოუბ ჰარჯუ როლებში: მარიან ფარლი, კუინ ლორდი, ფრენსის ზ. მაკარტი, ილკა ვილი, ჯოანა ნოიეზი, კეანა ფილდინგი ფილმის შესახებ: ვის არ გვიოცნებია ბავშვობაში ფანტასტიკური სამყაროს არსებობაზე, სადაც შესაძლებელია ყველაზე დაუჯერებელი ოცნებების ასრულება. ჯადოსნურ სამყაროში მოხვედრა არც ისე რთულია, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლის ხართ. მთავარია იპოვოთ შესასვლელი კარი და გააღოთ ის.… IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (4,416 ხმა) |
|
დასახელება: სახლი ორიგინალი დასახელება: Home გამოსვლის წელი: 2015 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 34 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა ფილმის შესახებ: |
 ჟანრი: სათავგადასავლო, სპორტული, კომედია, საოჯახო რეჟისორი: ბრაიან ლევანტი როლებში: კუბა გუდინგ უმც., ჯეიმს კობურნი, სისკო, ნიშელ ნიკოლსი, მ.ემეთ უოლში, გრეჰემ გრინი ... ფილმის მიმოხილვა: ტედ ბრუკისი – ყველაზე ცნობილი დანტისტი მაიამიში. სამუშაო უამრავია, და ახალგაზრდეა ბიჭს არაფერზა აქვს საოცნებო ითქოს. მაგრამ ერთხელაც ის შეტყობინებას მიიღებს, რომ ვიღაც ქალმა სახელად ლიუსი ის თავის ანდერძში ჩართო, ახლა კი მას მემკვიდრეობის ნაწილი ერგება. აღმოჩნდება, რომ ტედი აყვანილი შვილია, ლიუსი კი – მისი ნამდვილი დედა. ის ამერიკაში მიფრინავს, და მემკვიდრეობაში მიიღებს – ძაღლებს. |
 წელი: 2015 ჟანრი: ანიმაცია, სათავგადასავლო, კომედია ხანგრძლივობა: 01:32:54 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზის ავტორი: adjaranet.com რეჟისორი: პოლ ტიბიტი როლებში: ანტონიო ბანდერასი, ფრანკ მუნიზი, კლენსი ბრაუნი, ტომ კენი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (13,070 ხმა) |
 გამოშვების წელი: 1998 ჟანრი: ფანტასტიკა, საშინელებათა რეჟისორი: ბრედფორდ მეი როლებში: ადამ ბალდვინი, ჯული ცარმენი, ემილ ჰირსი, ბობი ჰოსი, პიტერ ადამსი, ალექსანდ პეტერსონი, ტონი ბრიჯი, დარენ სელბი ... ფილმის მიმოხილვა: საზღვაო ბიოლოგი ჯეკ ელვეი და მისი ვაჟი ბრენდონი იმყოფებიან მალაუს კუნძულზე, სადაც მათ უნდა შეისწავლონ ბოლო დროს ზღვაში განვითარებული სეისმური აქტივობები. ისინი მალე ოკეანეში იპოვიან საიდუმლო საზღვაო არსებას. ბრენდონი აღმოაჩენს, რომ ამ არსებას შეუძლია დატოვოს ოკეანე და იმყოფებოდეს ხმელეთზე. მალე ამ უჩვეულო არსებას დაემუქრება სიკვდილი, ჯეკი კი იძულებულია გარისკოს და დათმოს ყველაფერი რათა გადაარჩინოს მისი შვილი და ზღვის უცნობი არსება... |
 წელი: 2012 ჟანრი: ანიმაცია, საშინელებათა, ფენტეზი, კომედია, სათავგადასავლო ხანგძლივობა: 01:25:29 გახმოვანება: ლიცენზია (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრის ბატლერი, სემ ფელი როლებში: კოდი სმიტ-მაკფი, ტაკერ ალბრიცი, ანა კენდრიკი, კეისი აფლეკი, კრისტოფერ მინც-პლასე, ლესლი მანი, ჯეფ გარლინი, ილეინ სტრიტჩი, ბერნარდ ჰილი, ჯოდელ ფერლანდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (64,671 ხმა) |
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)
 დასახელება: მადაგასკარი 2 ჟანრი: ანიმაციური, სათავგადასავლო, კომედია, საოჯახო პროდიუსერი: ერიკ დარნელი, ტომ მაკგრატი წელი: 2008 ენა:ქარ თული(სუფთა ხმა) |
 დასახელება: იქს-ადამიანები 2 ორიგინალი დასახელება: X-Men 2 გამოსვლის წელი: 2003 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო გამომშვები: აშშ, კანადა ხანგრძლივობა: 2 სთ 14 წთ 5 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) [GDS / ჯი-დი-ესი] რეჟისორი: ბრაიენ სინგერი როლებში: პატრიქ სტიუართი, ჰიუ ჯეკმანი, იენ მაკელენი, ჰოლი ბერი, ფამკე იანსენი, ჯეიმს მერსდენი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (349,033 ხმა) |
|
დასახელება: ჩრდილოელები - ვიკინგის საგა ორიგინალი დასახელება: Northmen - A Viking Saga გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: აშშ, ინდოეთი ხანგრძლივობა: 1 სთ 37 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო რეჟისორი: კლაუდიო ფა როლებში: რაიან კვანტენი, ჯეიმს ნორტონი, ედ სკრეინი, ჩარლი მერფი, თომ ჰოფერი, ლეო გრეგორი
ფილმის შესახებ: |
|
EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)
 თოვლის დედოფალი / The Snow Queen ქვეყანა: შეერთებული შტატები, კანადა, დიდი ბრიტანეთი ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საოჯახო გამოშვების წელი: 2002 ხანგრძლივობა: 2:48:58 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: დევიდ ვუ როლებში: ბრიჯიტ ფონდა, ჯერემი გილბო, ჩელსი ჰობსი, რობერტ უიზდენ, ვანდა კენონი, მეგან ვლეკი, ჯენიფერ კლემენტი, კირა კლაველი, სიუზი ხოაკიმ, დუნკან ფრაიზერი აღწერა:დედის ტრაგიკული სიკვდილის შემდეგ ჰერტა და მისი მამა მაინც აგრძელებენ პატარა სასტუმროს მფლობელობას, რომელსაც ისინი უწოდებენ სახლს. მარტოსული ჰერტასთვის სიხარულს წარმოადგენდა ლამაზ ახალგაზრდასთან - კაისთან მეგობრობა. ერთხელაც ღამე სასტუმროში მოდის ბეწვეულში და ბრილიანტებში ჩასმული უცნობი სტუმარი. მეორე დღეს ის ქრება კაისთან ერთად. და მაშინ ჰერტა მიდის საყვარელი ახალგაზრდა მამაკაცის მოსაძებნად. სავსე მოულოდნელობების, საშინელი საფრთხეების და წარმოუდგენელი თავგადასავლების გზაზე საბოლოოდ ჰერტა მოხვდება თოვლის დედოფლის სასახლეში. მაგრამ იმისათვის, რომ გაადნოს კაის გაყინული გული აუცილებელია აჯობოს ყველაზე სასტიკ და მზაკვარ ქალს. და მხოლოდ ნაზი და ერთგული ჰერტა არის ძალა კაის გადასარჩენად . |
 დასახელება: სიკვდილის იარაღი: ძვლების ქალაქი ორიგინალი დასახელება: The Mortal Instruments: City of Bones გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: გერმანია, კანადა ხანგრძლივობა: 2 სთ 10 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ჰარალდ ცვარტი როლებში: ბენედიკტ კამბერბეტჩი, კირა ნაითლი, მეტიიუ გუდი, რორი კინერი, ალენ ლიჩი, მეტიუ ბირდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (89,074 ხმა) |
 ორიგინალი სათაური: The Incredibles წელი: 2004 გამოშვებულია: აშშ ხანგრძლივობა: 01:55:25 გახმოვანება: ქართული (დუბლირებული) ჟანრი: სათავგადასავლო,კომედია,ანიმაციური,საოჯახო რეჟისორი: ბრედ ბერდი / Brad Bird როლებში: ჯეისონ ლი, კრეგ ტ ნელსონი, სემუელ ლ. ჯექსონი, ჰოლი ხანტერი, დომინიკ ლუისი
ფილმის აღწერა: |
 წელი: 1981 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საომარი ხანგრძლივობა: 03:28:08 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ვოლფგან პეტერსენი როლებში: იურგენ პროჰნოვი, ჰერბერტ გრონემაიერი, ჰაბერტუს ბენგში, უვე ოკსენკნეჰტი, იან ფედერი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 8.4/10 (145,687 ხმა)
|
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო რეჟისორი: ფრენ რუბელ კუზუი როლებში: ალეკ ბოლდუინი, ენტონი ჰოპკინსი, ელ მაკფერსონი, ჰაროლდ პერინუ ... ფილმის მიმოხილვა: მილიარდელი ჩარლზ მორისი ახალგაზრდა სუპერმოდელ ცოლთან, მიკისთან, ერთად ფოტოსესიისთვის ალიასკაზე მიემგზავრება. თანამედროვე პროფესიონალი ფოტორეპორტიორი რობერტ გრინი მას არწმუნებს, რომ ალიასკა ფოტოსესიისთვის საუკეთესო ადგილია. იდეალური ადგილის ძებნაში ისინი იმაზე შორს გაფრინდებიან, ვიდრე ეს წინასწარ იყო დაგეგმილი. |
 წელი: 1951 ჟანრი: სათავგადასავლო, მელოდრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 01:45:14 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ ჰიუსტონი როლებში: ჰამფრი ბოგარტი, კეტრინ ჰეპბერნი, რობერტ მორლი, პიტერ ბული, ტეოდორ ბიკელი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.9/10 (54,239 ხმა) |
 წელი: 2015 ჟანრი: საოჯახო, სათავგადასავლო, დრამა ხანგრძლივობა: 01:45:13 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენეტ ბრანა როლებში: ლილი ჯეიმსი, კეიტ ბლანშეტი, რიჩარდ მედენი, ჰეილი ეტველი, ელენა ბონემ კარტერი, სოფი მაკშერა
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (14,675 ხმა) |
წელი: 2008
თარგმანი: პროფესიონალური ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ვესტერნი, საბძოლო. რეჟისორი: ბაზ ლურმანი როლებში: ნიკოლ კიდმანი, ხიუ ჯეკმანი, დევიდ ვენხამი, ბრაიან ბრაუნი, ბრიუს სპენსი, ჯეკ ტომპსონი, იაცეკ კომანი, ჯონ ჯერეტი, ბენ მენდელსონი, ბილლ ხანტერი. ფილმის სიუჟეტს საფუძვლად ედევს ინგლისელი არისტოკრატის ქალის ისტორია, რომელსაც მემკვიდრეობით ერგო დიდი რანჩო ავსტრალიის ჩრდილოეთზე. |
 დასახელება: დამოუკიდებლობის დღე ორიგინალი დასახელება: Independence Day გამოსვლის წელი: 1996 ჟანრი: ბოევიკი, თრილერი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა გამოშვებულია: ა.შ.შ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 02:33:30 რეჟისორი: როლანდ ემერიხი როლებში: უილლ სმიტი, ბილლ პულლმანი, ჯეფფ გოლდბლიუმი, მერი მაკდონნელი, ჯადდ ხიორში, რობერტ ლოჯა, რენდი კუეიდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.9/10 (376,884 ხმა) |
 წელი: 2014 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, კრიმინალი, სათავგადასავლო ხანგრძლივობა: 02:08:15 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მეთიუ ვონი როლებში: ტერონ ეჯერტონი, კოლინ ფიორტი, სემიუელ ლ.ჯეკსონი, მარკ სტრონგი, სოფი კუკსონი, მაიკლ კეინი, სოფია ბუტელა, სამანტა იანუსი, ჯოფ ბელი, მარკ ხემილი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (112,039 ხმა) |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
