| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი |
| მასალების განყოფილებაში: 3338 ნაჩვენებია მასალა: 2841-2860 |
გვერდები: « 1 2 ... 141 142 143 144 145 ... 166 167 » |
 დასახელება: სიკვდილის იარაღი: ძვლების ქალაქი ორიგინალი დასახელება: The Mortal Instruments: City of Bones გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: გერმანია, კანადა ხანგრძლივობა: 2 სთ 10 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ჰარალდ ცვარტი როლებში: ბენედიკტ კამბერბეტჩი, კირა ნაითლი, მეტიიუ გუდი, რორი კინერი, ალენ ლიჩი, მეტიუ ბირდი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (89,074 ხმა) |
 ორიგინალი სათაური: The Incredibles წელი: 2004 გამოშვებულია: აშშ ხანგრძლივობა: 01:55:25 გახმოვანება: ქართული (დუბლირებული) ჟანრი: სათავგადასავლო,კომედია,ანიმაციური,საოჯახო რეჟისორი: ბრედ ბერდი / Brad Bird როლებში: ჯეისონ ლი, კრეგ ტ ნელსონი, სემუელ ლ. ჯექსონი, ჰოლი ხანტერი, დომინიკ ლუისი
ფილმის აღწერა: |
 წელი: 1981 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საომარი ხანგრძლივობა: 03:28:08 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ვოლფგან პეტერსენი როლებში: იურგენ პროჰნოვი, ჰერბერტ გრონემაიერი, ჰაბერტუს ბენგში, უვე ოკსენკნეჰტი, იან ფედერი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 8.4/10 (145,687 ხმა)
|
 დასახელება: ერთხელ ამერიკაში ორიგინალი დასახელება: Once Upon a Time in America გამოსვლის წელი: 1984 ჟანრი: დრამა, კრიმინალური ქვეყანა: აშშ ხანგრძლივობა: 03:49:11 გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: სერჯიო ლეონე როლებში: რობერტ დე ნირო, ჯეიმს ვუდსი, ბერტ იანგი, ელიზაბეთ მაქგოვერნი, ჯო პეში, უილიამ ფორსაითი, რობერტ ჰარფერი, ტრიტ უილიამსი, დენი აიელო, ტიუზდი ველდ, ჯეიმსი ხეიდენი, ლერი რეპი, დარლენ ფლუგელი, დაჩ მილერი, რიჩარდ ბრაიტი, გერარდ მერფი, ემი რაიდერი, ოლგა კარლატოსი, მარიო ბრეგა, რეი დიტრიხი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 8.4/10 (158,888 ხმა) |
 დასახელება: სკოტ პილიგრიმი მსოფლიოს წინააღმდეგ ორიგინალი დასახელება: Scott Pilgrim vs. the World გამოსვლის წელი: 2010 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, მელოდრამა, ფენტეზი გამომშვები: აშშ, უკრაინა, კანადა ხანგრძლივობა: 1 სთ 52 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ედგარ რაითი როლებში: მაიკლ სერა, ელისონ პილი, მარკ ვებერი, ჯონი სიმონსი, ელენ ვონგი, კირან კალკინი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (237,995 ხმა)
|
|
გამოშვების წელი: 2009 ჟანრი: საშინელება რეჟისორი: დონალდ პ. ბორჩერსი როლებში: დენიელ ნიუმანი, დევიდ ანდერსი, პრესტონ ბეილი, ჯეი უაიტი, ალექს ნიკოლასი, ლეკსი ბერი, ბილლი უნგერ ... ფილმის მიმოხილვა: ფილმის მოქმედება ვითარდება პატარა ქალაქში, რომლის ირგვლივ სიმინდის ველებია. იქ გამოჩნდება 12 წლის მქადაგებელი სახელად ისააკი. ის ბავშვებს უბიძგებს უფროსები მოკლან იმისათვის, რომ მწყურვალე ველები სისხლით დანამონ. ისააკი უკრძალავს ბავშვებს თამაშს და არწმუნებს ველებს შესწირონ თავი მე–19 დაბადებისდღეზე. ბევრი გაქცევას სცდილობს, თუმცა დაუნდობელი მქადაგებელი პოულობს მათ... |
__GoodSon(onesheet)1.jpg) ჟანრი: თრილერი, დრამა, საშინელება რეჟისორი: ჯოზეფ რუბენი როლებში: მაკალეი კალკინი, ელაიჯა ვუდი, ვენდი კრიუსონი, დევიდ მორსე, ეშლი გროუ, გუი სტრაუსი, კეტი ბრავა ... ფილმის მიმოხილვა: ჰენრი ევანსი მშვენიერი დამჯერი ბიჭუნაა. მას თამაში უყვარს. განსაკუთრებით სიკვდილით რომ მთავრდება ისეთი. არც მოსიყვარულე მშობლებს და არც მის ერთგულ დაიკოს წარმოდგენაც კი არ აქვთ, რომ მისი მომხიბვლელი ღიმილის მიღმა ბოროტება იმალება. |
 გამოშვების წელი: 2002 ჟანრი: დრამა, საშინელება, დეტექტივი რეჟისორი: კრეიგ ბაქსლეი როლებში: ჰალ ლინდენი, დინა მერილი, პორტია დე როსი, იან დოუვნი, ჯოზეფ კამპანელა ... ფილმის მიმოხილვა: ჯეკი და მეთი ახალგაზრდა, მოსიყვარულე წყვილია, რომლებიც ეძებენ ხელმისაწვდომ ბინას ნიუ იორკში. მას შემდეგ, რაც ბევრი იმედგაცრუება, იყო მეთი ხვდება მოხუცებულ წყვილს, რომლებიც გახდებიან მათი მეზობლები. ისინი მალე აღმოაჩენენ, რომ მათი მეზობლები არიან ყველაზე ასაკოვანი და ყველაზე ჯანსაღები. სულ მალე კი ჯეკი და მეთი მიხვდებიან რომ მათი "ოცნების" სახლში საშინელება ხდება .. |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, სათავგადასავლო რეჟისორი: ფრენ რუბელ კუზუი როლებში: ალეკ ბოლდუინი, ენტონი ჰოპკინსი, ელ მაკფერსონი, ჰაროლდ პერინუ ... ფილმის მიმოხილვა: მილიარდელი ჩარლზ მორისი ახალგაზრდა სუპერმოდელ ცოლთან, მიკისთან, ერთად ფოტოსესიისთვის ალიასკაზე მიემგზავრება. თანამედროვე პროფესიონალი ფოტორეპორტიორი რობერტ გრინი მას არწმუნებს, რომ ალიასკა ფოტოსესიისთვის საუკეთესო ადგილია. იდეალური ადგილის ძებნაში ისინი იმაზე შორს გაფრინდებიან, ვიდრე ეს წინასწარ იყო დაგეგმილი. |
 ჟანრი: კომედია, ბოევიკი რეჟისორი: ფრენ რუბელ კუზუი როლებში: კრისტი სუონსონი, დონალ საზერლენდი, პოლ რუბენსი, რუტგერ ხაუერი ... ფილმის მიმოხილვა: გაეცანით ბაფის! მას ოცნება ჰქონდა - სკოლა დაემთავრებინა, ევროპაში წასულიყო და გათხოვილიყო. გეგმა სერიოზულია და შრომას ითხოვს, ცხოვრება საერთოდ არ ეჩვენებოდა მას მოსაწყენი: მაღაზიები, წვეულებები, სავარჯიშო დარბაზი და ბევრი სხვა რამე. მას პოულობს უცნაური ტიპი... თურმე, კაცობრიობის ახლო-მახლო, სადღაც ჩვენს შორის ცხოვრობენ ვამპირები. ბაფი გაიგებს, რომ ის რჩეულია და მის მთავარი პროფესია - ჩვეულებრივი ადამიანების განთავისუფლებაა უსიამოვნი მეზობლობისგან... |
 წელი: 1951 ჟანრი: სათავგადასავლო, მელოდრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 01:45:14 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ ჰიუსტონი როლებში: ჰამფრი ბოგარტი, კეტრინ ჰეპბერნი, რობერტ მორლი, პიტერ ბული, ტეოდორ ბიკელი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.9/10 (54,239 ხმა) |
 წელი: 2012 ჟანრი: კომედია, მუსიკალური ხანგრძლივობა: 01:52:00 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯეისონ მური როლებში: ანა კენდრიკი, სკაილარ ესტინი, ბენ პლატი, ბრიტანი სნოუ, ანა კემპი, რებელ უილსონი, ალექსის კნაპი, ესტერ დინი, ჰანა მეი ლი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (165,291 ხმა) |
 წელი: 2015 ჟანრი: საოჯახო, სათავგადასავლო, დრამა ხანგრძლივობა: 01:45:13 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენეტ ბრანა როლებში: ლილი ჯეიმსი, კეიტ ბლანშეტი, რიჩარდ მედენი, ჰეილი ეტველი, ელენა ბონემ კარტერი, სოფი მაკშერა
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (14,675 ხმა) |
 წელი: 2005 ჟანრი: დრამა, მუსიკალური, კომედია ხანგრძლივობა: 01:47:14 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მალკოლმ დ. ლი როლებში: ბაუ უაუ, ჩი მაქბრაიდი, მეგან გუდი, უესლი ჯონატანი, რიკ გონზალეზი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 5.9/10 (5,271 ხმა)
|
წელი: 2008
თარგმანი: პროფესიონალური ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ვესტერნი, საბძოლო. რეჟისორი: ბაზ ლურმანი როლებში: ნიკოლ კიდმანი, ხიუ ჯეკმანი, დევიდ ვენხამი, ბრაიან ბრაუნი, ბრიუს სპენსი, ჯეკ ტომპსონი, იაცეკ კომანი, ჯონ ჯერეტი, ბენ მენდელსონი, ბილლ ხანტერი. ფილმის სიუჟეტს საფუძვლად ედევს ინგლისელი არისტოკრატის ქალის ისტორია, რომელსაც მემკვიდრეობით ერგო დიდი რანჩო ავსტრალიის ჩრდილოეთზე. |
 ჟანრი: თრილერი, დრამა, კრიმინალი, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 01:43:33 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გაბრიელე სალვატორესი როლებში: არნას ფედარავიჩუისი, ელინორ ტომლისონი, ვილიუს ტუმალავიჩუსი, იაონას ტრუკანას, ვიტალი პორშნევი, პეტერ სტორმარე, ჯონ მალკოვიჩი, მინდაუგას პიპინივეჩი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6,5/10 (4,199 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, კომედია ხანგრძლივობა: 01:46:44 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დევიდ კეპი როლებში: ჯონი დეპი, გვინეტ პელტროუ, პოლ ბეტანი, იუენ მაკგრეგორი, ოლივია მანი, ჯონატან პასვოლსკი, მაიკლ კალკინი, ულრიჰ ტომსონი, ალეკ უტგოფი, რობ დე გროოტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (8,025 ხმა) |
 წელი: 2015 ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, კრიმინალური, დრამა ხანგრძლივობა: 02:13:34 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მაიკლ მანი როლებში: ქრის ჰემსუორტი, ვიოლა დევისი, ვეი თანგი, ჯონ ორტიზი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (4,145 ხმა)
|
|
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:42:05 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ტედ მელფი როლებში: ბილლ მიურრეი, მელისსა მაკკარტი, ნაომი უოტტსი, კრის ო’დაუდი, ტერრენს ხოვარდი, ჯეიდენ ლიბერერი, კიმბერლი კუინნი, ლენნი ვენიტო, ნეიტ კორდდრი, დარიო ბაროსსო
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (13.287 ხმა) |
 წელი: 2015 ჟანრი: მელოდრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:41:26 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯერემი გარელიკი როლებში: ქევინ ჰართი, ჯოშ გადი, ხორხე გარსია, კენ ხოვარდი, კოლინ კეილი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6,8/10 (17,185 ხმა) |
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
