| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 461-480 |
გვერდები: « 1 2 ... 22 23 24 25 26 ... 82 83 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:58:09 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გარტ დევისი როლებში: დევ პატელი, ნიკოლ კიდმანი, რუნი მარა, დევიდ უენემი, სანი პავარი, აბხიშეკ ბხარატე, პრიანკა ბოზე, კხუში სოლანკი, შანკარ ნისოდე, ტანიშტა ჩატერჯი ფილმის შესახებ: ბიჭუნა მიყრუებული ადგილიდან, სარუ, 5 წლის ასაკში დაიკარგა. მან შეძლო გადარჩენა და იპოვა ახალი სახლი ავსტრალიაში. 25 წლის შემდეგ, ის სასწაულებრივად დაბრუნდა თავის სახლში და შეხვდა დედას… IMDB რეიტინგი: 8.2/10 (72,297 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.311 (132 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ,კანადა ჟანრი: თრილერი,დრამა ხანგრძლივობა: 01:31:49 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ედ გას-დონელი როლებში: დერმოტ მალრუნი, ები კორნიში, ჯასტინ ლონგი, დიეგო კლატენხოფი, პეიტონ კენედი, ლოლა ფლენერი, სარა ებოტი, მაკენზი მალდუნი ფილმის შესახებ: ფოტოგრაფი, რომელიც მეხსიერების დაკარგვას ებრძვის, აღმოაჩენს რომ მისი სურათები რაღაც ბოროტზე მიუთითებს, რომელიც სახლთან ახლოსაა… IMDB რეიტინგი: 5.2/10 (775 ხმა) |
 ქვეყანა:აშშ,ესპანეთი ჟანრი: ფენტეზი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:49:25 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხუან ანტონიო ბაიონა როლებში: ფელისიტი ჯონსი, სიგურნი უივერი, ლიამ ნისონი, ტობი კებელი, ჯერალდინ ჩაპლინი, ლიუის მაკდუგალი, ფრიდა პალსონი, ჯენიფერ ლიმი, ჯეიმს მელვილი, ლილი როუზ-ასლანდოგდუ ფილმის შესახებ: ფილმის სიუჟეტი გვითხრობს, ბიჭზე სახელად კონორი. ცამეტი წლის ასაკში, ის იძულებული იყო მიეღო ძალიან ცუდი ამბავი მისი დედის გარდაცვალების შესახებ. კონორმა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ვერ შეძლო ამასთნ შეგუება, მას არაფრის გაკეთება არ სურდა და არავისთან არ უნდოდა ურთიერთიბა კონორი გადაწყვეტს ყველასგან გაირიყოს, და მარტო დარჩეს საკუთარ თავთან. მაგრამ მალე, იმისთვის რომ ბიჭი შეეგუოს მისი დედის დაკარგვას, ბიჭს ეხმარება მონსტრი, რომელიც კონორმა თავის სიზმრებში ნახა. როდესაც კონორი ძალიან ცუდათ იყო და მარტო, მას ესიზმრებოდა ძალიან ძველი ხე, რომელიც გარდაიქმნებოდა მონსტრად და მას ეხმარებოდა. რა ელის ბიჭს მომავალში? როგორ დაეხმარება მონსტრი მას მისი დედის სიკვდილთან შეგუებაში? IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (30,855 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.486 (5,659 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, საომარი, დრამა, ისტორიული ხანგრძლივობა: 01:47:58 თარგმანი: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სემუელ ფიშერი როლებში: ჯონათან ბენეტი, ჯეიმს კრომუელი, ჯონ კრომუელი, ჯეისონ ბონდი, ემილი ფრადენბურგი, ჩარლზ ჰაბერი, კობრი კელი ფილმის შესახებ: დამალობანას თამაშის დროს პატარა კაილი პოულობს ბაბუის ნაქონ სკივრს, რომელშიც ინახებოდა ომის დროინდელი ნივთები. ბებია ბიჭს ურჩევს რომ არ აჩვენოს ბაბუას ეს ყველაფერი, რათა სკივრში ნანახი ნმივტები მას მხოლოდ წარსულს გაახსენებდა. მაგრამ ბებიის დაშლის მიუხედავად კაილი მაინც გადაწყვიტავს ანახოს ნივთები მის მფლობელს… IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (1,863 ხმა) |
 ჟანრი: დეტექტივი, დრამა, თრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ენდრიუ იარეკი როლებში: რაიან გოსლინგი, კირსტენ დანსტი, ნიკ ოფერმანი, დაიან ვენორა, ფრენკ ლანგელა, კრისტენ უიგი, ფილიპ ბეიქერ ჰოლი ფილმის შესახებ: ნიუ-იორკის ერთ-ერთი მდიდარი ოჯახის შთამომავალს დევიდ მარკს, რომელმაც დიდი ფული იშოვა უძრავი ქონების ბიზნესით, შეუყვარდა გოგონა, რომელიც სხვა ფენას ეკუთვნის. შეყვარებულების ურთიერთობა უცაბედად წყდება, როდესაც გოგო უჩინარდება. გამოძიებას დეტექტივი უდგება სათავეში. IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (43,601 ხმა) |
 ქვეყანა: გერმანია ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 2 საათი 30 წუთი რეჟისორი: როლანდ ზუზო რიხტერი აღწერა: ფილმი გადაღებულია რეალურ მოვლენებზე. 1961 წელი ბერლინში კედლის მშენებლობა მიმდინარეობს, ოლიმპიური ჩემპიონი ჰარი ყალბი პასპორტით კვეთს საზღვარს და უერთდება დისიდენტთა ჯგუფს, რათა მათთან ერთად 140 მეტრიანი გვირაბი გათხაროს კედლის ქვეშ. |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 02:16:54 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კენეტ ლონერგანი როლებში: ქეისი აფლეკი, ბენ ო’ბრაიენი, ქაილ ჩანდლერი, რიჩარდ დონელი, ქუინსი ტაილერ ბერნსტაინი, მისი იაგერი, სტივენ ჰენდერსონი, ბენ ჰენსონი, მერი მელენი ფილმის შესახებ: უფროსი ძმის სიკვდილის შემდეგ, ზარმაცი და უპასუხისმგებლო ლი მისი 16 წლის ძმისშვილის მეურვე ხდება.მშობლიურ ქალაქში დაბრუნება მას აიძულებს გაიხსენოს ის ტრაგიკული მომენტები მისი ცხოვრებიდან, რომლებიც დიდიხანია დაივიწყვა… IMDB რეიტინგი: 8.1/10 (73,738 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 8.320 (2315 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:59:38 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმინი) რეჟისორი: მაიკ მილსი როლებში: ანეტ ბენინგი, ელ ფანინგი, გრეტა გერვიგი, ბილი კრუდაპი, ლუკას ჯეიდ ზუმანი, ელისონ ელიოტი, ტეა გილი, ვიტალი ენდრიუ ლებო, Olivia Hone, ვალიდ ზუეიტერი ფილმის შესახებ: სამი ქალის ისტორია, რომელმაც შეისწავლა სიყვარული და თავისუფლება სამხრეთ კალიფორნიაში 1970-იან წლებში… IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (5,069 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია ხანგძლივობა: 1 საათი 21 წუთი გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ემი ჰეკერლინგი როლებში: ჯონ ტრავოლტა, კერსტი ელი, ჯორჯ სიგალი, ოლიმპია დუკაკისი, ბრიუს უილისი, ტვინკ კაპლანი, ფილმის შესახებ: მოლის და ჯეიმს ფილმის მეორე ნაწილში უწევთ გაუმკლავდნენ მაიკის ეჭვიანობასა და მის პატარა დას ჯულის… IMDb რეიტინგი: 4.5/10 (37,929 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: საომარი, თრეილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 01:53:11 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ენგ ლი როლებში: კრისტენ სტიუარტი, ვინ დიზელი, გარეტ ჰედლუნდი, სთივ მარტინი, კრის ტაკერი, მაკენზი ლი, ბო ნაპი ფილმის შესახებ: ფილმი გადაღებულია ბენ ფაუნტინის მსოფლიო ბესტსელერის მიხედვით. ფილმი 19 წლის მამაც ჯარისკაცსა და მის ათეულზე მოგვითხრობს. ისინი, ერაყის ბრძოლაში ძლივს გადაურჩნენ სიკვდილს. ბრძოლის პროცესში, გადაღებული მასალების შედეგად, ბიჭები ახალ ამბებში ფოტოკამერების ვარსკვლავები გახადეს… და ჩვეულებრივი უბრალო პატრიოტი ბიჭებიდან, გათახსირებულმა პოლიტიკოსებმა და მასმედიის ვირთხებმა, პრომო-შოუს მოწყობა გადაწყვიტეს. მოწყალების დღეს - საფეხბურთო გუნდების შეჯიბრის მატჩზე, რომელიც ტეხასის შტატში იმართება, შესვენების დროს,მათ მებრძოლები პუბლიკას წარუდგენეს, როგორც ქვეყნისთვის თავდადებულ გმირები. შემდეგ კი - დაავლეს ხელს და კვლავ ბრძოლის ველზე გაყარეს, ერაყის სასაკლაოზე… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (9.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.031 (200 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მარტინ სკორსეზე როლებში: ლიამ ნისონი, ენდრიუ გარფილდი, საბუ, იოშ ოიდა, მოტოკაცუ სუზუკი ფილმის შესახებ: XVII საუკუნეში ღვთის ორი მსახურის წინაშე განხორციელდა ძალადობა და დევნა, როდესაც ისინი მოგზაურობდნენ იაპონიაში რათა მოენახულებინათ თავიანთი მენტორი… IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (29,281 ხმა) |
 ქვეყანა: აშშ წელი: 2003 ჟანრი: დრამა, თრილერი, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ხანგრძლივობა: 1 საათი 39 წუთი რეჟისორი: მაიკლ ხაუსმანი როლებში: ველ კილმერი, ნივ კემპბელლი ,სემ შეპარდი ,ნოუბლ უილლინგემი ,ემი სმარტი ,ჯილ ბელლოუზი ,ჯანკარლო ესპოზიტო ,ჩარლზ ორტიზი ,ლეო ფიცპატრიკი ,კოულ ს. მაკკეი ,გუადალუპე ა. გარსია ,ფეი დანაუეი ,ელლენ ბლეიკი ,ჯონ ბ. ტეიერი ,ბუტს საუტერლენდი ,შირლი ბრენერი ,ტომ კერროლლი ,ჯონ ხარდმანი მოკლე აღწერა: პატარა ტექასის ქალაქში აზრზე მოდის თავში დაჭრილი მამაკაცი. უცნობმა არ იცის, რა ჰქვია და რას აკეთებს ის ამ მიყრუებულ ადგილას, მაგრამ ერთში დარწმუნებულია:მალე ქალაქში აშშ-ს პრეზიდენტზე თავდასხმა განხორციელდება. და იმის მიუხედავად, რომ მომხიბვლელი გოგონა ქლოი მას ფრენკ კავანოს ეძახის, თავის საქმროს, და დიდი სურვილი არსებობს, რომ ყველაფერი დაივიწყოს საშინელი სიზმარივით, ფრენკი გადაწყვეტს სიმართლე გამოიძიოს. მის განკარგულებაში მხოლოდ თავისი დაზიანებული მახსოვრობა და საიდუმლო ქურტუკი კოდირებული სიტყვით “რომბუსია”. ეს საკმარისი აღმოჩნდება სიმართლის გასაგებად, მაგრამ მზადაა ფრენკი საშინელ აღმოჩენისთვის, რომელიც მას წინ ელოდება? IMDB რეიტინგი: 5.6/10 (4,011 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კრიმინალი ხანგრძლივობა: 02:09:27 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისიორი: ბენ აფლეკი როლებში: ბენ აფლეკი, ელ ფანინგი, რემო ჯირონე, ბრენდან გლისონი, რობერტ გლენისტერი, მეთიუ მეჰერი, კრის მესინა, სიენა მილერი, მიგელი, ზოი სალდანა ფილმის შესახებ: ამბავი მოგვითხრობს მშრალი კანონის დროს მიმდინარე მოვლენებისა და ინდვიდების ქცევებზე… IMDB რეიტინგი: 6.4/10 (15,024 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.578 (7,644 ხმა) |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანდრეი კრავჩუკი როლებში: დანილა კაზლოვსკი, სვეტლანა ხოდჩენკოვა, იგორი პეტრენკო, მაკსიმ სუხანოვი, ანდრეი სმოლიაკოვი ფილმის შესახებ: კიევი, მეათე საუკუნის მიწურული. მამის სიკვდილის შემდეგ, ახალგარდა ვიკინგი ნოვგოროდის პრინცი დევნილია. მშვიდობისათვის მეტი მახვილია საჭირო, ვიდრე ომისათვის… IMDb რეიტინგი: 5.0/10 (1,061 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ეროტიკა, მელოდრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი) რეჟისორი: ფლორიან გოტსჩიკი როლებში: სვენია იუნგი, მათეუზ დოპიერალსკი, კრისტოფ ლეტკოვსკი, ჩარლი ენ შმულცერი, ოიგენ ბაუდერი ფილმის შესახებ: ბერლინი ეს ქალაქი არაა, ეს რიტმია. თუ კი ბერლინის რიტმს ვერ ჰყვები, მაშინ დაკარგული ხარ. სწორედ ამ დევიზით ცხოვრებდა ახალგაზრდა სტუდენტი სონია. ის ცავიდა ბერლინის დასაპყრობად მაგრამ უფრო ბერლინმა დაიპყრო იგი , ვიდრე პირიქით. მისი მიზანი ბერლინის უნისვერსიტეტში სწავლაა, მიზნის მისაღწევი გზა კი საროკიპე ოაზისი… IMDB რეიტინგი: 5.5/10 (381 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია, სპორტი ხანგრძლივობა: 02:04:53 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი) რეჟისორი: მირა ნაირი როლებში: ლუპიტა ნიონგ’ო, დევიდ ოიელოვო, მტარე გამა მბაჰო მვინი ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა გოგონა უგანდადან ვარჯიშობს იმისთვის, რომ გახდეს მსოფლიო ჭადრაკის ჩემპიონი… IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (5,201 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.929 (109 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 02:03:09 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მაიკ ნიუელი როლებში: ჯერემი ირვინი, ჰოლიდეი გრეინჯერი, რეიფ ფაინსი, ჰელენა ბონემ კარტერ, ჯეისონ ფლემინგი, რობი კოლტრეინი, იუენ ბრემნერი, სალი ჰოკინსი, დევიდ უოლიამსი, სოფი რანდლი ფილმის შესახებ: სიუჟეტის ცენტრშია — ახალგაზრდა მამაკაცის ისტორია, რომელიც პატარაობაში დაობლდა და იზრდებოდა ექსცენტრიული დის ხელში. ბიჭის ცხოვრება იცვლება მას შემდეგ, რაც ის დაეხმარება გაქცეულ პატიმარს ბორკილების მოხსნაში. ზუსტად ამ საქციელის შემდეგ მის ცხოვრებაში იწყება თავბრუდამხვევი მოვლენების ჯერი… IMDB რეიტინგი: 6,3/10 (1,058 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.850 (767 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, საოჯახო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯო ჯონსტონი როლებში: ჯეიკ ჯილენჰოლი, კრის კუპერი, ლაურა დერნი, კრის ოუენი, უილიამ ლე სკოტი, ჩედ ლინდბერგი, კრის ელისი ფილმის შესახებ: ოცტომბრის ცა 1999 წელს გადაღებული ჩარლზ გორდონის ფილმია, ჯეიკ ჯილენჰაალის, კრის კუპერის და ლორა დერნის მონაწილეობით. დაფუძნებულია ჰომერ ჰიკმანის ცხოვრების ისტორიაზე, მეშახტეს შვილი, რომელიც მამის სურვილის წინააღმდეგ წავიდა და საბოლოოდ ნასას მეცნიერი გახდა. IMDB რეტინგი: 7.8/10 (66,925 ხმა) |
 წელი: 2015
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედიახანგრძლივობა: 01:43:42 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ლორინ სკაფარია როლებში: სიუზენ სარანდონი, როუზ ბირნი, ჯ.ქ. სიმონსი, ჯეროდ კარმაიკლი, სესილი სტრონგი, ლიუსი პანჩი, მაიკლ მაკინი, ჯეისონ რიტერი, სარა ბეიკერი, კეისი უოლსონი ფილმის შესახებ: ხნიერი ქვრივი ნიუ-იორკიდან მიყვება თავის ქალიშვილს ლოს-ანჯელესში, რათა დაიწყოს ახალი ცხოვრება ქმრის გარდაცვალების შემდეგ… IMDB რეიტინგი: 6,4/10 (6,327 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6,333 (1939 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ბოევიკი, თრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დოლფ ლუნგრენი როლებში: დოლფ ლუნგრენი, მელისა სვიტი, ხრისტო შოპოვი, დევიდ ლეჯენო, ზახარი ბახაროვი, კლემენტ ფონ ფრანკენშტეინი, ივაილო გერასკოვი, შელი ვაროდი, იდა ლუნდგრენი, რაიჩო ვასილევი, ჯეიმს ჩალკი, გარი ანიჩკინი, დერინ ანგელოვი ფილმის შესახებ: ამერიკული ვარსკვლავის კონცერტის დროს მოსკოვში, რომელსაც ეწვია რუსეთის პრემიერ-მინისტრი, ტერრორისტებმა მოაწყობენ დივერსია. ყველა შესასვლელი და გასასვლელი დაბლოკილია და მრავალ ათასიანი მაყურებლის იმედი არის დრამერი, რომელიც ადრე საზღვაო ქვეითად მსახურობდა… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (2,764 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
