| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 501-520 |
გვერდები: « 1 2 ... 24 25 26 27 28 ... 82 83 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:39:47 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბენ სმელბოუნი როლებში: ჯიმ პერაკი, დევიდ კოკნერი, ბიანკა ა. სანტოსი, ემბერ მიდფანდერი, ჯოელ სმოლბონი, ლორა კანინგემი, ჯოდი ლინ ტომასი, სარა მინიკი, ტრევის ჰამერი, კრისტენ რეიკსი ფილმის შესახებ: ჯეიმსის მეუღლის, ტრაკიგული დაღუპვის და მის ქალიშვილზე მეურვეობის დაკარგვის შემდეგ, იგი ფულის გამო და რომ დაიბრუნოს მისი ქალიშვილზე მეურვეობის უფლება, თანახმაა სატვირთო მანქანით ხეობაში გადაიტანოს ამანათი. მაგრამ, როდესაც ის აღმოაჩენს, რომ მის მიერ გადასატანი ამანათი ორი ახალგაზრდა ქალია. ჯეიმსი იძულებული ხდება იბრძოლოს, რათა გადაარჩინოს მისი უდანაშაულობა და ორი ახალგაზრდა ქალის სიცოცხლე, რომელიც ერთ-ერთი მათგანი მას შეუყვარდება. IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (352 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 01:46:12 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მორტენ ტილდუმი როლებში: ჯენიფერ ლოურენსი, კრის პრატი, მაიკლ შინი, ლორენს ფიშბერნი, ბარბარა ჯონსი ფილმის შესახებ: მოქმედება ხდება მომავალში კოსმოსურ ხომალდზე, რომელსაც გადაყავს კოლონისტები შორეულ პლანეტაზე. სისტემის გაუმართაობის გამო მთავარი გმირი გამოდის ჰიპერ ძილიდან 90 წლით ადრე ვიდრე მას ქონდა მისჯილი. მარტო ხომალდზე დაბერების და სიკვდილის პერსპექტივის მიუხედავად ის იკრებს გამბედაობას და აღვიძებს მშვენიერ ქალს, რომელიც თავის მხრივ არ მოწონს… IMDB რეიტინგი: 7,0/10 (78,757 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.147 (48,161 ხმა) |
|
ორიგინალი დასახელება: The Perfect Storm გამოსვლის წელი: 2000 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 4 წთ 21 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ვოლფგანგ პეტერსენი როლებში: მარი ელიზაბეთ მასტრანტონიო, ჯორჯ ქლუნი, უილიამ ფიხტნერი, ჯონ ს. რეილი, დაიან ლეინი, კარენ ალენი, მარკ უოლბერგი, ჯონ ჰოუქსი, ალენ პეინი, … ფილმის შესახებ: ატლანტიკის ტალღები 100–ფუტიან სიმაღლეზე ადიან. საშნელი უხილავი ძალის ქარი. ჰელოუინი 1991 წელი. სტიქია სამი ფრონტიდანაა შეტევაზეა, და ერთერთი ფრონტი – ქარიშხალი “გრეისი” – კაცობრიობაში უძლიერეს გრიგალს გამოიწვევს. მეთევზეეების გემი “ანდრეა გეილი” ებრძვის ბუნების უძლიერეს იარაღს – იდეალურ გრიგალს, რომელიც რეჟისორმა ვოლფგან პეტერსენმა შექმნა სებასტიან ჯანგერის ცნობილი რომანის–ბესტსელერის მიხედვით. IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (95,154 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.504/10 (11 541 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ისტორიული, მძაფრ–სიუჟეტიანი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კრეიგ გილლესპი როლებში: ქრის პაინი, ქეისი აფლეკი, ბენ ფოსტერი, ერიქ ბანა და სხვა… ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს მაშველების შესახებ, რომლებიც საზარელ შტორმში გაემართებიან შუაზე გაგლეჯილ გემზე მყოფი ადამიანების გადასარჩენად. IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (12,505 ხმა) |
 წელი: 2016 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:48:37 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: იუენ მაკგრეგორი როლებში: იუენ მაკგრეგორი, ჯენიფერ კონელი, დაკოტა ფანინგი, პიტერ რიგერტი, რუპერტ ევანსი, უზო ადუბა, მოლი პარკერი, ველორი კერი, ჰანა ნორდბერგი, ჯულია სილვერმანი ფილმის შესახებ: ევან მაკგრეგორის რეჟისორული დებიუტი. ომის შემდგომი პერიოდი ამერიკაში. ერთი ოჯახის ქალიშვილის ახალი პოლიტიკური შეხედულებები მათ ოჯახს განადგურებით ემუქრება… IMDB რეიტინგი: 6.1/10 (2,668 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 6.471 (609 ხმა) |
 ჟანრი: ფანტასტიკა, თრილერი, დრამა, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 01:56:43 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დენი ვილნიოვი როლებში: ემი ადამსი, ჯერემი რენერი, ფორესტ უიტაკერი, მაიკლ სტულბარგი, სანგიტა პატელი, მარკ ო’ბრაიენი, ებიგეილ პნიოვსკი, ცი მა, ნატალი ტიბო, რუტ ჩიანგი ფილმის შესახებ: ფილმი დაფუძნებულია ამერიკელი მწერლის ტედი ჩანის სამეცნიერო ფანტასტიკურ მოთხრობაზე. დედამიწაზე უცხოპლანეტელების ხომალდები ჩამოფრიდნენ. ერთი შეხედვით თითქოს ჩანს, რომ ისინი მშვიდობიანი მისიით ჩამოვიდნენ. მაგრამ დედამიწის არმიის ხელმძღვანელობას ეჭვი ეპარება მათ კეთილ განზრახვებზე, და ეჭვები რომ გაიქარწყლონ ისინი აიყვანენ ლინგვისტიკის სპეციალისტს – დოქტორ ლუის ბენქს, რომელიც უცხოპლანეტელებს უნდა დაუახლოვდეს და გაიგოს მათი ჩამოსვლის ნამდვილი მიზეზი… IMDB რეიტინგი: 8.2/10 (162,046 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.795 (39,934 ხმა) |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, თრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი:კიმ ჰან-მინი როლებში: ხაე-ილ პარკი, სეუნგრიონგ რიოო, მუიეოლ კიმი, მუნ ჩა-ვონი ფილმის შესახებ: 1636 წელი მტრები შეესიენ ჩასონის სამეფოს. ერთ-ერთ სოფელზე თავდასხმისას ტყვედ აიყვანეს ჩა ინი ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც ცნობილი მეისრეების ნამ ის დაა. მეისრე გადაწყვიტავს რადაც არ უნდა დაუჯდეს გადაარჩინოს და. IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (8,872 ხმა) |
 ჟანრი: კომედია, დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: აგუსტინ დიას იანეს როლებში: ვიქტორია აბრილ, პენელოპა კრუზი, დემიან ბიჩირ, ფანი არდანი, ჯუან ეჩანოვე ფილმის შესახებ: ფილმი მოგვითხრობს ისტორიას სამოთხიდან და ჯოჯოხეთიდან ორ ანგელოზზე. კეთილი ანგელოზი ცდილობს გადაარჩინოს მოკრივე რომელისთვისაც დედამისი ლოცულობს, ბოროტი ანგელოზი კი მის ხელის შეშლას ცდილობს. რეიტინგი: 6.5/10 (4,817 ხმა) |
 ჟანრი: ანიმაცია, დრამა, საოჯახო, სათავგადასავლო გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რემი ჰაია როლებში: კრსიტა თერე, ფეოდორ ატკინი, ენტონი ჰიკლინგი, აუდრეი საბლე, ტომას საგოლსი ფილმის შესახებ: 1892 წელი, სან პეტერბურგი, საშა ახალგაზრდა რუსი არისტოკრატი, ყოველთვის აღფრთოვანებული იყო თავისი შეყვარებულის თავგადასავლებით სავსე ცხოვრებით. მან გამოიგონა მაგიური არქტიკული გემი, მაგრამ მისი ბოლო მოგზაურობიდან არ დაბრუნებულა.საშა გარბის ჩრდილოეთით, იმისთვის რომ შეყვარებული იპობნოს… IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (674 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 02:43:32 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანდრეა არნოლდი როლებში: საშა ლეინი, შაია ლაბაფი, რაილი კიო, მაკაულ ლომბარდი, არიელ ჰოლმსი, კრისტალ აისი, ვერონიკა ეზელი, ჩად კოკსი, გარი ჰაუელი, კენეტ კორი ტაკერი ფილმის შესახებ: ჯიბეში გროშის გარეშე დარჩენილი გოგონა, შუა ევროპაში მოგზაურობს და ჟურნალებზე ხელმოწერას ჰყიდის. იგი სიყვარულით თავბრუდახვეული ალკოჰოლისტების, ნარკომანებისა და ზნედაცემულ დამნაშავეთა სამყაროში აღმოჩნდება. ამერიკული თაფლი და მისი ტკბილი გემო გოგონას ისე ართობს, როგორც ზღაპრულ ალისას კურდღლის ხვრელი… IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (10,000 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.721 (283 ხმა) |
 წელი: 2012 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, კრიმინალი ხანგძივობა: 01:27:47 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ ჰაიამსი როლებში: ჟან-კლოდ ვან დამი, პიტერ უელერი, კუნგ ლე, კრისტოფერ ვან ვარენბერგი, ლუის და სილვა უმც., კრისტალ მანტეკონი, მონიკა აკოსტა, ერიკ ბრაუნი, ედი როუსი, დენი კოსმო ჰიგინბოტომი ფილმის შესახებ: ახალი ორლეანი, ახლანდელი დრო. როგორც ყველა აყვავილებული მსოფლიოს მეგაპოლისი - კონტრასტების ქალაქი,სადაც ბრწყინვალებაცაა და ჭუჭყიც, სადაც სასახლეცაა და საშინელი ქოხმახიც, ადგილი სადაც დიდი შესაძლებლობებია და შანსი თვით რეალიზაციის.სადაც უამრავი კონტრაბანდა და კონტრაბანდისტები ტრიალებენ… IMDB რეიტინგი: 4.5/10 (4,719 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, რომანტიული გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მიქელანჯელო ანტონიონი როლებში: ტომას მილიანი, დანიელა სილვეირო, კრისტინე ბოისონი, ლარა უენდელი, ვერონიკა ლაზარი ფილმის შესახებ: კინორეჟისორი ცოლს შორდება და გადაწყვეტს გადაიღოს ფილმი ქალებზე, მათ ფსიქოლოგიაზე და ხასიათზე. IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (1,963 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა გახმოვანება: ქართული გამოშვების წელი: 2016 ქვეყანა: აშშ, დიდი ბრიტანეთი რეჟისორი: კოლმ მაკქარტი როლებში: ჯემა არტერტონი, გლენ კლოუზი, პედი კონსიდაინი, ანამარია მარინკა, დომინიკ ტიპერი, სენია ნანუა სამყაროთა ომი არ დასრულებულა. პლანეტას საშინელი ვირუსი დაატყდა თავს. ადამიანები დაინფინცირდნენ და მათ გადაშენება უწრეიათ. ერთადერთი ხსნის იმედი, მეორე თაობის დასნებოვანებული საშიში ბავშვებია, მაგრამ უფრო დიდი ფენომენალური მონაცემების მქონენი, ვიდრე ინტელექტუალური ადამიანები არიან. ისინი გადამრჩენი ვაქცინის შექმნის ერთადერთი საშუალებებია. ამიტომაც ჰყავთ დამწყვდეული სპეციალურ ბუნკერებში და იზოლირებული სამყაროსგან. მაგრამ, ერთხელაც სიტუაცია კონტროლიდან გამოვა... |
 ჟანრი: დეტექტივი, დრამა, საშინელება, თრილერი ხანგრძლივობა: 01:29:36 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ადამ ვინგარდი როლებში: ჯეიმს ალენ მაკიუინი, კალი ერნანდესი, კორბინ რეიდი, ბრენდონ სკოტი, უეს რობინსონი, ველორი კერი ფილმის შესახებ: საიდუმლო ვიდეოჩანაწერის ყურების შემდეგ , ჯეიმსს გაუჩნდება იმედი რომ მის დაკარგულ დას იპოვის. მეგობრებთან ერთად იგი მიემგზავრება ბლეკ ჰილის ტყეში, სადაც ლეგენდის თანახმად ცხოვრბს ალქაჯი ბლერიდან. მაგრამ ვერც ერთი ლეგენდა ვერ შეედარება იმ საშინელებას, რაც მათ რეალობაში ელით… IMDB რეიტინგი: 5.1/10 (14.569 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 4.929 (3,058 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, სპორტული გახმოვანება: ქართული (მრავალმხმიანი) რეჟისორი: რობერტ როსენი როლებში: პოლ ნიუმანი, ჯეკი გლისონი, პიპერ ლორი, ჯორჯ სსკოტი, მაირონ მაკკორმიკი, მიურეი ჰამილტონი, მაიკლ კონსტანტინე, გორდონ ბ კლარკი ფილმის შესახებ: ბილიარდის მოთამაშე ედი ფელსონს, მეტსახელად “ფასტი” ბევრი ნიჭი აქვს. მას თამაშის თავისი წესები აქვს. თავდაპირველად მოწინააღმდეგეს მოგების შანსს აძლევს, შემდეგ ფსონს ზრდის და მას ბოლომდე აკოტრებს. ნიუ–იორკში ლეგენდარული დუელი იმართება: “ფასტი” სათამაშოდ “მინესოტელ მსუქანას” იწვევს, რომელიც ბილიარდის მოთამაშეებში ცნობილი ავტორიტეტია. IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (64,090 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია, ისტორია, რელიგია, რეკონსტრუქცია ხანგრძლივობა: 02:05:13 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბარი ლევინსონი როლებში: ემანუელ შრიკი, რუფუს სიუელი, ჯონ რის-დევისი, სტივენ მოიერი, კელსი გრემერი, ტემზინ ეჯერტონი, ოუენ მეკენი, ანეირინ ბარნარდი ფილმის შესახებ: იესოს ამბავი - თავმდაბალი დურგალი ნაზარეთიდან, გახდა მსოფლიოში ერთერთი ყველაზე დიდი რელიგიის საწყისი, დღეისთვის მსოფლიოში ითვლიან ორ მილიარდზე მეტ ქრისტიანს. დაახლოებით 2000 წლის წინ, მას შემდეგ რაც რომაელმა ჯარისკაცებმა სასტიკად მოკლეს მათთვის მიღებული ეს მეამბოხე, 2,2 მილიარდი ადამიანი მიყვება მის მოძღვრებას და სჯერათ, რომ ის იყო ღმერთი. ეს ახალი პროგრამა გადაიყვანს მაყურებლებს იესოს სამყაროში, დაწვრილებით მოუთხრობს მის ცხოვრებაზე და მღელვარე ისტორიულ მოვლენებზე, რამაც მისი გარდაუვალი სიკვდილი გამოიწვია და სამუდამოდ შეცვალა მსოფლიო, ისევე როგორც პოლიტიკურ, სოციალურ და ისტორიულ კონფლიქტებზე რომის იმპერიაში. თუმცა, ძირითადი აქცენტი ფილმში იმაზეა, თუ როგორ დაარსა ქრისტემ ეკლესია… IMDB რეიტინგი: 4.5/10 (1,495 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა,ეროტიკა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: კი-დუკ კიმი როლებში: იო-რეუმ ჰანი, ჩჟი-მინ კვაკი, ეოლ ლიი, კიონ ჰიუნ-მინი, ოჰ ანგი, გიუნ-ჰო ლმი ფილმის შესახებ: იო ჩჟინი - მოზარდი გოგონა, რომელიც დაქვრივებულ მამასთან ერთად ცხოვრობს. იოს უახლოესი მეგობარი პროსტიტუციას ეწევა, იო მისთვის კლიენტებს ეძებს და გამომიშავებ ფულს ინახავს ევროპაში ერთობლივი მოგზაურობისთვის. მალე თავად მთავარი გმირიც პროსტიტუციით კავდება და მისიურთიერთობები კლიენტებთანაც და მამასთანაც ლაგდება არცთუ მარტივად. IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (11,389 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:22:19 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯო სვანბერგ როლებში: ანა კენდრიკი, ლინა დანემი, ჯო სვანბერგი, მელანი ლინსკი, მარკ ვებერგი ფილმის შესახებ: ჯეფი და კელი ერთად ბედნიერები არიან და ზდრდიან პატარას. კაცი - რეჟისორია, ქალი - მწერალი. როგორც ჩანს, ეს ნათელი შემოქმედებითი კავშირი განკუთვნილია საინტერესო გაჯერებული ცხოვრებისთვის, სავსე საინტერესო შეხვედრებით და მოგზაურობებით. მაგრამ ცხოვრება, ბავშვზე შფოთვა და ყოველდღიურმა რუტინამ, როგორც ჩანს, ჩააქრეს ცეცხლი, ოდესღაც გაღვივებული მეუღლეებს შორის… IMDB რეიტინგი: 5,8/10 (5,811 ხმა) |
|
წელი:1973 IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (69,930 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:32:59 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ნიკოლ ხოლოფსენერი როლებში: ჯულია ლუის-დრეიფუსი, ჯეიმს გალდოლფინი, კეტრინ კინერი, ტონი კოლეტი, ბენ ფელკუონი, ლენი ლოფტინი, ჯესიკა სტ. კლერი, კრისტოფერ ნიკოლას სმიტი, ტრეისი ფეირუეი, მიხაელა უოტკინსი ფილმის შესახებ: ფილმის მთავარი გმირები არიან სერიალების - “სექსი დიდ ქალაქში” და “კლიენტი ყოველთვის მკვდარია” ვარსკვლავები ჯეიმს გალდოლფინი, ჯულია-ლიუს დრეიფუსი და კეტრინ კინერი. ქმართან გაყრის შემდეგ ევა გაიცნობს მომხიბლელ , მხიარულ და ასევე გაყრილს ალბერტს. სანამ მათი ურთიერთობები განვითარების პროცესშია, ევა იწყებს უფრო ახლო ურთიერთობას მარიანასთან, რომელიც სულ ჩივის ყოფილ ქმარზე. როგორც ყოველთვის ბედი უჩვეულოა - ზუსტადაც ალბერტი აღმოჩნდება მარიანას ყოფილი ქმარი და ეხლა ევა უნდა გადახედოს თავის პირველ “შთაბეჭდილებას”… IMDB რეიტინგი: 7,1/10 (50,310 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 7,614 (440 ხმა) |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
