| მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
| მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 541-560 |
გვერდები: « 1 2 ... 26 27 28 29 30 ... 82 83 » |
დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
 ჟანრი: დრამა, კრიმინალური გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ნური ბილგე ჯეილანი როლებში: მუჰამეტ უზუნერი, იალმაზ ერდოღანი, ემრი შენი, ბურან იალდიზი, ერსან კესალი ფილმის შესახებ: ცხოვრება პატარა პროვინციულ ქალაქში ჰგავს სტეპებში ხანგრძლივ მოგზაურობას: სულ ელოდები, რომ შემდეგი ბორცვის იქით დაინახავ რაღაც ახალს და განსხვავებულს, მაგრამ ხედავ ისევ თითქმის იგივეს. IMDB რეიტინგი: 7.8/10 (27,352 ხმა) |
 ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, ბიოგრაფია, სპორტი ხანგრძლივობა: 01:50:53 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ხონატან იაკუბოვიჩი როლებში: რობერტ დე ნირო, ედგარ რამირესი, აშერ რეიმონდი, რუბენ ბლადესი, ანა დე არმასი, პედრო პერეზი, რეგ ე. კეტი, ჯონ ტურტურო, ელენ ბარკინი ფილმის შესახებ: ფილმი ეძღვნება ლეგენდარულ მოკრივეს რობერტო დიურანს, ზედმეტსახელად “ქვის ხელები”. იგი რინგზე 16 წლის ასაკში ავიდა და მან გასაოცარ წარმატებას მიაღწია. კარიერა მაქსიმალურად გვიან დაასრულა, ხოლო ბოლო პროფესიონალური ბრძოლა მან 50 წლის ასაკსი ჩაატარა. ფილმში ძირითადი აქცენტი კეთდება დიურანის ყველაზე ხმამაღალ ბრძოლაზე. საუბარია უპრეცედენტო შერკინაბზე 1980 წელს არანაკლებ ლეგენდარული შუგარ რეი ლეონარდის წინაამღდეგ, რომელიც რობერტოს გამარჯვებით დასრულდა… IMDB რეიტინგი: 6.6 (4,264 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, კომედია ხანგრძლივობა: 01:36:03 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პაოლო ჯენოვეზე როლებში: ჯუზეპე ბატისტონი, ანა ფოლიეტა, მარკო ჯალინი, ედოარდო ლეო, ვალერიო მასტანდრეა, ალბა რორვახერი, კასია სმუტნიაკი ფილმის შესახებ: სადილის დროს, მეგობრები გადაწყვეტენ რომ ერთმანეთს გაუზიარონ ყველა ზარი და შეტყობინება რაც კი იმ საღამოს მოუვათ… IMDB რეიტინგი: 7,7/10 (7,071 ხმა) |
 ჟანრი: კომედია, დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ელეინ მონე როლებში: სოფი მარსო, მარგარიტა როზა დე ფრანცისკო, როდოლფო დე სუზა, ლინეტ ჰერნანდეს ვალდესი, კრისტოფერ ლამბერტი ფილმის შესახებ: ლეო ყოფილი ჩემპიონი მოკრივეა. მან საფრანგეთი დატოვა და ახლა კარტაჰენაში განდეგილ ცხოვრებას ეწევა. ის ძირითადად დროს ბარში ატარებს და როდესაც ფული უმთავრდება სამუშაოს ძებნას იწყებს. მას ახალგაზრდა ქალი - მიურიელი ქირაობს, რომელიც ავტოკატასტროფის შემდეგ ინვალიდის ეტლზეა მიჯაჭვული. IMDB რეიტინგი: 6.8/10 (758 ხმა) |
 ქვეყანა:რუსეთი ჟანრი: დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: პაველ რუმინოვი როლებში: მარია შალაევა, რომან ზენჩუკი, მარია ციომკინა, ივან ვოლკოვი, ელენა მოროზოვა, ალისა ჰაზანოვა ფილმის შესახებ: ინა წარმატებული ახალგაზრდა ქალია, ის მარტო ზრდის 6 წლის ვაჟს და რესტორნის მენეჯერად მუშაობს. ერთხელაც ინა იგებს, რომ უკურნებელი სენითაა დაავადებული, მისი ერთადერთი საფიქრალი მიტიასთვის ახალი ოჯახის პოვნაა… |
|
EXSCLUSIVE
წელი:1996 ქვეყანა:აშშ გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) ჟანრი:დრამა:თრილერი ხანგრძლივობა:1:28:34 რეჟისორი:რობერტ მაილს ლიუისი როლებში:მერიელ ჰემინგუეი,ფინოლა ჰიუზი,ჯორჯ დელჰოიო,კინ შრაინერი,კოლინ უილკოკს პეკსტონი,უილ ლესკინი,ჯო ინსკოუ,რიჩარდ უილკინსი ცოლქმარი ჯეფრისები მოუთმენლად ელიან პირველი შვილის დაბადებს, მაგრამ ბავშვი მკვდარი დაიბადა. დამწუხრებული დედა მეუღლეს მიჰყავს კუნძულის წყნარ ძველ სახლში, სადაც იგი შეძლებს დაიბრუნოს თავისი ძალა.მაგრამ დეპრესია მხოლოდ გაძლიერდა, როდესაც ახალგაზრდა ქალი ისმენს კედლებიდან ბავშვის ნაღვლიან ტირილს. მალე კიდევ ერთი უცნაური შემთხვევა მოხდება. სახლში გამოჩნდება ბრმა ქალი, რომელიც სთხოვს მეღლეებს რაც შეიძლება ჩქარა დატოვონ სახლი... |
|
EXCLUSIVE
ქვეყანა: აშშ , წელი: 1993 ჟანრი: კრიმინალი , დრამა , ბოევიკი , ტრილერი , დეტექტივი , ხანგრძლივობა: 2:05:40 რეჟისორი: ფილიპ კაუფმანი , როლებში: შონ კონნერი ,უესლი სნაიპსი ,ხარვი კეიტელი ,კერი-ხიროიუკი ტაგავა ,კევინ ანდერსონი ,რეი უაიზი ,სტენ იგაი ,სტენ შოუ ,ტია კარრერე ,სტივ ბუშემი ,ტატიანა პატიცი ,პიტერ კრომბი ,სემ ლლოიდი ,ალექსანდრა პაუერსი ,დენიელ ფონ ბარგენი ,ლოურენ რობინსონი ,ემი ხილლი ,ტომ დალგრენი ,კლაიდ კუსატსუ ,მაიკლ ჩეპმანი მოკლე აღწერა: მსხვილი იაპონური კორპორაციის დირექტორთა საბჭოს სხლდომის დარბაზში იპოვეს დახრჩობილი მეძავი. ამ მკვლელობის გამოძება დაავალეს დეტექტივს, რომელიც ერკვევა იაპონურ კულტურაში და ლოს–ანჟესელელ ოფიცერს. ცოტა ხანში გაირკვევა, რომ გარდაცვლილი გოგონა მხოლოდ აისბერგის მწვერვალია... ამ თავსატეხის გამოსაძიებლად, ისინი უახლოვეს ტექნოლოგიების და ძველებური ტრადიციების სამყაროში ჩაიძირებიან... |
 წელი: 1954 ჟანრი: კომედია, დრამა, მელოდრამა, გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ბილი უაილდერი როლებში: ჰამფრი ბოგარტი, ოდრი ჰეპბერნი, უილიამ ჰოლდენი, უოლტერ ჰემპდენი, ჯონ უილიამსი ფილმის შესახებ: საბრინა ძალიან მდიდარი ოჯახის მძღოლის შვილია. ის ბავშვობიდან ლამაზ, მაგრამ უპასუხისმგებლო დევიდზეა შეყვარებული. საბრინამ იცოდა, რომ დევიდი მისი საკბილო არ იყო და პარიზში გაემგზავრა. ორი წლის შემდეგ კი, უკან დაბრუნდა ისეთი შეცვლილი, რომ თავად დევიდს შეუყვარდა ის. IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (45,367 ხმა) |
 წელი: 1960 ჟანრი: დრამა, კრიმინალური, მისტიკა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: მიქელანჯელო ანტონიონი როლებში: მონიკა ვიტი, გაბრიელე ფერცეტი, ლეა მასარი, დომინიკ ბლანკარი, რენცო რიკი, ჯეიმს ადამსი ფილმის შესახებ: ხმელთაშუა ზღვაში მოგზაურობისას ქალი უჩინარდება. ქალის ძებნისას მის საუკეთესო მეგობარს და საყვარელს ერთმანეთის მიმართ გრძნობა უჩნდებათ. IMDB რეიტინგი: 8.0/10 (18,468 ხმა) |
 ორიგინალი დასახელება: Far and Away გამოსვლის წელი: 1992 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 2 სთ 14 წთ 10 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: რონ ჰოვარდი როლებში: ტომ კრუზი, ნიკოლ ქიდმანი,კირილ კიუსაკი, ქოლმ მინი, რობერტ პროსკი, მიშელ ჯონსონი, თომას გიბსონი, … ფილმის შინაარსი: კიდევ ერთი ისტორია ველურ დასავლეთზე. მომხიბვლელი ლამაზმანი და მისი მორიდებული ირლანდიელი შეყვარებული შორეულ დასავლეთში გაემგზავრებიან ბედნიერების მოსაპოვებლად.მათ უამრავი დაბრკოლების გადალახვა მოუწევთ, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს იღბალი გაუღიმებს მთავარ გმირს და ის საბოლოოდ დაიბყრობს თავისი შეყვარებულის გულს! IMDB რეიტინგი: 6.3/10 (29,057 ხმა) Кинопоиск რეიტინგი: 7.955/10 (5 071 ხმა) |
 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: აკირა კუროსავა როლებში: ტოშირო მიფუნე, ტაცუია ნაკადაი, კეიჯუ კობაიაში, იუზო კაიამა, რეიკო დანი, ტაკასი სიმურა, რიოსკე კაგავა ფილმის შესახებ: ცბიერი სამურაი ეხმარება ახალგაზრდა კაცს და მისი თანამებრძოლი სამუარი გადაარჩენს მის ბიძაშვილს, მათი ლორდი ხაზინადარი მუთსუტა დაპატიმრებულია ადგილობრივი ქარხნის კორუმპირებული დირექტორის მიერ. IMDB რეიტინგი: 8.2/10 (20,922 ხმა) |
|
EXCLUSIVE
ექსკლუზივი  მინისერიალი:4 სერიად წელი:2008 ქვეყანა:აშშ,დიდი ბრიტანეთი ჟანრი:დრამა,მელოდრამა,ისტორიული,საომარი გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) ხანგრძლივობა:3:01:00(ოთხივე სერია ერთად) რეჟისორი:მარკ მანდენი როლებში:ანდრეა რეიზბორო,ჯონ სიმი,დომინიკ უესტი,ტომ გუდმან-ჰილი,მაქსინ პიკი,მაიკლ ფასბენდერი,ტიმ მაკინერნი,პიტერ კაპალდი,რობ ვან ვუურენი,ადრიან შილერი ანჟელიკა ცოლად მოჰყავს ჰარი პენშოუს, მაგრამ მალე მას მეფის ბრძანებით სიკვდილით სჯიან.ანჟელიკა მეორედ თხოვდება ტომას რეინზბოროზე, რომელმაც უანდერძა მემკვიდრეობით მიწები და მდიდარი ქონება. თუმცა, თუმცა ანჟელიკა მალევე კარგავს მეორე ქმარს ... თავად მას ჩამოხრჩობა მიესაჯა, და მხოლოდ სასწაულით გადაურჩა სიკვდილს. ბედი მას-ეშმაკის საყვარელს ახვედრებს ედვარდ სექსბის, რომელიც შეშლილია მისი სიყვარულით,და ცდილობს მოკლას ოლივერ კრომველი, რომელმაც მოიხვეჭა ძალაუფლება ინგლისში ... |
 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:46:14 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: გას ვან სანტი როლებში: მეთიუ მაკკონაჰი, ნაომი ვოტსი, კენ ვატანაბე, კეტრინ ასელტონი, ჯორდან ჯავარისი, ჯეიმს საიტო, ოუენ ბურკი, მარკ ბუზენსკი, სიუზენ დებერარდინისი, მაკენზი ჰოუ ფილმის შესახებ: არტურ ბრენანი იაპონიის მისტიკურ ტყეში აოკიგაჰარაში, რომელიც ასევე ცნობილია ‘ხეების ზღვის’ სახელით, სიყვარულმა და დანაკარგმა მიიყვანა. ეს არის ადგილი, სადაც ადამიანები სიცოცხლისა და სიკვდილის გასარჩევად მოდიან. არტური ტყის სიღრმეში შესვლასთან ერთად ხედავს გზამკვლევ ლენტებს, რომლებიც მისმა წინამორბედებმა დაკიდეს ხეებზე. ეს გზამკვლევები არტურს გზას აუბნევს, რის შედეგადაც ის უზარმაზარ, ხშირ ტყეში დაიკარგება, თუმცა არტური მარტო არ არის, მას მეორე გზააბნეული, იაპონელი მგზავრი ტაკუმი ნაკამურა შეხვდება. არტურს ტაკუმის მარტო დატოვება არ შეუძლია და გამომჯობინებაში ეხმარება. ორი უბედური მგზავრი ‘სიკვდილის ტყეში’ გადარჩენისთვის იწყებს ბრძოლას… IMDB რეიტინგი: 5.7/10 (4,569 ხმა) КиноПоиск რეიტინგი: 6.537 (289 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა, საშინელება, მისტიკა, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: დევიდ ლინჩი როლებში: შერილ ლი, მოირა კელი, მედკენ ემიკი, დევიდ ბოუი, რეი ვაისი, ჰითერ გრეჰემი, ჯეიმს მარშალი, დევიდ ლინჩი, კიფერ საზერლენდი ფილმის შესახებ: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტვინ-პიქსში! მშვიდი და ლამაზი ქალაქი, სადაც საუკეთესო ყავას და ალუბლის უგემრიელეს ღვეზელს ამზადებენ. ერთი შეხედვით ტვინ-პიქსი გამოიყურება, როგორც განვითარებული ადგილი, სადაც პატიოსანი ადამიანები ცხოვრობენ. მათი ცხოვრება იდილიურს ჰგავს. თუმცა ეს ერთი შეხედვით. აქ ყველა რაღაცას მალავს. IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (57,103 ხმა) |
 წელი: 1999 ჟანრი: დრამა, მისტიკა, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: სტენლი კუბრიკი როლებში: ტომ კრუზი, ნიკოლ კიდმანი, მედისონ ეგინტონი, ჯეკი სავირისი, სიდნი პოლაკი, ლესლი ლოუი, პიტერ ბენსონი, ტოდ ფილდი ფილმის შესახებ: ექიმ ბილ ჰარტფორდსა და მის მეუღლეს ცოლ-ქმრულ ერთგულებასთან დაკავშირებით კამათი მოუვათ და მალე ის, მანჰეტენის ღამეების სიურეალისტურ, ვნებებითა და სექსუალური ლტოლვით აღსავსე სამყაროში აღმოჩნდება. IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (231,625 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯოზეფ ვილსმეირი როლებში: კატია ფლინტი, ჯო ფლაერტი, ჰეინო ფერჩი, ჰენს უერნერ მეიერი, კრისტინ პოლი, არმინ როდე ფილმის შესახებ: მარლენი მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით მაყურებლის კუმირი და გმირი გახდა.მას ეთაყვანებოდნენ ცნობილი მამაკაცები და ქალბატონები,თუმცა ის ყოველთვის მისი ცხოვრების უდიდესი სიყვარულის ერთგული რჩებოდა. IMDB რეიტინგო: 5.8/10 (498 ხმა) |
 ჟანრი: კომედია, დრამა ხანგრძლივობა: 01:41:19 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ანა ბოდენი, რაიან ფლეკი როლებში: კეირ გილკრისტი, ზაკ გალიფიანაკისი, ემა რობერტსი, ლორენ გრემი, ჯიმ გეფიგანი ფილმის შესახებ: 16 წლის კრეიგს მოზარდული კრიზისი აქვს და ცდილობს დახმარება იპოვოს სულით ავადმყოფთა კლინიკაში. აქ იგი შემთხვევით ხვდება უფროსების განყოფილებაში, და ერთი პაციენტი ბობი ხდება მისი მასწავლებელი და ამავე დროს - მისი პროტეჟე. ბიჭს ასევე მოეწონება ერთი პაციენტი გოგონა - თანატოლი ნოელი. სულ რაღაც 5 დღის განმავლობაში კრეიგს მოუწევს ბევრი რამ შეიცნოს ცხოვრები, მეგობრობის, სიყვარულის და იმ სირთულეების შესახებ, რომელიც ზრდას თან სდევს… IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (108,965 ხმა) |
 წელი: 1995 ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, კრიმინალური, ტრილერი გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჟან-მარი პოირე როლებში: ჟერარდ დეპარდიე, კრისტიან ქლევიერი და სხვა… ფილმის შესახებ: მთავარ გმირს ურეკავს ჯარის მეგობარი და სთცხოვს ცხრა წლის ბავშვი ჩაიყვანოს საფრანგეთში დედამისთან. IMDB რეიტინგი: 5.8/10 (2,345 ხმა) |
 ჟანრი: დრამა გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ინგმარ ბერგმანი როლებში: ვიქტორ შოსტრომი, ბიდი ანდერსონი, ინგრიდ ტულინი, გუნარ ბერნსტრანდი, იულან კინდალი, განერ სობერგი, მაქს ფონ სიუდოვი, ეკე ფრიდელი ფილმის შესახებ: 78 წლის პროფესორი თავის ცხოვრებას იხსენებს. მეუღლესთან და ვაჟიშვილთან ერთად, იგი დოქტორის წოდებით დაჯილდოვების ცერემონიალზე მიემგზავრება, გზაში კი ახალგაზრდობაში გავლილ გზებს ხედავს, სადაც განსხვავებულ ადამიანებს ხვდება და წარსულს იხსენებს. IMDB რეიტინგი: 8.2/10 (64,811 ხმა) |
|
EXCLUSIVE ექსკლუზივი 
წელი:1995
ქვეყანა:აშშ ჟანრი:დრამა,კრიმინალური,დეტექტივი გახმოვანება:ქართული(პროფესიონალური) რეჟისორი:სპაიკ ლი როლებში:ჰარვი კეიტელი,ჯონ ტურტურო,დელროი ლინდო,მეკხაი ფაიფერი,ისაია ვაშინგტონი,კიტ დევიდი,პივი ლავი,რეჯინა ტეილორი, |
საიტის მენიუ
სექციის კატეგორიები
| ბოევიკი [339] |
| მძაფრსიუჟეტიანი [516] |
| საშინელება [459] |
| ფანტასტიკა [371] |
| დრამა [1654] |
| მელოდრამა [502] |
| თრილერი [965] |
| კომედია [931] |
| სათავგადასავლო [554] |
| რომანტიული [82] |
| საოჯახო [255] |
| საბავშვო [58] |
| ვესთერნი [57] |
| კრიმინალური [379] |
| საახალწლო [10] |
| ანიმაცია [227] |
| მულტფილმი [189] |
| სერიალი [11] |
| ისტორიული [184] |
| რელიგიური [14] |
| საომარი [128] |
| სპორტული [84] |
| დოკუმენტური [16] |
| მისტიკა [152] |
| ზღაპრული [22] |
| ფენტეზი [231] |
| ბიოგრაფიული [129] |
| დეტექტივი [214] |
| მუსიკალური [75] |
| მიუზიკლი [7] |
| ქართულად ნათარგმნი ფილმები [112] |
| ეროტიკა [28] |
| 2018 [70] |
| 2017 [257] |
| 2016 [291] |
| 2015 [316] |
| 2014 [160] |
ძებნა
ჩვენი გამოკითხვა
საიტის მეგობრები
სტატისტიკა
სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0
საიტის ადმინისტრაცია პასუხს არ აგებს გამოქვეყნებულ მასალაზე, ფილმები აღებულია ღია და უფასო საიტებიდან.
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
გაფორმება აღებულია არქივიდან шаблонов для uCoz.
© 2013 Free site builder - uCoz
