მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » დრამა |
მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 1654 ნაჩვენებია მასალა: 1441-1460 |
გვერდები: « 1 2 ... 71 72 73 74 75 ... 82 83 » |
EXCLUSIVE (ექსკლუზიურად)
![]() ღია ზღვა 1 / Open Water წელი: 2003 ქვეყანა: შეერთებული შტატები სლოგანი:inspired by true events ჟანრი: თრილერი, დრამა ხანგრძლივობა: 1:16:07 თარგმანი:ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: კრის კერტისი როლებში:ბლენჩარდ რაიანი (Susan), დენიელ ტრევისი (daniel), სოლ სტაინი (Seth), მაიკლ ე.უილიამსონი (Davis), კრისტინა ზენარო (Linda), ჯონ ჩარლზი (junior) ესტელ ლაუ (Estelle ), სტივ ლემი (Scuba Diver) აღწერა: ახალგაზრდა წყვილი მიდის შვებულებაში ბაჰამის კუნძულებზე. დასვენება, ფიქრობენ იქნება რომანტიკული და ამაღელვებელი. სიუზანი და დანიელი შეიძენენ ადგილს ნავში, რომელიც ჰპირდებათ წაიყვანოს ტურისტები მსოფლიოში ოკეანეების ყველაზე ლამაზი ადგილებში . მაგრამ ულამაზესი მორევის დათვალიერება დამთავრდება კოშმარით.ზედაპირზე ამოსულები აღმოაჩენენ, რომ კატერმა გასცურა, რის გამოც ისინი დარჩნენ მარტონი ზღვაში ნაპირიდან თხუთმეტ კილომეტრზე . და მაშინ გამოჩნდება ზვიგენების ხროვა ... |
![]() დასახელება: ადამიანი ობობა 2 ორიგინალი დასახელება: Spider Man 2 გამოსვლის წელი: 2004 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 2 სთ 15 წთ 5 წმ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი როლებში: ტობი მაგუაერი, კირსტენ დანსტი, ჯეიმს ფრანკო, დაილან ბეიქერი, ალფრედ მოლინა, ბილ ნანი…
ფილმის შესახებ: |
![]() წელი: 1976 ჟანრი: დრამა რეჟისორი: პიერ გრანიე-დეფერი როლებში: რომი შნაიდერი, ფილიპ ნუარე, ვიკტორ ლანუ, უმბერტო ორსინი, გასტონე მოსკინ 1936 წელს საბერძნეთი სამოქალაქო ომმა მოიცვა. ქუჩებში სრული ქაოსია, სწორედ ამ დროს, იტალიელი დიპლომატის მეუღლე მარგო სანტორინი გადაარჩენს აქტივისტ მაიკლ ბუტროს და იწყებს მასთან ფარულ რომანს… |
![]() წელი: 2012 ჟანრი: დრამა, თრილერი, დეტექტივი ხანგძლივობა: 01:44:23 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: როდრიგო კორტესი როლებში: ობერტ დენირო, სიგურნი უივერი, კილიან მიორფი, ელიზაბეტ ოლსენი, ტობი ჯონსი, ჯოელი რიჩერდსონი, კრეიგ რობერტსი, ბერნ გორმანი, კარენ შენას-დევიდი, ჟან კორნეტი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 6.2/10 (43,732 ხმა) |
![]() წელი: 2003 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:51:46 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: როჯერ მიჩელი როლებში: ენ რეიდი, პიტერ ვოენი, ანა უილსონ-ჯონსი, დენიელ კრეიგი, დანირა გოვიჩი
ფილმის შესახებ: IMdb რეიტინგი: 6.9/10 (3,381 ხმა) |
![]() დასახელება: ანტარქტიკა ორიგინალი დასახელება: Eight Below გამოსვლის თარიღი: 2006 ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, საოჯახო გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 2 სთ 00 წთ გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) რეჟისორი: ფრენკ მარშალი როლებში: ჯეისონ ბიგსი, პოლ უოქერი, ბრიუს გრინვუდი, ჯერარდ პლანქეტი, მუნ ბლუდგუდი…
ფილმის მიმოხილვა: IMDB რეიტინგი: 7.3/10 (38,913 ხმა) |
![]() დასახელება: გოლი 2 ორიგინალი დასახელება: Goal II: Living the Dream გამოსვლის წელი: 2007 გამომშვები: ა.შ.შ. ხანგრძლივობა: 1 სთ 50 წთ 5 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა რეჟისორი: ჟაუმე სერა როლებში: კუნო ბეკერი, სტივენ დილეინიმ, ანა ფრილი,ლეონორ ვარელა, ელიზაბეტ პენია, კარმელო გომეზი, მირიან კოლონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (22,814 ხმა) |
![]() დასახელება: შუაღამემდე ორიგინალი დასახელება: Before Midnight გამოსვლის წელი: 2013 გამომშვები: აშშ, საბერძნეთი ხანგრძლივობა: 1 სთ 49 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, მელოდრამა რეჟისორი: რიჩარდ ლინქლეითერი როლებში: ეთან ჰოუქი, ჟიული დელიპი, სიმუს დევი-ფიცპატრიკი, ათინა რეიჩელ ცანგარი, არიანა ლაბედი, ჯენიფერ პრიორი
ფილმის შესახებ: |
![]() EXCLUSIVE გამოშვების წელი: 2002 ჟანრი: დრამა, თრილერი რეჟისორი: მარკ რომანეკი როლებში: რობინ უილლიამსი, კონნი ნილსენი, მაიკლ ვარტანი, დილან სმიტი, ერინ დენიელსი, პოლ ხ. კიმი, ლი გარლინგტონი, გერი კოული, მერიონ კელვერტი, ჯიმ რეში, ნიკ სირსი... ფილმის მიმოხილვა: საი პერიში – მარტოხელა ხანში შესული ფოტოლაბორატორიის უფროსია. მის ცხოვრებაში არაფერი არსებობს სამსახურის გარდა. ერთადერთი სიხარული საის ცხოვრებაში – იორკინების ოჯახია. მრავალი წლის მანძილზე ის ამ ოჯახის სურათებს ამჟღავნებდა, და მიეჩვია ამ ოჯახს, და განსაკუთრებით პატარა ჯეიკობს. მაგრამ ეს მიჩვევა ძალიან შორს შედის. |
წელი: 2014 ჟანრი: დრამა ხანგრძლივობა: 01:57:11 გახმოვანება: ქართული (მრვალხმიანი) რეჟისორი: პიტერ სეტლერი როლებში: კრისტენ სტიუარტი, პეიმან მოაადი, კორი მაიკლ სმიტი, ჯონ კეროლ ლინჩი, ტარა ხოლტი, ლეინ გარისონი, ჯულია დაფი, იუსუფ აზამი, ჯოზეფ ჯულიან სორია, მარკო ხენლიენი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (4,875 ხმა) |
![]() წელი: 2001 ჟანრი: დრამა, დეტექტივი, მისტიკა ხანგრძლივობა: გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რეი ლოურენსი როლებში: ენტონი ლაპალიია, ჯეფრი რაში, ბარბარა ჰერში, კერი არმსტრონგი, რეიჩელ ბლეიკი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.4/10 (15,627 ხმა) |
![]() წელი: 1964 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, მუსიკალური ხანგრძლივობა: გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჟაკ დემი როლებში: კატრინ დენევი, ნინო კასტელნუოვო, ან ვერნონი, მარკ მიშელი, ელენ ფარნერი
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.8/10 (13,330 ხმა) |
![]() წელი: 2002 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, საომარი ხანგრძლივობა: 01:30:37 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ელმო ნიუგანენი როლებში: პრიიტ ვიგემასტი, ჰელე კირე, ალო კირვე, პეტერ ფრანცენი, გუიდო კანგური
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 7.1/10 (1,432 ხმა) |
![]() წელი: 2013 ჟანრი: დრამა, ისტორიული, კომედია, მიუზიკლი, საოჯახო ხანგრძლივობა: 02:05:40 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ჯონ ლი ჰენკოკი როლებში: ემა ტომსონი, ტომ ჰენკსი, პოლ ჯამატი, ჯეისონ შვარცმანი, კოლინ ფარეილი, ენი როუზ ბაკლი, რუტ უილსონი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.6/10 (97,053 ხმა) |
![]() წელი: 2013 ჟანრი: მელოდრამა, დრამა, ფანტასტიკა ხანგრძლივობა: 02:05:50 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზის ავტორი: adjaranet.com რეჟისორი: სპაიკ ჯონსი როლებში: ჰოაკინ ფენიკსი, ემი ადამსი, რუნი მარა, ოლივია უაილდი, სკარლეტ იოჰანსონი, ლინ ა. ფრიდმანი, ლიზა რენი პიტსი, გიბ გომეზი, კრის პრეტი, არტ ბატლერი
ფილმის შესახებ: |
![]() დასახელება: მოთამაშე ორიგინალი დასახელება: The Gambler გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: აშშ ჟანრი: დრამა, თრილერი, დეტექტივი ხანგრძლივობა: 1 სთ 51 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რელიზის ავტორი: adjaranet.com რეჟისორი: რუპერტ უაიატტი როლებში: მარკ უოლბერგი, გრიფინ კლივლენდი, ჯესიკა ლენგი, ომარ ლეივა, ენტონი კელი, სტივ პარკი
ფილმის შესახებ: |
![]() დასახელება: გასეირნება საფლავებს შორის ორიგინალი დასახელება: A Walk Among the Tombstones გამოსვლის წელი: 2014 გამომშვები: აშშ ხანგრძლივობა: 1 სთ 54 წთ 16 წმ გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) ჟანრი: დრამა, თრილერი, მისტიკა, დეტექტივი რეჟისორი: სკოტ ფრენკი როლებში: ლიამ ნისონი, მორის კომტი, პატრიკ მაკდეიდი, ლუჩიანო აკუნა მლ.ი, განს მარერო, ლაურა ბირნი
ფილმის შესახებ: |
![]() EXCLUSIVE გამოშვების წელი: 2012 ჟანრი: დრამა რეჟისორი: დევიდ ბლერი როლებში: ადევალე აკინუოიე-აგბაჯე, დევიდ ო’ჰარა, სტივენ გრეჰემი, მაქსინ პიკი, ლი ინგლბი, პიტერ უაიტი... ფილმის მიმოხილვა: ფილმი არის დენის და ჯოზეფის ურთიერთობაზე. ჯოზეფი არის ადამიანი-გიგანტი შვიდი წლის ბავშვის განვითარების დონით. დენი გადავარდება ვალებში იმისთვის, რომ გადაიხადოს ვალები ის იძულებულია, ჯოზეფს, დააძალოს მონაწილეობა მიიღოს მიწისქვეშა ბრძოლებში... |
![]() წელი: 2013 ჟანრი: დრამა, ბიოგრაფია ხანგრძლივობა: 01:25:01 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: რაიან კუგლერი როლებში: მაიკლ ბ. ჯორდანი, მელონი დიაზი, კევინ დიურანი, ოკტავია სპენსერი, ჩად მაიკლ მიურეი, ანა ო’რაილი
ფილმის შესახებ: IMDB რეიტინგი: 7.5/10 (35,666 ხმა) |
![]() წელი: 1999 ჟანრი: დრამა, მელოდრამა ხანგრძლივობა: 01:44:52 გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი) რეჟისორი: ოდრი უელსი როლებში: სარა პოლი, ჟან სმართი, ჯინა გერშონი, სთივენ რი, პოლ დული
ფილმის შესახებ: IMDb რეიტინგი: 6.0/10 (2,131 ხმა) |