მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო

მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554
ნაჩვენებია მასალა: 201-220
გვერდები: « 1 2 ... 9 10 11 12 13 ... 27 28 »

დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით
Картинки по запросу экипаж 2016
წელი: 2016
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, თრილერი
ხანგრძლივობა: 02:17:10
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: ნიკოლაი ლებედევი
როლებში: დანილა კოზლოვსკი, ვლადიმირ მაშკოვი, აგნე გრუდიტე, სერგეი კემპო, კატერინა შპიცა, სერგეი შაკუროვი, სერგეი გაზაროვი, ელენა იაკოვლევა, ალიონა ბაბენკო, სერგეი რომანოვიჩი
ფილმის შესახებ:
ნიჭიერი ახალგაზრდა პილოტი ალექსეი გუშინის ამბავი. ის არ აღიარებეს ავტორიტეტებს, ამჯობინეს იმოქმედებს პატივის პირადი კოდექსის შესაბამისად ...

IMDb რეიტინგი: 7.1 / 10 (1785 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 8,303 / 10 (22 260 ხმა)

დრამა | Просмотров: 499 | Загрузок: 114 | Добавил: gogli | Дата: 22.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу Princess Mononoke poster
წელი: 1997
ჟანრი: ანიმაცია, სათავგადასავლო, ფენტეზი,
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ჰაიაო მიაძაკი
როლებში: იოჯი მატსუდა, იურიკო იშიდა, იუკო ტანაკა
ფილმის შესახებ:
ახალგაზრდა პრინცი აშიტაკა, ურჩხულის მოკვლით, სასიკვდილოდ დაიწყევლა. მკითხავმა უმკითხავა, რომ მხოლოდ თავად მას შეუძლია საკუთარი ბედის შეცვლა. მამაცი მეომარი გაემგზავრა სახიფათო მოგზაურობაში. ის აღმოჩნდება იდუმალ ქვეყანაში, სადაც ადამიანები ბოროტი ქალბატონის სათავეში ტყის ბინადართ ეომებიან: სულებს, ეშმაკებს და გიგანტურ არსებებს, რომელთა მსგავსნი აშიტაკას არასოდეს უნახავს.

IMDB რეიტინგი: 8.4 / 10 (226,108 ხმა)
სათავგადასავლო | Просмотров: 558 | Загрузок: 123 | Добавил: gogli | Дата: 21.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу фильм ас из асов
წელი: 1982
ჟანრი: კომედია, სათავგადასავლო,
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ჟერარ ური
როლებში: ჟან-პოლ ბელმონდო, მარი-ფრანს პისირი, რიჩარდ ფერაჩი, ფრენკ ჰოფმანი, განტერ მეისნერი
ფილმის შესახებ:
ჯო კავალიე საუკეთესო პილოტია, ყოფილი მოკრივე და საფრანგეთის ნაკრების მწვრთნელი. იგი მიემგზავრება ოლიმპიადაზე 1936 წელს. სიტუაცია ისე ივთარდება, რომ მან უნდა დაიცვას ებრაელი ბიჭი და მისი ნათესავები. ასევე ბედი მას მშვენიერ ფრანგ ჟურნალისტ ქალთან დააკავშირებს ...

IMDB რეიტინგი: 6.7 / 10 (2,169 ხმა)

კომედია | Просмотров: 510 | Загрузок: 96 | Добавил: gogli | Дата: 21.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу Gerry
წელი: 2002
ჟანრი: დრამა
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: გას ვან სენტი
როლებში: ქეისი აფლეკი, მეთ დეიმონი
ფილმის შესახებ:
თავისუფლების ახალი განზომილება, სადაც სიკვდილიც კი არ არის ჯერ გამოგონილი ... ორი მეგობარი უდაბნოში განმარტოვდა ... ეს თამაშია ... ბრძოლა გადარჩენისათვის ... დასაწყისში ისინი სიძნელეებს იუმორით უყურებენ, შემდეგ კი მათი განწყობა იცვლება. მათ ესმით, რომ შეიძლება ვერასოდეს დააღწიონ თავი ამ გრანდიოზული სილამაზის ხაფანგიდან.

IMDB რეიტინგი: 6.2 / 10 (15,263 ხმა)

დრამა | Просмотров: 511 | Загрузок: 113 | Добавил: gogli | Дата: 15.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу лоуренс аравийский
წელი: 1962
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო,
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: დევიდ ლინი
როლებში: პიტერ ო'ტული, ალეკ გინესი, ენტონი ქვინი, ჯეკ ჰოუკინსი, ომარ შარიფი, ქლოდ რეინსი, ენტონი კუეილი
ფილმის შესახებ:
ფილმი მოგვითხრობს პირველი მსოფლიო ომის ლეგენდარულ გმირზე - ინგლისელ ჯაშუშზე თ.ე. ლოურენსზე, რომელიც არაბთა ტომებში მოქმედებდა და ითავა მათი ლაშქრობა თურქების წინააღმდეგ. ფილმი თომას ედვარდ ლოურენსის ავტობიოგრაფიის მიხედვითა გადაღებული.

IMDB რეიტინგი: 8.4 / 10 (195,430 ხმა)

მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 509 | Загрузок: 112 | Добавил: gogli | Дата: 15.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу sometimes a great notion movie

წელი: 1970

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, სათავგადასავლო,

გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)

რეჟისორი: პოლ ნიუმანი

როლებში: პოლ ნიუმანი, ჰენრი ფონდა, ლი რემიკი, როი ჯენსონი, ჯო მაროსი, როი პული

ფილმის შესახებ:

ჰენკ სტამპერი და მისი მამა ოჯახურ ბიზნესს მართავენ. ისინი ხე-ტყეს ჭრიან და ამუშავებენ. ერთხელაც სხვა მეწარმენი გაიფიცებიან, მაგრამ მამა-შვილი არ ფიქრობს მუშაობის შეწყვეტას.



IMDB რეიტინგი: 7.0 / 10 (2,690 ხმა)

მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 548 | Загрузок: 106 | Добавил: gogli | Дата: 15.10.2016 | Комментарии (0)

ქვეყანა:აშშ,ჰონკონგი
წელი: 2016
ჟანრი: დრამა,კრიმინალური,სათავგადასავლო,თრილერი
გახმოვანება: ქართულად
რეჟისორი: გენრი ჯუსტი, ერიელ შულმანი
როლებში: დეივ ფრანკო, ემა რობერტსი, ემილი მიდე, კიმიკო გლენ, ჯულიეტ ლუისი, სამირა ვილი, მარკ ჯონ ჯეფრისი.

უფროსკლასელი მეგობრების დაჟინებული თხოვნით დაიწყებს ონლაინ თამაშს სიმართლე ან გაბედვა. სადაც მისი ყველა მოქმედება განიპულირებული ხდება ანონიმური დაჯგუფების მიერ.

დრამა | Просмотров: 539 | Загрузок: 129 | Добавил: gogli | Дата: 14.10.2016 | Комментарии (0)

წელი: 2016
ჟანრი: ანიმაცია, ფანტსატიკა, ფენტეზი, დრამა, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:55:32
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ტაკესი ნოძუე
როლებში: აარონ პოლი, ლინა ხიდი, შონ ბინი, ნეილ ნიუბონი, ამანდა პიერი, ჯონ კემპლინგი, ადრიან ბუშე, ლიამ Mulvey, ანდრეა ტივადარი, გრეგ ბლეკფორდი
ფილმის შესახებ:
ზღაპრულ სამეფო ლიუცისში ინახება წმინდა კრისტალი. მტრულად განწყობილი ნიფლჰეიმის იმპერია არ დაიხევს უკან და ყველანაირად ეცდება რელიქვიის ხელში ჩაგდებას. ლიუცისის მეფე რეგისი ხელმძღვანელობს ელიტალურ რაზმს. ისინი შეიარაღებულნი არიან მეფის მაგიით. ამ მეომრების მიზანია დაიცვან დედაქალაქი ინსომნია იმპერიული ჯარისგან.

IMDB რეიტინგი: 7.1 / 10 (7,589 ხმა)

ფანტასტიკა | Просмотров: 596 | Загрузок: 97 | Добавил: gogli | Дата: 12.10.2016 | Комментарии (0)

წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, კრიმინალი, სათავგადასავლო, ტრილერი, ფენტეზი
ხანგრძლივობა: 02:02:43
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: დევიდ ეირი
როლებში: კარა დელევინი, მარგო რობი, სკოტ ისტვუდი, ჯარედ ლეტო, უილ სმიტი, ჯაი კორტნი, ბენ აფლეკი, იუელ კინამანი, ვიოლა დევისი, ადევალე აკინოიე-აგბაჟე
ფილმის შესახებ:
თვითმკვლელთა რაზმი DC კომიქსიდან მოდის. ეს არის ანტიგმირების ჯგუფი რომელსაც შეერთებული შტატების მთავრობამ შანსი მისცა გამოსასყიდათ დანაშაული და დავალებაზე გაუშვა. მაგრამ საქმე ისაა რომ ეს დავალება შეუსრულებელია და ყველას დაღუპვას მოასწავებს ...

IMDB რეიტინგი: 6.7 / 10 (224,139 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 7.114 (29,646 ხმა)

ბოევიკი | Просмотров: 784 | Загрузок: 142 | Добавил: gogli | Дата: 12.10.2016 | Комментарии (0)

წელი: 2008 წელი
ჟანრი: დრამა, სათავგადასავლო, სპორტული
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ფილიპ სტოლზლი
როლებში: ფლორიან ლუკასი, ბენო ფიურმანი, გეორგ ფრიდრიჰი, ულრიხ ტუკური, ბრანკო სამაროვსკი
ფილმის შესახებ:
1936 წელი. აიგერის ჩრდილოეთი კედელი - ალპების უკანასკნელი "გადაუწყვეტელი პრობლემა", რომლის განხორციელებისათვის თვით ჰიტლერი პირდება პირადად გადასცეს ბერლინის ოლიმპიადის ოქროს მედლები ... არსებობს სამი ცნობილი კლასიკური ჩრდილოეთ ორიენტაციის კედელი - გრანდ ჟორასი, მატერხორნი და აიგერი. პირველად 1931 წელს - დაეცა მატერხონი. 1935 წელს გადალახეს გრანდ ჟორასის კედელი. მაგრამ მხოლოდ აიგერს შეარქვეს "სიკვდილის კედელი". ზუსტად მის გადალახვა 1938 წელს აკრძალა კანტონის ხელისუფლებამ ...

IMDB რეიტინგი: 7.4 / 10 (11,567 ხმა)

დრამა | Просмотров: 847 | Загрузок: 121 | Добавил: gogli | Дата: 06.10.2016 | Комментарии (0)

წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო, თრილერი, ფანტასტიკა
ხანგრძლივობა: 01:42:50
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: ჯასტინ ლინი
როლებში: კრის პაინი, ზაკარი კუინტო, საიმონ პეგი, კარლ ურბანი, ზოი სალდანა, სოფია ბუტელა, იდრის ელბა, ფიონა ვრუმი, შორე აგდაშლუ, ანტონ ელჩინი
ფილმის შესახებ:
მოქმედება ხდება ხუთ წლიანი მისიის დაწყებიდან ორი წლის გასვლის შემდეგ. კოსმოურ ხომალდს თავს დაესხნენ გაურკვეველი უცხოპლანეტელები, რომლებიც ყველაფერს ანადგურებენ და ეკიპაჟის წევრებს მარტო ტოვებენ უცნობ ...

IMDB რეიტინგი: 7,4 / 10 (84,577 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.189 (24,306 ხმა)

ბოევიკი | Просмотров: 504 | Загрузок: 109 | Добавил: gogli | Дата: 05.10.2016 | Комментарии (0)

წელი: 2016
ჟანრი: სათავგადასავლო,კომედია, დრამა
რეჟისორი: ტაიკა უაიტიტი
როლებში: სემ ნეილი, ჯულიან დენისონი, რიმა ტე ვიატა...
ავტორი: ტაიკა უაიტიტი (სცენარის) 

ფილმის მიმოხილვა: 
საერთაშორისო ძებნა იწყება მეამბოხე ბავშვზე და მის ბიძაზე, რომლებიც უკვალოდ გაქრნენ ახალი ზელანდიის ტყეში. 

დრამა | Просмотров: 513 | Загрузок: 132 | Добавил: gogli | Дата: 02.10.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу daniel radcliffe swiss army man
წელი: 2016
ჟანრი: კომედია, სათავგადასავლო, თრილერი, დრამა
ხანგრძივობა: 01:37:41
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: დენ კვანი, დენიელ შაინერტი
როლებში: პოლ დანო, დენიელ რედკლიფი, მერი ელიზაბეტ უინსტედი, ანტონია რიბერო, ტიმოტი იოლიხი, რიჩარდ გროსი
ფილმის აღწერა:
აღმოჩნდება რა უკაცრიელ კუნძულზე, ჰეკს უკვე დაკარგული აქვს გადარჩენის ყველა იმედი. მაგრამ, ყველაფერი იცვლება, როცა კუნძულის სანაპიროზე იგი გვამს იპოვის, რომელსაც სახელად მენი ჰქვია. მენის მრავალფუნქციონალურობა, ჰენკს ველურ ბუნებაში სირთულეების დაძლევაში ეხმარება და მას სიცოცხლის სიყვარულს კვლავ დაუბრუნებს. ორთავე ერთად, ეპიკურ თავგადასვლებში ჩაერთვებიან, რომელიც ჰენკს, მისი ოცნების გოგონასთან დააბრუნებს ...

IMDB რეიტინგი: 7,5 / 10 (12,352 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.431 (6,504 ხმა)

დრამა | Просмотров: 677 | Загрузок: 117 | Добавил: gogli | Дата: 29.09.2016 | Комментарии (0)

Картинки по запросу день независимости 2 постер
წელი: 2016
ჟანრი: ფანტასტიკა, ბოევიკი, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 2:01:09
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: როლანდ ემერიხი
როლებში: ლიამ ჰემსვორტი, მაიკა მონრო, ჯოი კინგი, უილიამ ფიხტნერი, შარლოტა გენსბურგი, ვივიკა ა. ფოკსი, ჯეფ გოლდბლიუმი, სელა უორდი, ბილ პულმანი, ბრენტ სპაინერი
ფილმის შესახებ:
უცხო ტექნოლოგიის გამოყენებით, დედამიწის მცხოვრებმა ხალხმა შექმნეს სპეციალური პროგრამა პლანეტის დასაცავად. მაგრამ ვერაფერი გადაგვარჩენს ახალი, უფრო დამანგრეველი და მასშტაბური უცხოპლანეტების შემოჭრისგან - მხოლოდ რამდენიმე ადამიანის გამბედაობა და სიმამაცე გადაარჩენს ჩვენს პლანეტას განადგურებისაგან ...

IMDB რეიტინგი: 5.4 / 10 (69189 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 5,923 (6614 ხმა)

ბოევიკი | Просмотров: 633 | Загрузок: 106 | Добавил: gogli | Дата: 26.09.2016 | Комментарии (0)

The Legend of Tarzan-ის სურათის შედეგი
წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:49:58
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: დევიდ იეიტსი
როლებში: ალექსანდრ სკარსგარდი, მარგო რობი, კრისტოფ ვალცი, სემიუელ ლ. ჯეკსონი, კასპერ კრამპი, ჯონ ჰიორტი, ჯიმონ ხონსუ, ელა პერნელი, საიმონ რასელ ბილი, ლასკო ატკინსი
ფილმის შესახებ:
ადაპტირებული ლონდონში ცხოვრებისთვის ტარზანი ბრუნდება მშობლიურ სახლში, ჯუნგლებში, რათა გაერკვიოს იმაში თუ რა ხდება მემაღაროების კომპანიის ლაგერში ...

IMDB რეიტინგი: 6.5 / 10 (58,583 ხმა)
Kinopoisk რეიტინგი: 7.053 (3,261 ხმა)

ბოევიკი | Просмотров: 648 | Загрузок: 129 | Добавил: gogli | Дата: 23.09.2016 | Комментарии (0)

wild life 2016-ის სურათის შედეგი
წელი: 2016
ჟანრი: კომედია, მულტფილმი, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:30:27
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: ვინსენტ კესტელუტი, ბენ სტასენი
როლებში: რონ ალენი, ჯორჯ ბებიტი, ლაია ბერზინსი
ფილმის შესახებ:
სრულიად განსხავებული ისტორია რობინზონ კრუზოზე. რობიზონს კუნძულზე ხვდებიან გაკვირვებული ადგილობრივი ბინადრები-ცხოველები, რომლებიც პირველად ხედავენ ადამიანს ...

IMDB რეიტინგი: 5.3 / 10 (1,749 ხმა)
Kinopoisk რეიტინგი: 6.044 (403 ხმა)

კომედია | Просмотров: 639 | Загрузок: 123 | Добавил: gogli | Дата: 21.09.2016 | Комментарии (0)


ქვეყანა:გერმანია
ჟანრი:მელოდრამა, სათავგადასავლო, ფენტეზი,საბავშვო
წელი: 2008
გახმოვანება: ქართული
რეჟისორი: ვოლფგანგ ეისლერ
როლებში:ოდინე ჯოინე, ჰანს-ლაურინ
ფილმში აღწერილია პატარა ოჯახის ისტორია .დედის გარდაცვალების შემდეგ მამამ ახალი ცოლო მოიყვანა სახლში, მაგრამ ის ჯადოქარი აღმოჩნდა ...

მელოდრამა | Просмотров: 688 | Загрузок: 146 | Добавил: gogli | Дата: 10.09.2016 | Комментарии (0)

name of the king 2-ის სურათის შედეგი
გამოსვლის წელი: 2011
რეჟისორი: უვე ბოლი
როლებში: დოლფ ლუნდგრენი, ლოკლინ მანრო, ნატასია მალტე, ალექს პაუნოვიჩი, ჰეზერ დორკსენი ...
ჟანრი: სათავგადასავლო, დრამა, ბოევიკი, მძაფრ-სიუჟეტიანი
ქვეყანა: აშშ
ენა: ქართული
აღწერა: მოქმედება შუა საუკუნეებსი ვითარდება. ერთ დროს მშვიდობიანი და ლამაზი ეჰბის სამეფო ომებმა გაანადგურა და მასში ზეწოლამ და შიშმა დაისადგურა. შურისძიებას მოწყურებული ხალხი, ლორდი და მთლიანად სამეფო უკანასკნელ ძალებს იკრებს და უთანასწორო ბრძოლაში ებმება ...

IMDB: 3.1 / 10 (3,295 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 802 | Загрузок: 105 | Добавил: gogli | Дата: 09.09.2016 | Комментарии (0)

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows-ის სურათის შედეგი
წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, ფენტეზი
ხანგრძლივობა: 01:52:15
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: დეივ გრინი
როლებში: ალან რიჩსონი, მეგან ფოქსი, სტივენ ამელი, ლორა ლინი, უილ არნეტი, ნოელ ფიშერი, სტეფენ ფარელი, ალესანდრა ამბროზიო, ბრედ გერეტი, ტაილერ პერი
ფილმის შესახებ:
კუ ნინძები დიდი ხანი ემალებოდნენ ხალხს ქალაქის კანალიზაციის ლაბირინთებში. მათ რამოდენიმე წლის განმავლობაში ასწავლიდა საომარ ხელოვნებას და სამართლიანობას მასწავლებელი სპლინტერი. ამჟამად მათ მოუწევთ ზევით ამოსვლა და ნიუ-იორკის გადარჩენა ...

IMDB რეიტინგი: 6.3 / 10 (23,565 ხმა)

ბოევიკი | Просмотров: 644 | Загрузок: 111 | Добавил: gogli | Дата: 08.09.2016 | Комментарии (0)

Idiocracy-ის სურათის შედეგი
წელი: 2006
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, სათავგადასავლო
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი)
რეჟისორი: მაიკ ჯაჯი
როლებში: ლუკ უილსონი, მაია რუდოლფი, კრისტოფერ რაიანი, ჯასტინ ლონგი, ჰით ჯონსი
ფილმის შესახებ:
ჯო ბაუერი ძილში 1000 წელს გაატარებს. გამოღვიძების შემდეგ იგი აღმოაჩენს, რომ მისი განვითარების დონე უფრო მაღალია, ვიდრე სხვა ადამიანების ...

IMDB რეიტინგი: 6.6 / 10 (108,775 ხმა)

მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 628 | Загрузок: 112 | Добавил: gogli | Дата: 08.09.2016 | Комментарии (0)

MyTops.In saitebi.biz Рейтинг@Mail.ru