მთავარი » ფაილები » ქართულად ნათარგმნი » სათავგადასავლო

მასალის რაოდენობა კატეგორიაში: 554
ნაჩვენებია მასალა: 241-260
გვერდები: « 1 2 ... 11 12 13 14 15 ... 27 28 »

დალაგება: თარიღით · სათაურით · რეიტინგით · კომენტარებით · ჩატვირთვებით · ნახვებით



წელი: 2016

ჟანრი: ბოევიკი, დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო

ხანგრძლივობა: 01:40:15

გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)

რეჟისიორი: ნილს გაუპი

როლებში: ანდერს დალბერგი, Åsmund Brede Eike, Elg Elgesem, ფერ სვერე ველჰეიმ ჰეგენი , ტორბიორნ ჰარი, ბენიამინ ჰელსტადი


 



ფილმის შესახებ:

1204 წელი, ნორვეგიაში მძვინვარებს სამოქალაქო ომი. ხოკონ III-ის უკანონო შვილის არებობას მალავენ. ბიჭი მეფის გარდაცვალების შემდეგ დაიბადა. ბირკებეინერებმა (აჯანყებულები, ისინი შექმნა ბიჭის ბაბუამ, მეფე სვერე სიგურდსონმა) ბიჭი ნორვეგიის გვირგვინის მფლობელად აღიარეს, მაგრამ კათოლიკე მღვდელებმა მასზე ნადირობა გამოაცხადეს და გამოუტანეს სასიკვდილო განაჩენი…



IMDB რეიტინგი: 6,2/10 (954 ხმა)




 
ბოევიკი | Просмотров: 643 | Загрузок: 250 | Добавил: gogli | Дата: 11.07.2016 | Комментарии (0)


წელი: 1990
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო,
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: აარონ ნორისი
როლებში: ჩაკ ნორისი, ბილი დრაგო, ჯონ პ რაიანი, რიჩარდ ჯეიკელი, ბეგონია პლაზა

 

ფილმის შესახებ:
როდესაც დი ი ეის აგენტებს ტყვედ აიყვანს სამხრეთ ამერიკა, რაზმი დელტა მათ გადასარჩენად მიდის.

IMDB რეიტინგი: 4.7/10 (5,003 ხმა)


 
მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 555 | Загрузок: 271 | Добавил: gogli | Дата: 11.07.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2013
ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადსავლო
ხანგრძლივობა: 01:54:13
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ფელიკს ფუკსტაინერი
როლებში: მარია ერიხი, იანის ნივიონერი, ვერონიკა ფერესი, უვე კოკიში, კატარინა ტალბახი, გოტფრიდ ჯონი, გერლინდე ლოკერი, რიუდიგერ ფოგლერი, ფლორიან ბარტოლომაი, ჯენიფერ ლოტსი

 

ფილმის შესახებ:
ლონდონში მცხოვრები 16 წლის გვენდოლინ შეფერდი შემთხვევით გებულობს, რომ ის ფლობს დროში გააადგილების უნიკალურ გენს, რომელიც მემკვიდრეობით გამოყვა დიდი ბებიისგან. ახლა გოგონას ყოველდღიურად შეუძლია გადაადგილება წარსულში და გამოცანები დღითიდღე მატულობს. რა არის «თორმეტის საიდუმლოება»? ვინ ნადირობს ხალხზე, რომლებიც მოგზაურობენ წარსულში? რატო ფიქრობს გარშემო ყველა, რომ ის ფლობს რაღაც «ყვავის მაგიას»?

IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (4,985 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 6.636 (1,508 ხმა)


 
ფანტასტიკა | Просмотров: 805 | Загрузок: 250 | Добавил: gogli | Дата: 06.07.2016 | Комментарии (0)


დასახელება: Superman: Doomsday
წელი: 2007
ჟანრი: მულტფილმი, სათავგადასავლო
რეჟისორი: ლოურენ მონტგომერი, ბრიუს ვ. ტიმმი, ბრენდონ ვიეტტი.
როლებში: ადამ ბოლდუინი, ჯეიმს მარსტერსი, ჯონ დი მაჯიო, ტომ კენი, სვუზი კერტცი, რეი უაიზი, ადამ ვაილი და კიმბერლი ბრუქსი.

 

ფილმის შესახებ:
როდესაც ლექსკორპი შემთხვევით ათავისუფლებს ყველაზე ძლიერ და დაუნდომელ გალაქტიკის სერიულ მკვლელს, სუპერმენი ხალხის გადასარჩენად თავს წირავს და ტრაგიკულად იღუპება. მთელი მსოფლიო გლოვობს თავიანთი გმირის დაკარგვას და ყველა მშვენივრად ხვდება რომ ამიერიდან აღარავინ არ იქნება უსაფთხოდ. სუპერმენის მტრებს უხარიათ, ლეკს ლიუტორის გარდა. მსოფლიო ისევ განადგურების პირასაა, ხალხს სჭირდება სუპერ გმირი…

IMDB რეიტინგი: 7.1/10 (14,405 ხმა)


 
სათავგადასავლო | Просмотров: 542 | Загрузок: 241 | Добавил: gogli | Дата: 04.07.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო, ფენტეზი
ხანგრძლივობა: 01:59:07
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: პეიტონ რიდი
როლებში: აარონ კვოკი, გონ ლი ჩოუ, იუნფატ ჩუნგი, ჰიმ ლო, შაოფენ ფენი, სიაო შენიანი

 

ფილმის შესახებ:
მას შემდეგ რაც ჰავოკი სამოთხეშია 500 წელი გავიდა, მაიმუნების მეფეს გაგზავნიან ბოროტების დასამარცხებლად რომ სამყარო გადაარჩინოს…

IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (1,090 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 7.080 (10,877 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 800 | Загрузок: 160 | Добавил: gogli | Дата: 04.07.2016 | Комментарии (0)


წელი: 1990
ჟანრი: სათავგადასავლო,ბოევიკი
ენა: ქართული (მრავალხმიანი, პროფესიონალური)
რეჟისორი: დუაიტ ჰ ლიტლი
როლებში: სტივენ სიგალი, ბეიზილ უოლესი, ქით დევიდი, ტომ რაიტი, ჯოანა პაკულა, ელიზაბეტ გრეისენი

 

ფილმის შესახებ:
მეწყვილეს სიკვდილის შემდეგ ჯონ ჰეთჩერი, ნარკოტიკების წინააღმდეგ ბრძოლის განყოფილების სპეციალური აგენტი, სამსახურიდან წასვლას გადაწყვიტავს. ის თავის დასთან ჩიკაგოში წავა, სადაც წყნარი ცხოვრებით აპირებს ცხოვრებას, მაგრამ ყველაფერი სხვაგვარად განვითარდება. გზაში მას ნარკო მაფია შეხვდება. ჰეთჩერი სისცხლიანი გარჩევების მონაწილე გახდება…

IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (15,012 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 631 | Загрузок: 257 | Добавил: gogli | Дата: 22.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2012
ქვეყანა: იაპონია
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ანიმაცია, ფენტეზი, საშინელებათა
რეჟისორი: ტოშინიაკი კობოოკა

 

ფილმის შესახებ:
ტრილოგიის პირველი ნაწილი. მშვენიერი და ქარიზმატული ახალგაზრდა ყმაწვილის თავგადასავალი, რომელიც ლეგენდარულ “ქორის” რაზმს ხელმძღვანელობს.

IMDB რეიტინგი: 7.7/10 (5,277 ხმა)


 
მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 558 | Загрузок: 247 | Добавил: gogli | Дата: 20.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2015
ჟანრი: ფენტეზი, ბოევიკი, კომედია, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:51:53
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: კენი ორტეგა
როლებში: დავ კამერონი, ქემერონ ბოისი, ბუ ბუ სტუარტი, სარა ჯეფრი, მიტჩელ ჰოუპი, მელანი პაქსონი

 

ფილმის შესახებ:
ფილმი მალეფიცენტის თინეიჯერი ქალიშვილის, ჯაფარის, ბოროტი დედოფლისა და კრუელა დე ვილის შვილების თავგადასავალს მოგვითხრობს…

IMDB რეიტინგი: 6,4/10 (7,056 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 5,875/10 (229 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 1565 | Загрузок: 305 | Добавил: gogli | Дата: 20.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2016
ჟანრი: ბოევიკი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა
ხანგრძლივობა: 02:00:20
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმაინი)
რეჟისიორი: რობერტ შვენტკე
როლებში: ელისონ როუ, შეილინ ვუდლი, ზოი კრავიცი, ტეო ჯეიმსი, მაილზ ტელერი, ნაომი უოტსი, ჯეფ დენიელსი, მეგი ქიუ, ენსელ ელგორტი, ჯონი უესტონი

 

ფილმის შესახებ:
ფილმის მოქმედება კედლებს მიღმა ხდება. აქ ისინი აღმოაჩენენ ცივილიზაციას, რომელიც მთელი თავისი არსებობის განმავლობაში აკვირდებოდა ჩიკაგოს მცხოვრებნს. რა თქმა უნდა, კონფლიქტი აქაც იჩენს თავს. აღმოჩნდება, რომ სწორედ ამ ცივილიზაციამ შექმნა სუპერ-კონტროლირებადი ფრაქციების ქალაქი და ახლა ისინი მის განადგურებას აპირებენ…

IMDB რეიტინგი: 6.0/10 (22,569 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 5.989 (6,833 ხმა)


 
ბოევიკი | Просмотров: 630 | Загрузок: 124 | Добавил: gogli | Дата: 20.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2004
ჟანრი: კომედია, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, საოჯახო
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ბარტ ფრეინდლიხი
როლებში: ქრისტენ სთიუარტი, ჯენიფერ ბილზი, ქორბინ ბლიუ, მაქს ტორიოტი, სემ რობარდსი

 

ფილმის შესახებ:
ისინი თავისი განხრის სპეციალისტები არიან: ალპინისტი, კომპიუტერული გენიოსი და გამომგონებელი. მათი გეგმა სრულყოფილია, მეთოდები კი გენიალური. მათი მისია: ყველაზე დიდი ბანკის გაძარცვაა, და ყველაფერი ეს ერთი მიზნისათვის - მთავარი გმირის ავადმყოფი მამის გადასარჩენად!

IMDB რეიტინგი: 5.2/10 (7,940 ხმა)


 
მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 582 | Загрузок: 121 | Добавил: gogli | Дата: 09.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2015
ჟანრი: ანიმაცია, სათავგადასავლო, ფენტეზი, ზღაპარი
ხანგრძლივობა: 01:25:19
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ტაიან სიაო პენი
როლებში: ნიკი ბრაიარი, ნიკა ფუტერმანი, ჯეიმს ხონგი, დევიდ ს. იუნგი, ჯონ ოლსონი, ჯოი რიხტერი

 

ფილმის შესახებ:
ძლიერი მაიმუნთა მეფემ, ბრძენმა, რომელიც ხეტიალობდა დედამიწასა და ცას შორის, ერთხელ გააბრაზა თავად ბუდუ, იმპერატორის ზეციური სასახლის დანგრევით და ჩაამწყვდიეს 500 წლით ყინულის ქვაში მანამ, სანამ ახალგაზრდა ობოლმა ჯან ლომ არ გაათავისუფლა ის…

IMDB რეიტინგი: 7.4//10 (1,659 ხმა)
КиноПоиск რეიტინგი: 7.258 (613 ხმა)


 
სათავგადასავლო | Просмотров: 696 | Загрузок: 141 | Добавил: gogli | Дата: 08.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2015
ჟანრი: კომედია, ანიმაციური, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:35:02
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ენრიკე გატო
როლებში: დენი როვირა, მიშელ ჯენერი, კარმე კალველი, ხავიერ ბალასი, კამილო გარსია, ტონი მორა

 

ფილმის შესახებ:
ახალგაზრდა სერფერი უერთდება თავის მეგობრებს მილიარდერის შესაჩერებლად ისტორიის გადაწერის საკითხში…

IMDB რეიტინგი: 5.9/10 (1,269 ხმა)


 
კომედია | Просмотров: 668 | Загрузок: 119 | Добавил: gogli | Дата: 06.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2015
ჟანრი: სათავგადასავლო, საოჯახო
ხანგრძლივობა: 01:35:31
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისიორი: სტიუარტ მაკდონალდი
როლებში: ალან ტიიუდიკი, სარა სნუკი, კოკო ჯეკ გილისი, შეინ ჯეიკობსონი, ტერი კამილერი, დებორა მეილმანი

 

ფილმის შესახებ:
ისტორია ალან მარშის და მის ძაღლის სახელად “უცნაური”-ის შესახებ. ალანმა დაარწმუნა ადგილობრივი მმართველები, რომ მისი ძაღლი დაიცავს პატარა პინგვინების კოლონიას გარეული კატებისგან და ძაღლებისგან…

IMDB რეიტინგი: 6.5/10 (1,026 ხმა)


 
სათავგადასავლო | Просмотров: 524 | Загрузок: 141 | Добавил: gogli | Дата: 04.06.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2016
ჟანრი: ანიმაცია, სათავგადასავლო, კომედია
რეჟისორი: ბაირონ ჰოვარდი, რიკ მორი
როლებში: გენიფერ გუდვაინი, ჯეისონ ბეიტმენი, იდრის ელბა...
ავტორი: ბაირონ ჰოვარდი (მოთხრობა) ჯარედ ბუში (მოთხრობა)

ფილმის მიმოხილვა: 
ანთროპომორფული ცხოველების ქალაქში, როკი ბანიმ პოლიციელმა და ცინოკოსმა მსახიობმა მელამ უნდა იპოვონ და გამოაშკარავონ შეთქმულება

კომედია | Просмотров: 600 | Загрузок: 130 | Добавил: gogli | Дата: 29.05.2016 | Комментарии (0)











 
 


ინფორმაცია ფილმზე:

დასახელება: Kill Command / მოკვლის განკარგულება

ჟანრი: 
სათაგადასავლო

გახმოვანება: ქართული

გამოშვების წელი: 2016

რეჟისორი: სტივენ გომეზი

როლებში: ვანესა კირბი, ტურე ლინდჰარდტი, დევიდ აჯალა, ტომ მაკეი, მაიკ ნოუბლი, დობრა როზენი



ფილმის შესახებ:

ახლო მომავალში, ტექნოლოგია დაარწმუნებს საზოგადოებას, რომ ადამიანები იომებენ მანქანების წინააღმდეგ.




IMDb 5.9/101,663 votes


სათავგადასავლო | Просмотров: 622 | Загрузок: 117 | Добавил: gogli | Дата: 27.05.2016 | Комментарии (0)


ქვეყანა:ინდოეთი
წელი:
 2007
ჟანრი: დრამა, კომედია, სათავგადასავლო
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: უეს ანდერსონი
როლებში: ოუენ უილსონი, ედრიან ბროუდი, ჯეისონ შვარცმანი, ამარა კარანი, უოლეს ვოლოდარსკი, ვარის აჰლუვალია, ირფან კჰანი, ბარბეტ შრედერი, კამილა რაზერფორდი, ბილ მიურეი

 

ფილმის შესახებ:
სამი ძმა, რომლებიც მამის სიკვდილის შემდეგ ერთი წლის მანძილზე არ ელაპარაკებოდნენ ერთმანეთს, ინდოეთში მოგზაურობას გადაწყვიტავენ, რათა აღადგინონ ნორმალური ურთიერთობა, მაგრამ მათი მოგზაურობა მოულოდნელობებით აღსავსე თავგდასავლად გადაიქცევა…

IMDB რეიტინგი: 7.2/10 (135,849 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 549 | Загрузок: 110 | Добавил: gogli | Дата: 26.05.2016 | Комментарии (0)


დასახელება: ალისა საოცრებათა ქვეყანაში
ორიგინალი დასახელება: Alice in Wonderland
გამოსვლის წელი: 1951
ჟანრი: ფანტასტიკა, კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური, მიუზიკლი, საოჯახო
გამომშვები: ა.შ.შ. - უოლტ დისნეი პროდაქშენსი
ხანგრძლივობა: 1 სთ 15 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: კლაიდ ჯერონიმი,უილფრედ ჯეკსონი
როლებში: კატრინ ბომონტი, ედ ვინი, რიჩარდ ჰეიდნი, სტერლინგ ჰოლოუეი, ჯერი კოლონა, ვერნა ფელტონი, …

 

ფილმის შესახებ:
სახლიდან გამოქცეული ალისა, ბებერი ვაშლის ხის ძირას, ჩაცმულ დიდ თეთრ კურდღელს ხვდება, რომელიც სადღაც მიიჩქარის. ის ჯიბიდან საათს იღებს და საეჭვოდ ბნელ სოროში უჩინარდება. ალისა გამბედაობას იკრებს და კურდღელის კვალს მიყვება. და ის საოცარ ზღაპრულ სამყაროში ხვდება, სადაც ყველაზე აუხდენელი ფანტაზიები სრულდება.

IMDB რეიტინგი: 7.4/10 (94,698 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.949/10 (9595 ხმა)


 
ფანტასტიკა | Просмотров: 717 | Загрузок: 120 | Добавил: gogli | Дата: 24.05.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2016

ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფენტეზი

რეჟისორი: ალექს პროიასი

როლებში: ბრენტონ ტუეიტესი, ჯერარდ ბატლერი, ნიკოლაი კოსტერ-ვალდაუ



აღწერა:

ფილმი მოგვითხრობს, ეგვიპტის ღმერთების ისტორიას მათი დაპირისპირების შესახებ და ამ დაპირისპირებაში ერთი განსაკუთრებული ადამიანის დიდ წვლილზე...

მძაფრსიუჟეტიანი | Просмотров: 584 | Загрузок: 119 | Добавил: gogli | Дата: 19.05.2016 | Комментарии (0)


დასახელება: დაბრუნება ცისფერ ლაგუნაში

ორიგინალი დასახელება: Return to the Blue Lagoon

გამოსვლის წელი: 1991

გამომშვები: აშ.შ. - კოლამბია ფიქჩერზ ქორპორეიშენი, ფრაის ინტერტეიმენტი

ხანგრძლივობა: 1 სთ 37 წთ 43 წმ

გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)

ჟანრი: სათავგადასავლო, დრამა, მელოდრამა

რეჟისორი: უილიამ ა. გრეჰემი

როლებში: მილა იოვოვიჩი, ჯარეთ რეთლიფ ჰენსონი, ქორთნი ფილიპსი, ლიზა პელიკანი, ბრაიან კრაუზე, …



ფილმის შესახებ:

სამოთხეშიც კი არ შეიძლება დროის სვლის გაჩერება, “ცისფერი ლაგუნას” გმირები, მრავალი წლები ბედნიერად უკაცრიელ კუნძულზე ცხოვრობდნენ, გარდაიცვალნენ, მაგრამ მათი ტრობიკული სამოთხე არ დარჩა ცარიელი. მათ სანაცვლოდ მოვიდნენ მათი შვილი რიჩარდი და გოგონა ლილი, როომელიც გემიდან დაღუპული პასაჟირის შვილია . რვა წლიდან იძულებულები მარტო ცხოვრებას ოკეანეში დაკარგულ ტროპიკულ სამომოთხეში, ისინი უდარდელად ატარებდნენ დღეებს თავიანთ ედემში. შეუმჩნევლად პატარა ბიჭიდან და გოგოდან ისინი მამაკაცად და ქალად გადაიქცნენ. მაგრამ ერთხელ კუნძულთან გემი ჩამოდგა. ამ გემთან ერთად კუნძულძულზე მაცხოვრებლების ცხოვრებაში შემოდის ცივილიზაციის საფრთხე და ცდუნებები, რომლებიც საფრთხეს უქმნიან მათი ცხოვრების იდილიის დანგრევის…


 



IMDB რეიტინგი: 4.6/10 (9,593 ხმა)

Кинопоиск რეიტინგი: 6.766/10 (10 613 ხმა)




 
დრამა | Просмотров: 590 | Загрузок: 115 | Добавил: gogli | Дата: 19.05.2016 | Комментарии (0)


წელი: 2014
ჟანრი: დრამა, კომედია, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: 01:59:38
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: პიტერ ჩელსონი
როლებში: საიმონ პეგგი, ტონი კოლლეტი, როზამუნ პაიკი, სტელლან სკარსგარდი, ჟან რენო, კრისტოფერ პლამმერი, ტრეისი ენნ ობერმანი, ვერონიკა ფერრესი, ბარრი ატსმა, მინგ ჟაო

 

ფილმის შესახებ:
პიტერ ჩელსომის ახალი ნამუშევარი გვიჩვენებს ფსიქიატრ ჰექტორის ცხოვრებას, რომელიც იღლება თავისი ცხოვრებითა და იმ ფაქტით, რომ კარგი არაფერი ხდება და მისი პაციენტებიც ვერა და ვერ ბედნიერდებიან. შესაბამისად, გადაწყვეტს ყველაფერი მიატოვოს და ნამდვილი ბედნიერების საიდუმლო ფორმულა აღმოაჩინოს…

IMDB რეიტინგი: 7.0/10 (29,722 ხმა)
Кинопоиск რეიტინგი: 7.316 (3,023 ხმა)


 
დრამა | Просмотров: 646 | Загрузок: 103 | Добавил: gogli | Дата: 14.05.2016 | Комментарии (0)

MyTops.In saitebi.biz Рейтинг@Mail.ru